msgstr "Switch to the module \"%1\""
msgid "LightApp_Application::NEW_WINDOW_0"
-msgstr "&GL view"
+msgstr "&GL View"
msgid "LightApp_Application::NEW_WINDOW_1"
-msgstr "&Plot2d view"
+msgstr "&Plot2d View"
msgid "LightApp_Application::NEW_WINDOW_2"
-msgstr "&OCC view"
+msgstr "&OCC View"
msgid "LightApp_Application::NEW_WINDOW_3"
-msgstr "VT&K view"
+msgstr "VT&K View"
msgid "LightApp_Application::NEW_WINDOW_4"
-msgstr "&QxGraph view"
+msgstr "&QxGraph View"
msgid "LightApp_Application::NEW_WINDOW_5"
-msgstr "Qx&Scene view"
+msgstr "Qx&Scene View"
msgid "LightApp_Application::INF_CANCELLED"
msgstr "Module activation cancelled"
//=======================================================================================
msgid "LightApp_Application::MEN_DESK_MODULE_HELP"
-msgstr "Module help"
+msgstr "Module Help"
//=======================================================================================
</message>
<message>
<source>MEN_DESK_MODULE_HELP</source>
- <translation>Module help</translation>
+ <translation>Module Help</translation>
</message>
<message>
<source>PREF_SUPERV_TITLE_COLOR</source>
</message>
<message>
<source>MEN_DESK_MRU</source>
- <translation>Most recently used</translation>
+ <translation>Most Recently Used</translation>
</message>
<message>
<source>TOT_DESK_PREFERENCES</source>
</message>
<message>
<source>MEN_DESK_CLOSE_ALL</source>
- <translation>Close all</translation>
+ <translation>Close All</translation>
</message>
<message>
<source>PRP_CLOSE_ALL</source>
</message>
<message>
<source>MEN_DESK_GROUP_ALL</source>
- <translation>&Group all</translation>
+ <translation>&Group All</translation>
</message>
<message>
<source>PRP_GROUP_ALL</source>
</message>
<message>
<source>MEN_DISPLAY_ONLY</source>
- <translation>Show only</translation>
+ <translation>Show Only</translation>
</message>
<message>
<source>TOP_HIDE</source>
</message>
<message>
<source>MEN_ERASE_ALL</source>
- <translation>Hide all</translation>
+ <translation>Hide All</translation>
</message>
<message>
<source>STB_HIDE</source>
<name>OCCViewer_Viewer</name>
<message>
<source>MEN_DUMP_VIEW</source>
- <translation>Dump view...</translation>
+ <translation>Dump View...</translation>
</message>
<message>
<source>MEN_SHOW_TOOLBAR</source>
- <translation>Show toolbar</translation>
+ <translation>Show Toolbar</translation>
</message>
<message>
<source>MEN_CHANGE_BACKGROUD</source>
- <translation>Change background...</translation>
+ <translation>Change Background...</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<source>MEN_PLOT2D_CURVES_SPLINES</source>
- <translation>Draw splines</translation>
+ <translation>Draw Splines</translation>
</message>
<message>
<source>PRP_PLOT2D_MODE_LOGARITHMIC_HOR</source>
</message>
<message>
<source>MEN_PLOT2D_CHANGE_BACKGROUND</source>
- <translation>Change background...</translation>
+ <translation>Change Background...</translation>
</message>
<message>
<source>PRP_PLOT2D_CHANGE_BACKGROUND</source>
</message>
<message>
<source>MEN_PLOT2D_CURVES_POINTS</source>
- <translation>Draw points</translation>
+ <translation>Draw Points</translation>
</message>
<message>
<source>PRP_PLOT2D_CURVES_POINTS</source>
</message>
<message>
<source>MEN_PLOT2D_MODE_LOGARITHMIC_HOR</source>
- <translation>Horizontal axis: logarithmic</translation>
+ <translation>Horizontal Axis: Logarithmic</translation>
</message>
<message>
<source>MEN_PLOT2D_MODE_LOGARITHMIC_VER</source>
- <translation>Vertical axis: logarithmic</translation>
+ <translation>Vertical Axis: Logarithmic</translation>
</message>
<message>
<source>PRP_PLOT2D_FITDATA</source>
</message>
<message>
<source>MEN_PLOT2D_MODE_LINEAR_VER</source>
- <translation>Vertical axis: linear</translation>
+ <translation>Vertical Axis: Linear</translation>
</message>
<message>
<source>MEN_PLOT2D_MODE_LINEAR_HOR</source>
- <translation>Horizontal axis: linear</translation>
+ <translation>Horizontal Axis: Linear</translation>
</message>
<message>
<source>NONE_MARKER_LBL</source>
</message>
<message>
<source>MEN_PLOT2D_CURVES_LINES</source>
- <translation>Draw lines</translation>
+ <translation>Draw Lines</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>@default</name>
<message>
<source>MEN_CHANGE_BACKGROUND</source>
- <translation>Change background...</translation>
+ <translation>Change Background...</translation>
</message>
<message>
<source>MNU_PAN_VIEW</source>
<name>@default</name>
<message>
<source>MEN_CHANGE_BACKGROUND</source>
- <translation>Change background...</translation>
+ <translation>Change Background...</translation>
</message>
<message>
<source>MNU_PAN_VIEW</source>
</message>
<message>
<source>MEN_STUDIES_CHOICE</source>
- <translation>Choose existent study.</translation>
+ <translation>Choose Existent Study.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SVTK_Viewer</name>
<message>
<source>MEN_DUMP_VIEW</source>
- <translation>Dump view...</translation>
+ <translation>Dump View...</translation>
</message>
<message>
<source>MEN_SHOW_TOOLBAR</source>
msgstr "Dump study"
msgid "SalomeApp_Application::MEN_DESK_FILE_DUMP_STUDY"
-msgstr "&Dump study..."
+msgstr "&Dump Study..."
msgid "SalomeApp_Application::PRP_DESK_FILE_DUMP_STUDY"
msgstr "Dumps study to the python script"
msgstr "Load python script"
msgid "SalomeApp_Application::MEN_DESK_FILE_LOAD_SCRIPT"
-msgstr "Load scrip&t..."
+msgstr "Load Scrip&t..."
msgid "SalomeApp_Application::PRP_DESK_FILE_LOAD_SCRIPT"
msgstr "Loads python script from file"
msgstr "Catalog generator"
msgid "SalomeApp_Application::MEN_DESK_CATALOG_GENERATOR"
-msgstr "Catalog &generator"
+msgstr "Catalog &Generator"
msgid "SalomeApp_Application::PRP_DESK_CATALOG_GENERATOR"
msgstr "Generates XML catalog of a component's interface"
msgstr "Registry display"
msgid "SalomeApp_Application::MEN_DESK_REGISTRY_DISPLAY"
-msgstr "Registry &display"
+msgstr "Registry &Display"
msgid "SalomeApp_Application::PRP_DESK_REGISTRY_DISPLAY"
msgstr "Displays content of the Registry CORBA server"
msgstr "Most recently used"
msgid "SalomeApp_Application::MEN_DESK_MRU"
-msgstr "Most recently used"
+msgstr "Most Recently Used"
msgid "SalomeApp_Application::TOT_DESK_PROPERTIES"
msgstr "Study properties"
//=======================================================================================
msgid "SalomeApp_Application::MEN_WINDOWS_NEW"
-msgstr "New window"
+msgstr "New Window"
msgid "SalomeApp_Application::MEN_VIEW_WNDS"
msgstr "Windows"
</message>
<message>
<source>MEN_WINDOWS_NEW</source>
- <translation>New window</translation>
+ <translation>New Window</translation>
</message>
<message>
<source>MEN_DELETE_INVALID_REFERENCE</source>
</message>
<message>
<source>MEN_DESK_REGISTRY_DISPLAY</source>
- <translation>Registry &display</translation>
+ <translation>Registry &Display</translation>
</message>
<message>
<source>APPCLOSE_SAVE</source>
</message>
<message>
<source>MEN_DESK_FILE_SAVE_GUI_STATE</source>
- <translation>Save GUI state</translation>
+ <translation>Save GUI State</translation>
</message>
<message>
<source>TOT_DESK_FILE_SAVE_GUI_STATE</source>
</message>
<message>
<source>MEN_DESK_FILE_LOAD_SCRIPT</source>
- <translation>Load scrip&t...</translation>
+ <translation>Load Scrip&t...</translation>
</message>
<message>
<source>MEN_DESK_TOOLS</source>
</message>
<message>
<source>MEN_DESK_FILE_DUMP_STUDY</source>
- <translation>&Dump study...</translation>
+ <translation>&Dump Study...</translation>
</message>
<message>
<source>PRP_DESK_CATALOG_GENERATOR</source>
</message>
<message>
<source>MEN_DESK_CATALOG_GENERATOR</source>
- <translation>Catalog &generator</translation>
+ <translation>Catalog &Generator</translation>
</message>
<message>
<source>APPCLOSE_CAPTION</source>
</message>
<message>
<source>MEN_DESK_MRU</source>
- <translation>Most recently used</translation>
+ <translation>Most Recently Used</translation>
</message>
<message>
<source>TOT_DESK_MRU</source>
<name>VTKViewer_Viewer</name>
<message>
<source>MEN_DUMP_VIEW</source>
- <translation>Dump view...</translation>
+ <translation>Dump View...</translation>
</message>
<message>
<source>MEN_SHOW_TOOLBAR</source>
- <translation>Show toolbar</translation>
+ <translation>Show Toolbar</translation>
</message>
<message>
<source>MEN_CHANGE_BACKGROUD</source>
- <translation>Change background...</translation>
+ <translation>Change Background...</translation>
</message>
</context>
</TS>