EDF 2153 : Translation

diff --git a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
index 60b3e4d74694141e977c0953fff8803260aae4ae..81d5072c6818abd543cab4b26fe64c05f8bfc715 100644 (file)
--- a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
+++ b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
@@ -4756,7 +4756,7 @@ les coques et solides d&apos;un autre.</translation>
     <message>
         <source>GEOM_SCALE_DIMENSIONS</source>
         <translation>Voulez-vous prendre les unités en considération?
-Sinon les dimensions seront préservées sans modifications.</translation>
+Sinon le modèle sera mis à l'échèlle GEOM (unités interprétées comme des mètres).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_ADVANCED</source>