IPAL9149

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESHGUI.cxx b/src/SMESHGUI/SMESHGUI.cxx
index fa1a16923bf5a45a6f4e5eb2351980b7a852ed0a..5437a6dcf01347dd45c4cf389d7607eb7aeb874c 100644 (file)
--- a/src/SMESHGUI/SMESHGUI.cxx
+++ b/src/SMESHGUI/SMESHGUI.cxx
@@ -2500,10 +2500,10 @@ void SMESHGUI::initialize( CAM_Application* app )
   createSMESHAction( 4022, "QUAD",            "ICON_DLG_QUADRANGLE" );
   createSMESHAction( 4031, "TETRA",           "ICON_DLG_TETRAS" );
   createSMESHAction( 4032, "HEXA",            "ICON_DLG_HEXAS" );
-  createSMESHAction( 4041, "NODES",           "ICON_DLG_REM_NODE" );
-  createSMESHAction( 4042, "ELEMENTS",        "ICON_DLG_REM_ELEMENT" );
-  createSMESHAction( 4051, "NODES",           "ICON_DLG_RENUMBERING_NODES" );
-  createSMESHAction( 4052, "ELEMENTS",        "ICON_DLG_RENUMBERING_ELEMENTS" );
+  createSMESHAction( 4041, "REMOVE_NODES",    "ICON_DLG_REM_NODE" );
+  createSMESHAction( 4042, "REMOVE_ELEMENTS", "ICON_DLG_REM_ELEMENT" );
+  createSMESHAction( 4051, "RENUM_NODES",     "ICON_DLG_RENUMBERING_NODES" );
+  createSMESHAction( 4052, "RENUM_ELEMENTS",  "ICON_DLG_RENUMBERING_ELEMENTS" );
   createSMESHAction( 4061, "TRANS",           "ICON_SMESH_TRANSLATION_VECTOR" );
   createSMESHAction( 4062, "ROT",             "ICON_DLG_ROTATION" );
   createSMESHAction( 4063, "SYM",             "ICON_SMESH_SYMMETRY_PLANE" );

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po
index 79081ea116fb89b0ed093f6ae791e55d6dd474ca..74d4b3f6cc0c614d6621e2885f50b52686002b72 100644 (file)
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po
@@ -1922,7 +1922,16 @@ msgstr "Polyhedron"
 msgid "MEN_NODES"
 msgstr "Nodes"
 
-msgid "MEN_ELEMENTS"
+msgid "MEN_REMOVE_NODES"
+msgstr "Nodes"
+
+msgid "MEN_RENUM_NODES"
+msgstr "Nodes"
+
+msgid "MEN_REMOVE_ELEMENTS"
+msgstr "Elements"
+
+msgid "MEN_RENUM_ELEMENTS"
 msgstr "Elements"
 
 msgid "MEN_TRANS"
@@ -2236,8 +2245,17 @@ msgstr "Polyhedron"
 msgid "TOP_NODES"
 msgstr "Nodes"
 
-msgid "TOP_ELEMENTS"
-msgstr "Elements"
+msgid "TOP_REMOVE_NODES"
+msgstr "Remove nodes"
+
+msgid "TOP_RENUM_NODES"
+msgstr "Renumbering nodes"
+
+msgid "TOP_REMOVE_ELEMENTS"
+msgstr "Remove elements"
+
+msgid "TOP_RENUM_ELEMENTS"
+msgstr "Renumbering elements"
 
 msgid "TOP_TRANS"
 msgstr "Translation"
@@ -2495,8 +2513,17 @@ msgstr "Polyhedron"
 msgid "STB_NODES"
 msgstr "Nodes"
 
-msgid "STB_ELEMENTS"
-msgstr "Elements"
+msgid "STB_REMOVE_NODES"
+msgstr "Remove nodes"
+
+msgid "STB_RENUM_NODES"
+msgstr "Renumbering nodes"
+
+msgid "STB_REMOVE_ELEMENTS"
+msgstr "Remove elements"
+
+msgid "STB_RENUM_ELEMENTS"
+msgstr "Renumbering elements"
 
 msgid "STB_TRANS"
 msgstr "Translation"