SALOME internationalization: add textual resources for French language

diff --git a/src/GUI/GHS3DPlugin_msg_en.ts b/src/GUI/GHS3DPlugin_msg_en.ts
index 15885d6fae79d7ffc96222d24e78e0ab4a1b18dc..3be9da8bee00bdb00ef7c8f6bb7f0539bc955a7a 100644 (file)
--- a/src/GUI/GHS3DPlugin_msg_en.ts
+++ b/src/GUI/GHS3DPlugin_msg_en.ts
@@ -1,166 +1,147 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<!--
-  Copyright (C) 2004-2010  CEA/DEN, EDF R&D
-
-  This library is free software; you can redistribute it and/or
-  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-  License as published by the Free Software Foundation; either
-  version 2.1 of the License.
-
-  This library is distributed in the hope that it will be useful,
-  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
-  Lesser General Public License for more details.
-
-  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-  License along with this library; if not, write to the Free Software
-  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307 USA
-
-  See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
-
--->
-<TS version="1.1" >
-    <context>
-        <name>@default</name>
-        <message>
-            <source>GHS3D_ADV_ARGS</source>
-            <translation>Advanced</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>GHS3D_HYPOTHESIS</source>
-            <translation>GHS3D</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>GHS3D_OPTIMIZATIOL_LEVEL</source>
-            <translation>Optimization level</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>GHS3D_PERMISSION_DENIED</source>
-            <translation>Working directory is not writable</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>GHS3D_STD_ARGS</source>
-            <translation>Parameters</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>GHS3D_TITLE</source>
-            <translation>Hypothesis Construction</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>GHS3D_TO_MESH_HOLES</source>
-            <translation>To mesh holes</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>INIT_MEMORY_SIZE</source>
-            <translation>Initial memory size</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>KEEP_WORKING_FILES</source>
-            <translation>To keep working files</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>LEVEL_NONE</source>
-            <translation>None</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>LEVEL_LIGHT</source>
-            <translation>Light</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>LEVEL_MEDIUM</source>
-            <translation>Medium (standard)</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>LEVEL_STANDARDPLUS</source>
-            <translation>Standard+</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>LEVEL_STRONG</source>
-            <translation>Strong</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>MAX_MEMORY_SIZE</source>
-            <translation>Maximum memory size</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>MEGABYTE</source>
-            <translation>Megabytes</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>NO_INITIAL_CENTRAL_POINT</source>
-            <translation>To remove initial central point</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>RECOVERY_VERSION</source>
-            <translation>To use boundary recovery version</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>FEM_CORRECTION</source>
-            <translation>To use FEM correction</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>SELECT_DIR</source>
-            <translation>...</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>TEXT_OPTION</source>
-            <translation>Option as text</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>TO_ADD_NODES</source>
-            <translation>To create new nodes</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>VERBOSE_LEVEL</source>
-            <translation>Verbose level</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>WORKING_DIR</source>
-            <translation>Working directory</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>GHS3D_ENFORCED_VERTICES</source>
-            <translation>Enforced vertices</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>GHS3D_ENF_VER_X_COLUMN</source>
-            <translation>X</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>GHS3D_ENF_VER_Y_COLUMN</source>
-            <translation>Y</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>GHS3D_ENF_VER_Z_COLUMN</source>
-            <translation>Z</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>GHS3D_ENF_VER_SIZE_COLUMN</source>
-            <translation>Size</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>GHS3D_ENF_VER_X_LABEL</source>
-            <translation>X:</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>GHS3D_ENF_VER_Y_LABEL</source>
-            <translation>Y:</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>GHS3D_ENF_VER_Z_LABEL</source>
-            <translation>Z:</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>GHS3D_ENF_VER_SIZE_LABEL</source>
-            <translation>Size:</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>GHS3D_ENF_VER_VERTEX</source>
-            <translation>Add enforced vertex</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>GHS3D_ENF_VER_REMOVE</source>
-            <translation>Remove vertex</translation>
-        </message>
-    </context>
+<TS version="2.0" language="en_US">
+<context>
+    <name>@default</name>
+    <message>
+        <source>GHS3D_ADV_ARGS</source>
+        <translation>Advanced</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_HYPOTHESIS</source>
+        <translation>GHS3D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_OPTIMIZATIOL_LEVEL</source>
+        <translation>Optimization level</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_PERMISSION_DENIED</source>
+        <translation>Working directory is not writable</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_STD_ARGS</source>
+        <translation>Parameters</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_TITLE</source>
+        <translation>Hypothesis Construction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_TO_MESH_HOLES</source>
+        <translation>To mesh holes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INIT_MEMORY_SIZE</source>
+        <translation>Initial memory size</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>KEEP_WORKING_FILES</source>
+        <translation>To keep working files</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LEVEL_NONE</source>
+        <translation>None</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LEVEL_LIGHT</source>
+        <translation>Light</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LEVEL_MEDIUM</source>
+        <translation>Medium (standard)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LEVEL_STANDARDPLUS</source>
+        <translation>Standard+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LEVEL_STRONG</source>
+        <translation>Strong</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MAX_MEMORY_SIZE</source>
+        <translation>Maximum memory size</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEGABYTE</source>
+        <translation>Megabytes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NO_INITIAL_CENTRAL_POINT</source>
+        <translation>To remove initial central point</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RECOVERY_VERSION</source>
+        <translation>To use boundary recovery version</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FEM_CORRECTION</source>
+        <translation>To use FEM correction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SELECT_DIR</source>
+        <translation>...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TEXT_OPTION</source>
+        <translation>Option as text</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TO_ADD_NODES</source>
+        <translation>To create new nodes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VERBOSE_LEVEL</source>
+        <translation>Verbose level</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WORKING_DIR</source>
+        <translation>Working directory</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_ENFORCED_VERTICES</source>
+        <translation>Enforced vertices</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_ENF_VER_X_COLUMN</source>
+        <translation>X</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_ENF_VER_Y_COLUMN</source>
+        <translation>Y</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_ENF_VER_Z_COLUMN</source>
+        <translation>Z</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_ENF_VER_SIZE_COLUMN</source>
+        <translation>Size</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_ENF_VER_X_LABEL</source>
+        <translation>X:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_ENF_VER_Y_LABEL</source>
+        <translation>Y:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_ENF_VER_Z_LABEL</source>
+        <translation>Z:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_ENF_VER_SIZE_LABEL</source>
+        <translation>Size:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_ENF_VER_VERTEX</source>
+        <translation>Add enforced vertex</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_ENF_VER_REMOVE</source>
+        <translation>Remove vertex</translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

diff --git a/src/GUI/GHS3DPlugin_msg_fr.ts b/src/GUI/GHS3DPlugin_msg_fr.ts
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..3796d1e
--- /dev/null
+++ b/src/GUI/GHS3DPlugin_msg_fr.ts
@@ -0,0 +1,147 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fr_FR">
+<context>
+    <name>@default</name>
+    <message>
+        <source>GHS3D_ADV_ARGS</source>
+        <translation>Avancé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_HYPOTHESIS</source>
+        <translation>GHS3D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_OPTIMIZATIOL_LEVEL</source>
+        <translation>Niveau d&apos;Optimisation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_PERMISSION_DENIED</source>
+        <translation>Il n&apos;est pas possible d&apos;écrire dans le répertoire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_STD_ARGS</source>
+        <translation>Paramètres</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_TITLE</source>
+        <translation>Construction de l&apos;Hypothèse </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_TO_MESH_HOLES</source>
+        <translation>Mailler les trous</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INIT_MEMORY_SIZE</source>
+        <translation>Taille initiale de la mémoire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>KEEP_WORKING_FILES</source>
+        <translation>Préserver les fichiers exploités</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LEVEL_NONE</source>
+        <translation>Zéro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LEVEL_LIGHT</source>
+        <translation>Léger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LEVEL_MEDIUM</source>
+        <translation>Moyen (standard)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LEVEL_STANDARDPLUS</source>
+        <translation>Standard+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LEVEL_STRONG</source>
+        <translation>Fort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MAX_MEMORY_SIZE</source>
+        <translation>Taille maximale de la mémoire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEGABYTE</source>
+        <translation>Megabytes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NO_INITIAL_CENTRAL_POINT</source>
+        <translation>Supprimer le point central initial</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RECOVERY_VERSION</source>
+        <translation>Utiliser la version de restauration des frontières</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FEM_CORRECTION</source>
+        <translation>Utiliser correction FEM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SELECT_DIR</source>
+        <translation>...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TEXT_OPTION</source>
+        <translation>Option comme texte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TO_ADD_NODES</source>
+        <translation>Créer de nouveaux noeuds</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VERBOSE_LEVEL</source>
+        <translation>Niveau Verbose</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WORKING_DIR</source>
+        <translation>Répertoire de Travail</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_ENFORCED_VERTICES</source>
+        <translation>Vertices enforcées</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_ENF_VER_X_COLUMN</source>
+        <translation>X</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_ENF_VER_Y_COLUMN</source>
+        <translation>Y</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_ENF_VER_Z_COLUMN</source>
+        <translation>Z</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_ENF_VER_SIZE_COLUMN</source>
+        <translation>Taille</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_ENF_VER_X_LABEL</source>
+        <translation>X:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_ENF_VER_Y_LABEL</source>
+        <translation>Y:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_ENF_VER_Z_LABEL</source>
+        <translation>Z:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_ENF_VER_SIZE_LABEL</source>
+        <translation>Taille:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_ENF_VER_VERTEX</source>
+        <translation>Ajouter un point enforcée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHS3D_ENF_VER_REMOVE</source>
+        <translation>Supprimer un point</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>