The second series of options has interest only in case the adaptation is driven by a field and in case this field is not defined everywhere in the mesh. It arrives for example when we build a field based on a distance in a plan while the domain is 3D: the field will not be defined on nodes outside the plan. For such fields, this option allows to specify the behavior which we wish in the regions where the field is not defined. By default, there is nothing: elements are kept as they are. We can choose two other variants: to refine all the elements will a priori be cut, or to unrefine all the elements will be candidate in the unrefinement.
-The last choice concerns an additional output of the adaptation. By default, nothing is checked and no field is produced. If at least one compartment is checked, the output file MED will contain some extra fields. The first choice represents the level of refinement of every element. The convention is the one of HOMARD: an element of the initial mesh is of level 0, an element produced by the refinement of an initial element carries the level 1, etc. The elements of transition which are produced between two different levels, n and n+1, are affected by the half-level n+0,5. The second choice is for the quality of the elements. The third choice is for the diameters of the elements.
+The last choice concerns an additional output of the adaptation. By default, nothing is checked and no field is produced. If at least one compartment is checked, the output file MED will contain some extra fields.
+
+- Level of refinement of every element. The convention is the one of HOMARD: an element of the initial mesh is of level 0, an element produced by the refinement of an initial element carries the level 1, etc. The elements of transition which are produced between two different levels, n and n+1, are affected by the half-level n+0,5.
+- Quality of the elements.
+- Diameters of the elements.
+- Parents of the elements.
+- Neighbourhood of the cells that are glued in a non-conformal mesh.
.. image:: images/create_hypothese_av_1.png
:align: center
La deuxième série d'options n'a d'intérêt que dans le cas où l'adaptation est piloté par un champ et que ce champ n'est pas défini partout dans le maillage. Cela arrive par exemple quand on construit un champ basé sur une distance dans un plan alors que le domaine est 3D : le champ ne sera pas défini sur les noeuds hors du plan. Pour de tels champs, cette option permet de préciser le comportement que l'on souhaite dans les régions où le champ n'est pas défini. Par défaut, il ne se passe rien : les mailles sont gardées telles quelles. On peut choisir les deux autres variantes : raffiner, toutes les mailles seront a priori coupées, ou déraffiner, toutes les mailles seront candidates au déraffinement.
-Le dernier choix porte sur des sorties supplémentaires de l'adaptation. Par défaut, aucune case n'est cochée et aucun champ n'est produit. Si l'une des cases est cochée, le fichier MED en sortie contiendra des champs supplémentaires. Le premier choix représente le niveau de raffinement de chaque maille. La convention est celle de HOMARD : une maille du maillage initial est de niveau 0, une maille issue d'un raffinement d'une maille initiale porte le niveau 1, etc. Les mailles de transition qui sont produites entre deux mailles de niveau différents, n et n+1, sont affectées du demi-niveau n+0,5. Le deuxième choix porte sur la qualité des mailles. Le troisième choix produira le diamètre des mailles.
+Le dernier choix porte sur des sorties supplémentaires de l'adaptation. Par défaut, aucune case n'est cochée et aucun champ n'est produit. Si l'une des cases est cochée, le fichier MED en sortie contiendra des champs supplémentaires.
+
+- Niveau de raffinement de chaque maille. La convention est celle de HOMARD : une maille du maillage initial est de niveau 0, une maille issue d'un raffinement d'une maille initiale porte le niveau 1, etc. Les mailles de transition qui sont produites entre deux mailles de niveau différents, n et n+1, sont affectées du demi-niveau n+0,5.
+- Qualité des mailles.
+- Diamètre des mailles.
+- Parents des mailles.
+- Voisinages des mailles de recollement pour un maillage non-conforme.
.. image:: images/create_hypothese_av_1.png
:align: center
<source>Output of the diameters</source>
<translation>Sortie des diamètres</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Output of the parents</source>
+ <translation>Sortie des parents</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Output of the neighbours</source>
+ <translation>Sortie des voisins</translation>
+ </message>
<message>
<source>Create an iteration</source>
<translation>Création d'une itération</translation>
