myTop = new QPushButton( this );
myTop->setIcon( aResMgr->loadPixmap( "HYDRO", tr( "ARROW_TOP_ICO" ) ) );
myTop->setIconSize( QSize( 32, 32 ) );
+ myTop->setToolTip( tr( "TOP_TLT" ) );
myUp = new QPushButton( this );
myUp->setIcon( aResMgr->loadPixmap( "HYDRO", tr( "ARROW_UP_ICO" ) ) );
myUp->setIconSize( myTop->iconSize() );
+ myUp->setToolTip( tr( "UP_TLT" ) );
myDown = new QPushButton( this );
myDown->setIcon( aResMgr->loadPixmap( "HYDRO", tr( "ARROW_DOWN_ICO" ) ) );
myDown->setIconSize( myTop->iconSize() );
+ myDown->setToolTip( tr( "DOWN_TLT" ) );
myBottom = new QPushButton( this );
myBottom->setIcon( aResMgr->loadPixmap( "HYDRO", tr( "ARROW_BOTTOM_ICO" ) ) );
myBottom->setIconSize( myTop->iconSize() );
+ myBottom->setToolTip( tr( "BOTTOM_TLT" ) );
// Layout
// buttons
// "All objects" check box
myAllObjects = new QCheckBox( tr( "ALL_OBJECTS" ) );
+ myAllObjects->setToolTip( tr( "ALL_OBJECTS_TLT" ) );
// Apply and close buttons
myApply = new QPushButton( tr("APPLY") );
<source>ALL_OBJECTS</source>
<translation>All objects</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>ALL_OBJECTS_TLT</source>
+ <translation>Include hidden objects to the list</translation>
+ </message>
<message>
<source>APPLY</source>
<translation>Apply</translation>
</message>
</context>
+ <context>
+ <name>HYDROGUI_OrderedListWidget</name>
+ <message>
+ <source>TOP_TLT</source>
+ <translation>Move the item(s) on top</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>UP_TLT</source>
+ <translation>Move the item(s) up</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DOWN_TLT</source>
+ <translation>Move the item(s) down</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BOTTOM_TLT</source>
+ <translation>Move the item(s) on bottom</translation>
+ </message>
+ </context>
+
</TS>