<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../Ihm/I_JDC.py" line="310"/>
+ <location filename="../../Ihm/I_JDC.py" line="308"/>
<source>Impossible d'ajouter la commande</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../Ihm/I_JDC.py" line="316"/>
+ <location filename="../../Ihm/I_JDC.py" line="314"/>
<source>Impossible d ajouter la commande</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../Ihm/I_JDC.py" line="631"/>
+ <location filename="../../Ihm/I_JDC.py" line="629"/>
<source>Pas implemente</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../Ihm/I_JDC.py" line="726"/>
+ <location filename="../../Ihm/I_JDC.py" line="724"/>
<source>Nom de concept deja defini </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../Ihm/I_JDC.py" line="901"/>
+ <location filename="../../Ihm/I_JDC.py" line="899"/>
<source> Nom de concept deja defini : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../Ihm/I_JDC.py" line="944"/>
+ <location filename="../../Ihm/I_JDC.py" line="942"/>
<source>Impossible de trouver le fichier correspondant a l'unite </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../convert/parseur_python.py" line="491"/>
+ <location filename="../../convert/parseur_python.py" line="499"/>
<source>Eficas ne peut pas traiter plusieurs instructions
sur la meme ligne : %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/browser.py" line="429"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/browser.py" line="430"/>
<source> n'est pas un index valide pour append_brother</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/viewManager.py" line="344"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/viewManager.py" line="349"/>
<source>&Annuler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="603"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="614"/>
<source>Copie impossible</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="577"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="588"/>
<source>Veuillez selectionner un objet a copier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="582"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="593"/>
<source>Veuillez selectionner un seul objet : la copie se fera apres le noeud selectionne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="603"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="614"/>
<source>Aucun Objet n a ete copie ou coupe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="627"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="638"/>
<source>Copie refusee</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="613"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="624"/>
<source>Eficas n a pas reussi a copier l objet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="627"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="638"/>
<source>Copie refusee pour ce type d objet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="639"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="650"/>
<source>Deplacement refuse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="639"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="650"/>
<source>Deplacement refuse entre 2 fichiers. Seule la copie est autorisee </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="674"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="685"/>
<source>Copie impossible a cet endroit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="674"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="685"/>
<source>Veuillez selectionner une commande, un parametre, un commentaire ou une macro</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="735"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="746"/>
<source>Choix d'un fichier XML</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="736"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="747"/>
<source>Le fichier contient une commande MODEL
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="737"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="748"/>
<source>Donnez le nom du fichier XML qui contient la description des variables</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="1026"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="1037"/>
<source>Erreur a la generation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="1026"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="1037"/>
<source>EFICAS ne sait pas convertir ce JDC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="1030"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="1041"/>
<source>Format %s non reconnu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="1031"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="1042"/>
<source>EFICAS ne sait pas convertir le JDC selon le format </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="885"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="896"/>
<source>Execution impossible </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="822"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="833"/>
<source>le JDC doit etre valide pour une execution MAP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="825"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="836"/>
<source>le JDC doit contenir un et un seul composant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="861"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="872"/>
<source>le JDC doit etre valide pour une execution </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="885"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="896"/>
<source>Sauvegarder SVP avant l'execution </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="925"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="936"/>
<source>sauvegarde</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="934"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="945"/>
<source>Sauvegarde du Fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="934"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="945"/>
<source>Le fichier <b>%s</b> existe deja.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="934"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="945"/>
<source>&Ecraser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="1010"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="1021"/>
<source>Sauvegarde de l'input impossible </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="1010"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="1021"/>
<source>Un JdC valide est necessaire pour creer un .input</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="954"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="965"/>
<source>Choix du composant obligatoire</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="1166"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="1177"/>
<source>Choix unite %d </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="1167"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="1178"/>
<source>Le fichier %s contient une commande INCLUDE
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="1168"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="1179"/>
<source>Donnez le nom du fichier correspondant a l unite logique </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="1169"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="1180"/>
<source>Fichier pour unite </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="1171"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="1182"/>
<source>Choix d'un fichier de poursuite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="1172"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="1183"/>
<source>Le fichier %s contient une commande POURSUITE
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="1173"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="1184"/>
<source>Donnez le nom du fichier dont vous
voulez faire une poursuite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="1301"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="1312"/>
<source>Fichiers Med (*.med);;Tous les Fichiers (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="1304"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="1315"/>
<source>Fichier Med</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="1304"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="1315"/>
<source>Veuillez selectionner un fichier Med</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/gereIcones.py" line="176"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/gereIcones.py" line="182"/>
<source>Visualisation Fichier </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/gereIcones.py" line="176"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/gereIcones.py" line="182"/>
<source>Impossibilite d'afficher le Fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/gereIcones.py" line="189"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/gereIcones.py" line="195"/>
<source>Sauvegarder Fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/gereIcones.py" line="203"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/gereIcones.py" line="209"/>
<source>Fichier selectionne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/gereIcones.py" line="212"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/gereIcones.py" line="218"/>
<source>Selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/gereIcones.py" line="258"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/gereIcones.py" line="264"/>
<source>Export Med vers Fichier </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/gereIcones.py" line="258"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/gereIcones.py" line="264"/>
<source>Impossibilite d exporter le Fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/qtEficas.py" line="362"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/qtEficas.py" line="390"/>
<source>Accquisition Groupe Maille</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/viewManager.py" line="332"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/viewManager.py" line="337"/>
<source>Fichier Duplique</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/viewManager.py" line="332"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/viewManager.py" line="337"/>
<source>Le fichier ne sera pas sauvegarde.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/viewManager.py" line="262"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/viewManager.py" line="267"/>
<source>Fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/viewManager.py" line="262"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/viewManager.py" line="267"/>
<source>Le fichier <b>%s</b> est deja ouvert.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/viewManager.py" line="262"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/viewManager.py" line="267"/>
<source>&Duplication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/viewManager.py" line="262"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/viewManager.py" line="267"/>
<source>&Abort</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/viewManager.py" line="344"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/viewManager.py" line="349"/>
<source>Fichier Modifie</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/viewManager.py" line="344"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/viewManager.py" line="349"/>
<source>Le fichier %s n a pas ete sauvegarde.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/viewManager.py" line="344"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/viewManager.py" line="349"/>
<source>&Sauvegarder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/qtEficas.py" line="345"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/qtEficas.py" line="373"/>
<source>Sauve Format Ligne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/qtEficas.py" line="340"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/qtEficas.py" line="368"/>
<source>TraduitV10V11</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/qtEficas.py" line="343"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/qtEficas.py" line="371"/>
<source>TraduitV11V12</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/viewManager.py" line="182"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/viewManager.py" line="187"/>
<source>Creation Parametre indisponible</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/viewManager.py" line="182"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/viewManager.py" line="187"/>
<source>les parametres sont lies a un jeu de donnees</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/viewManager.py" line="294"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/viewManager.py" line="299"/>
<source>Fichier non encore nomme </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/browser.py" line="457"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/browser.py" line="458"/>
<source>le mot clef </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/browser.py" line="449"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/browser.py" line="450"/>
<source> doit etre insere avant </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/browser.py" line="458"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/browser.py" line="459"/>
<source>insertion impossible</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/browser.py" line="457"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/browser.py" line="458"/>
<source> doit etre insere apres </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<source>Date sous la forme JJ/MM/AA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/gereRegles.py" line="58"/>
+ <source>pas de regle de construction pour ce jeu de commandes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ChoixCode</name>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/desChoixCommandes.ui" line="79"/>
+ <location filename="../../UiQT4/desChoixCommandes.ui" line="85"/>
<source><html><head/><body><p align="center"><span style=" text-decoration: underline;">Affichage</span></p></body></html></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/desChoixCommandes.ui" line="88"/>
+ <location filename="../../UiQT4/desChoixCommandes.ui" line="92"/>
<source>affiche les commandes par ordre alphabetique</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/desChoixCommandes.ui" line="91"/>
+ <location filename="../../UiQT4/desChoixCommandes.ui" line="95"/>
<source>Alphabetique</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message encoding="UTF-8">
- <location filename="../../UiQT4/desChoixCommandes.ui" line="108"/>
+ <location filename="../../UiQT4/desChoixCommandes.ui" line="112"/>
<source>affiche les commandes selon les thèmes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message encoding="UTF-8">
- <location filename="../../UiQT4/desChoixCommandes.ui" line="101"/>
+ <location filename="../../UiQT4/desChoixCommandes.ui" line="105"/>
<source>Ordre de la modélisation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/desChoixCommandes.ui" line="111"/>
+ <location filename="../../UiQT4/desChoixCommandes.ui" line="115"/>
<source>Par Groupe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/desChoixCommandes.ui" line="158"/>
+ <location filename="../../UiQT4/desChoixCommandes.ui" line="163"/>
<source><html><head/><body><p align="center">Filtre Commande</p></body></html></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/desChoixCommandes.ui" line="180"/>
+ <location filename="../../UiQT4/desChoixCommandes.ui" line="185"/>
<source>filter commands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message encoding="UTF-8">
+ <location filename="../../UiQT4/desChoixCommandes.ui" line="248"/>
+ <source>affiche les régles de validité</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../UiQT4/desChoixCommandes.ui" line="254"/>
+ <source>...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message encoding="UTF-8">
+ <location filename="../../UiQT4/desChoixCommandes.ui" line="271"/>
+ <source>Règles de construction</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DChoixCata</name>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="171"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="173"/>
<source>&Aide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="185"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="187"/>
<source>toolBar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="215"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="219"/>
<source>&Nouveau</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="218"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="222"/>
<source>Ctrl+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="223"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="227"/>
<source>Nouvel Include</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="234"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="245"/>
<source>&Ouvrir</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="237"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="248"/>
<source>Ctrl+O</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="245"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="258"/>
<source>Enregistrer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="261"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="276"/>
<source>Enregistrer sous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="269"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="284"/>
<source>Fermer </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="272"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="287"/>
<source>Ctrl+W</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="277"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="292"/>
<source>Fermer tout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="285"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="302"/>
<source>Couper</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="288"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="305"/>
<source>Ctrl+X</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="299"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="318"/>
<source>Copier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="302"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="321"/>
<source>Ctrl+C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="313"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="334"/>
<source>Coller</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="316"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="337"/>
<source>Ctrl+V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="324"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="345"/>
<source>Quitter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="327"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="348"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="332"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="353"/>
<source>Rapport de Validation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="343"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="364"/>
<source>Fichier Source</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message encoding="UTF-8">
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="348"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="369"/>
<source>Fichier Résultat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="253"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="266"/>
<source>Parametres Eficas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="353"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="374"/>
<source>Lecteur documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="358"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="379"/>
<source>Eficas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="363"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="384"/>
<source>Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="371"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="394"/>
<source>Supprimer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="393"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="418"/>
<source>Rechercher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="396"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="421"/>
<source> Rechercher dans l'arbre d'etude</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="399"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="424"/>
<source>Ctrl+F</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="407"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="432"/>
<source>Replier/Deplier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="147"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="148"/>
<source>&Edition</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message encoding="UTF-8">
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="160"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="161"/>
<source>&JeuDeDonnées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="226"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="230"/>
<source>Shift+I</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="248"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="261"/>
<source>Ctrl+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="264"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="279"/>
<source>Ctrl+Shift+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="335"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="356"/>
<source>Shift+V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="376"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="399"/>
<source>Chercher Mot-Clef</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="379"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="402"/>
<source> Rechercher dans le catalogue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="382"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="405"/>
<source>Shift+F</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="410"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="435"/>
<source>Shift+D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="415"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="440"/>
<source>Commentaire</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="418"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="443"/>
<source>Shift+C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message encoding="UTF-8">
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="427"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="452"/>
<source>Paramètres</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message encoding="UTF-8">
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="430"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="455"/>
<source>Gestion des paramètres</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="433"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="458"/>
<source>Shift+P</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="438"/>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="463"/>
<source>Parametre Eficas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/qtEficas.py" line="170"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/qtEficas.py" line="175"/>
<source>Run</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="235"/>
+ <source>&bad</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message encoding="UTF-8">
+ <location filename="../../UiQT4/myMain.ui" line="468"/>
+ <source>Régles du JdC</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>JDCEditor</name>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="775"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="786"/>
<source>Save File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="775"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="786"/>
<source>The file <b>%1</b> could not be saved.<br>Reason: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="920"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="931"/>
<source>JDC (*.comm);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="934"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="945"/>
<source>&Abandonner</source>
<translation type="unfinished">&Abandonner</translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/desWidgetCommentaire.ui" line="182"/>
+ <location filename="../../UiQT4/desWidgetCommentaire.ui" line="188"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/desWidgetCommentaire.ui" line="141"/>
+ <location filename="../../UiQT4/desWidgetCommentaire.ui" line="147"/>
<source><html><head/><body><p><span style=" color:#0000ff;">Commentaire</span></p></body></html></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message encoding="UTF-8">
- <location filename="../../UiQT4/desWidgetCommentaire.ui" line="176"/>
+ <location filename="../../UiQT4/desWidgetCommentaire.ui" line="182"/>
<source>Détruit le commentaire</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/desWidgetCommentaire.ui" line="221"/>
+ <location filename="../../UiQT4/desWidgetCommentaire.ui" line="227"/>
<source>Affiche les commandes possibles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/desWidgetCommentaire.ui" line="230"/>
+ <location filename="../../UiQT4/desWidgetCommentaire.ui" line="236"/>
<source>&Commandes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/desWidgetCommentaire.ui" line="327"/>
+ <location filename="../../UiQT4/desWidgetCommentaire.ui" line="333"/>
<source>Shift+A, Alt+A, Alt+A, Alt+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message encoding="UTF-8">
- <location filename="../../UiQT4/desWidgetCommentaire.ui" line="269"/>
+ <location filename="../../UiQT4/desWidgetCommentaire.ui" line="275"/>
<source>Affiche le formulaire de la commande précédente</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/desWidgetCommentaire.ui" line="278"/>
+ <location filename="../../UiQT4/desWidgetCommentaire.ui" line="284"/>
<source><<</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/desWidgetCommentaire.ui" line="315"/>
+ <location filename="../../UiQT4/desWidgetCommentaire.ui" line="321"/>
<source>Affiche le formulaire de la commande suivante</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/desWidgetCommentaire.ui" line="324"/>
+ <location filename="../../UiQT4/desWidgetCommentaire.ui" line="330"/>
<source>>></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/desWidgetPlusieursTuple.ui" line="549"/>
+ <location filename="../../UiQT4/desWidgetPlusieursTuple.ui" line="555"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/desWidgetPlusieursTuple.ui" line="265"/>
+ <location filename="../../UiQT4/desWidgetPlusieursTuple.ui" line="271"/>
<source>Remonte la ligne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/desWidgetPlusieursTuple.ui" line="304"/>
+ <location filename="../../UiQT4/desWidgetPlusieursTuple.ui" line="310"/>
<source>Descend la ligne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/desWidgetPlusieursTuple.ui" line="343"/>
+ <location filename="../../UiQT4/desWidgetPlusieursTuple.ui" line="349"/>
<source>supprime une ligne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/desWidgetPlusieursTuple.ui" line="382"/>
+ <location filename="../../UiQT4/desWidgetPlusieursTuple.ui" line="388"/>
<source>Ajoute une ligne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../UiQT4/desWidgetPlusieursTuple.ui" line="438"/>
+ <location filename="../../UiQT4/desWidgetPlusieursTuple.ui" line="444"/>
<source>Montre l'ensemble des valeurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message encoding="UTF-8">
- <location filename="../../UiQT4/desWidgetPlusieursTuple.ui" line="488"/>
+ <location filename="../../UiQT4/desWidgetPlusieursTuple.ui" line="494"/>
<source>Ouvre un fichier de sélection des valeurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message encoding="UTF-8">
- <location filename="../../UiQT4/desWidgetPlusieursTuple.ui" line="543"/>
+ <location filename="../../UiQT4/desWidgetPlusieursTuple.ui" line="549"/>
<source>Détruit le mot-clef</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>self.appliEficas</name>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="740"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/editor.py" line="751"/>
<source>Wrapper Files (*.xml);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../InterfaceQT4/viewManager.py" line="343"/>
+ <location filename="../../InterfaceQT4/viewManager.py" line="348"/>
<source>Noname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>viewRegles</name>
+ <message>
+ <location filename="../../UiQT4/desViewRegles.ui" line="14"/>
+ <source>Dialog</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
</TS>