traduction label telemac

diff --git a/Telemac/CMakeLists.txt b/Telemac/CMakeLists.txt
index 282d9f95659e9d7b1723a91f5236debe7149a25a..3247b3c2735c03ebaefcfdd36d267fc8c59ed230 100644 (file)
--- a/Telemac/CMakeLists.txt
+++ b/Telemac/CMakeLists.txt
@@ -20,7 +20,7 @@
 # ======================================================================
 
 
-install ( FILES aideAuxConvertisseurs.py configuration_TELEMAC.py dicoCasEnToCata.py dicoCasFrToCata.py enum_Telemac2d_auto.py prefs.py prefs_TELEMAC.py properties.py qtEficas_Telemac.py Telemac2d_Cata_auto.py 
+install ( FILES aideAuxConvertisseurs.py configuration_TELEMAC.py dicoCasEnToCata.py dicoCasFrToCata.py enum_Telemac2d_auto.py prefs.py prefs_TELEMAC.py properties.py qtEficas_Telemac.py Telemac2d_Cata_auto.py labelCataToIhm_en.qm labelCataToIhm_fr.qm
          DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/Telemac
         )
 

diff --git a/Telemac/labelCataToIhm_en.qm b/Telemac/labelCataToIhm_en.qm
new file mode 100644 (file)
index 0000000..5f804d9
Binary files /dev/null and b/Telemac/labelCataToIhm_en.qm differ

diff --git a/Telemac/labelCataToIhm_fr.qm b/Telemac/labelCataToIhm_fr.qm
new file mode 100644 (file)
index 0000000..f697ed1
Binary files /dev/null and b/Telemac/labelCataToIhm_fr.qm differ

diff --git a/Telemac/labelCataToIhm_fr.ts b/Telemac/labelCataToIhm_fr.ts
index fe4c55fed7d5d3053ca552f5aca8c47e74f9214f..d6a09fead44dcccc477b4c91d7544713173ef6ab 100644 (file)
--- a/Telemac/labelCataToIhm_fr.ts
+++ b/Telemac/labelCataToIhm_fr.ts
@@ -1,5 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="fr"><context>
     <name>@default</name>
+    <message>
+        <source>GEOMETRY_FILE_FORMAT</source>
+        <translation>Format du fichier de geometrie</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>COEFFICIENT_TO_CALIBRATE_TIDAL_VELOCITIES</source>
         <translation>Coefficient de calage des vitesses de courant</translation>
@@ -176,10 +180,6 @@
         <source>DESCRIPTION_OF_LIBRARIES</source>
         <translation>Description des librairies</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>GEOMETRY_FILE_FORMAT</source>
-        <translation>Format du fichier de geometrie</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>ORIGINAL_HOUR_OF_TIME</source>
         <translation>Heure de l'origine des temps</translation>

diff --git a/Telemac/transforme/ReadMe b/Telemac/transforme/ReadMe
index 538db52d4f89b364fc9dd8f6b00c74e805e78922..f81dd842671bc9b54319649317b0d92aefa598de 100644 (file)
--- a/Telemac/transforme/ReadMe
+++ b/Telemac/transforme/ReadMe
@@ -7,3 +7,4 @@ modifier  DicoCasEnToCata en dicoCataToEng
 ./reEcrittsFr.py -i cata_name2fra_name.ts -d dicoCasFrToCata.py -t labelCataToIhmFr.ts
 regler à la main les histoires de ""
 modifier  DicoCasEnToCata en dicoCataToFr
+attention a defaut default...