--- /dev/null
+name.module = Centre d''études
+
+size.format = #,##0 Ko
+date.format = dd/MM/yyyy
+dd/MM/yyyy = jj/mm/aaaa
+
+menu.step.1 = Spécifier l''étude
+menu.step.2 = Concevoir le scénario
+menu.step.3 = Créer la géométrie
+menu.step.4 = Générer le modèle d''analyse
+#menu.step.5 = Entrer les conditions de calcul
+menu.step.5 = Effectuer le calcul
+menu.step.6 = Analyser les résultats
+menu.step.7 = Capitaliser ce cas d''étude
+menu.step.8 = Finaliser l''étude
+
+folder.step.1 = Spécification de l''étude
+folder.step.2 = Description du scénario
+folder.step.3 = Géométrie
+folder.step.4 = Modèle d''analyse
+#folder.step.5 = Conditions de calcul
+folder.step.5 = Schéma de calcul
+folder.step.6 = Résultats
+folder.step.7 = Élements de connaissances
+folder.step.8 = Rapport final
+
+type.document.requirements = Cahier des charges
+type.document.specification = Document de spécification
+type.document.design = Document de conception
+type.document.geometry = Géométrie
+type.document.model = Modèle d''analyse
+type.document.loads = Conditions de calcul
+type.document.script = Script d''exécution
+type.document.log = Log d''exécution
+type.document.results = Résultats de calcul
+type.document.report = Rapport final
+type.document.memorandum = Note technique
+type.document.minutes = Compte rendu
+
+type.context.customer = Client
+type.context.product = Produit
+type.context.phase = Phase du produit
+type.context.need = Besoin client
+type.context.purpose = Finalité de l''étude
+type.context.physic = Type de physique
+type.context.object = Objet étudié
+type.context.part = Objet modélisé
+type.context.geometry = Type de géométrie
+type.context.model = Type de modèle
+type.context.element = Type d''éléments
+type.context.shape = Géométrie des éléments
+type.context.order = Degré des éléments
+type.context.analysis = Type d''analyse
+type.context.platform = Plate-forme logicielle
+type.context.module = Module de calcul
+type.context.component = Brique technologique
+
+type.knowledge.usecase = Use case
+type.knowledge.bestpractice = Bonne pratique
+type.knowledge.limitation = Limitation
+type.knowledge.inconsistency = Incohérence
+type.knowledge.metrics = Métrique
+type.knowledge.improvement = Amélioration
+
+history.creation = Document créé par
\ No newline at end of file
--- /dev/null
+name.module = Study Manager
+
+size.format = #,##0 Kb
+date.format = MM.dd.yyyy
+MM.dd.yyyy = mm.dd.yyyy
+
+menu.step.1 = Specify the study
+menu.step.2 = Design the scenario
+menu.step.3 = Create the geometry
+menu.step.4 = Generate the analysis model
+#menu.step.5 = Enter the boundary conditions
+menu.step.5 = Execute the calculation
+menu.step.6 = Analyze the results
+menu.step.7 = Capitalize this use-case
+menu.step.8 = Finalize the study
+
+folder.step.1 = Specification of the study
+folder.step.2 = Description of the scenario
+folder.step.3 = Geometry
+folder.step.4 = Analysis model
+#folder.step.5 = Boundary conditions
+folder.step.5 = Calculation scheme
+folder.step.6 = Calculation results
+folder.step.7 = Knowledge elements
+folder.step.8 = Final report
+
+type.document.requirements = Customer requirements
+type.document.specification = Specification document
+type.document.design = Design document
+type.document.geometry = Geometry
+type.document.model = Analysis model
+type.document.loads = Boundary conditions
+type.document.script = Execution script
+type.document.log = Execution log
+type.document.results = Calculation results
+type.document.report = Final report
+type.document.memorandum = Technical report
+type.document.minutes = Minute meeting
+
+type.context.customer = Customer
+type.context.product = Product
+type.context.phase = Product phase
+type.context.need = Customer needs
+type.context.purpose = Purpose of study
+type.context.physic = Physics
+type.context.object = Studied object
+
+type.context.part = Modeled object
+type.context.geometry = Geometry type
+type.context.model = Type of analysis model
+type.context.element = Element type
+type.context.shape = Geometry of elements
+type.context.order = Order of elements
+type.context.analysis = Analysis type
+type.context.platform = Software platform
+type.context.module = Solver
+type.context.component = Software component
+
+type.knowledge.usecase = Use case
+type.knowledge.bestpractice = Best practice
+type.knowledge.limitation = Limitation
+type.knowledge.inconsistency = Inconsistency
+type.knowledge.metrics = Metrics
+type.knowledge.improvement = Improvement
+
+history.creation = Document created by
\ No newline at end of file
location="classpath:siman.properties,classpath:jdbc.properties"
ignore-unresolvable="true" />
+ <!-- configuration i18n -->
+ <bean id="i18nUtils" class="org.splat.i18n.I18nUtils">
+ <property name="resourceBundleMessageSource"
+ ref="messageSource" />
+ </bean>
+
+ <bean id="messageSource"
+ class="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource">
+ <property name="basenames">
+ <list>
+ <value>conf/log-messages</value>
+ <value>som</value>
+ </list>
+ </property>
+ </bean>
+
<bean id="SimanSalomeService" class="org.splat.ws_server.service.salome.SimanSalomeServiceImpl">
<property name="scenarioService" ref="scenarioService" />
<property name="repositoryService" ref="repositoryService" />
