[bos #26448] : Correct French translations

diff --git a/src/ConstructionPlugin/ConstructionPlugin_msg_fr.ts b/src/ConstructionPlugin/ConstructionPlugin_msg_fr.ts
index 24550d2961b4ac07de80e3313bdb52390666c477..240f138ed7f6535ef0503bb11e4efafbd6bde1f0 100644 (file)
--- a/src/ConstructionPlugin/ConstructionPlugin_msg_fr.ts
+++ b/src/ConstructionPlugin/ConstructionPlugin_msg_fr.ts
@@ -763,15 +763,15 @@
     <name>Plane:nb_copies</name>
     <message>
       <source>Nb copies</source>
-      <translation>Nb de exemplaires</translation>
+      <translation>Nb d'exemplaires</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Number of copies of the plane</source>
-      <translation>Nombre des exemplaires de la avion </translation>
+      <translation>Nombre de plans</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
-      <translation>Sélectionnez le nombre de exemplaires.</translation>
+      <translation>Sélectionnez le nombre d'exemplaires.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>