]> SALOME platform Git repositories - modules/med.git/commitdiff
Salome HOME
Added missing japanese translation file (not translated yet)
authorrnc <rnc@opencascade.com>
Thu, 24 Oct 2013 15:00:01 +0000 (15:00 +0000)
committerrnc <rnc@opencascade.com>
Thu, 24 Oct 2013 15:00:01 +0000 (15:00 +0000)
src/MEDOP/gui/MED_msg_ja.ts [new file with mode: 0644]

diff --git a/src/MEDOP/gui/MED_msg_ja.ts b/src/MEDOP/gui/MED_msg_ja.ts
new file mode 100644 (file)
index 0000000..40c9b69
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,302 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
+  <context>
+    <name>DatasourceController</name>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="45"/>
+      <source>LAB_ADD_DATA_SOURCE</source>
+      <translation>Add Data Source</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="46"/>
+      <source>TIP_ADD_DATA_SOURCE</source>
+      <translation>Add a file data source (file providing med data)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="52"/>
+      <source>LAB_ADD_IMAGE_SOURCE</source>
+      <translation>Add Image Source</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="53"/>
+      <source>TIP_ADD_IMAGE_SOURCE</source>
+      <translation>Create a Data Source from an image file</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="62"/>
+      <source>LAB_EXPAND_FIELD</source>
+      <translation>Expand field timeseries</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="69"/>
+      <source>LAB_VISUALIZE</source>
+      <translation>Visualize</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="75"/>
+      <source>LAB_USE_IN_WORKSPACE</source>
+      <translation>Use in workspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="83"/>
+      <source>LAB_CHANGE_MESH</source>
+      <translation>Change underlying mesh</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="157"/>
+      <source>IMPORT_MED_FIELDS</source>
+      <translation>Import MED fields</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="191"/>
+      <source>OPERATION_FAILED</source>
+      <translation>Operation failed</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="192"/>
+      <source>CREATION_FAILED</source>
+      <translation>The creation of med data from the image file failed</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="283"/>
+      <source>OPERATION_NOT_ALLOWED</source>
+      <translation>Operation not allowed</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="284"/>
+      <source>FIELD_ALREADY_DEFINED</source>
+      <translation>This field is already defined in the workspace</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>DlgAlias</name>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgAlias.ui" line="14"/>
+      <source>SELECT_AN_ALIAS_FOR_THE_FIELD</source>
+      <translation>Select an alias for the field</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgAlias.ui" line="401"/>
+      <source>DEFINE_AN_ALIAS</source>
+      <translation>You can define an alias to manipulate the field in console:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgAlias.ui" line="419"/>
+      <source>ALIAS</source>
+      <translation>Alias</translation>
+    </message>
+    <message utf8="true">
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgAlias.ui" line="436"/>
+      <source>MSG_OPERATION_DEFINES_VARIABLE</source>
+      <translation>(this operation defines a variable named &lt;alias&gt; in TUI console. Enter &quot;&lt;alias&gt;.help()&quot; to see available functions, or simply &quot;doc&quot;)</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>DlgChangeUnderlyingMesh</name>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgChangeUnderlyingMesh.ui" line="14"/>
+      <source>FORM</source>
+      <translation>Form</translation>
+    </message>
+    <message utf8="true">
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgChangeUnderlyingMesh.ui" line="403"/>
+      <source>MESH_GT</source>
+      <translation>Mesh -&gt;</translation>
+    </message>
+    <message utf8="true">
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgChangeUnderlyingMesh.ui" line="420"/>
+      <source>MSG_EXPLORER</source>
+      <translation>(Explorer provides a view on MED data sources (mesh and fields) referenced in data space)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgChangeUnderlyingMesh.cxx" line="35"/>
+      <source>DATA_VERIFICATION</source>
+      <translation>Data verification</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgChangeUnderlyingMesh.cxx" line="36"/>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgChangeUnderlyingMesh.ui" line="391"/>
+      <source>SELECT_MESH</source>
+      <translation>You must select a mesh in the explorer and clic the button Mesh</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>DlgImageToMed</name>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.ui" line="14"/>
+      <source>FORM</source>
+      <translation>Form</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.ui" line="28"/>
+      <source>IMAGE_FILE</source>
+      <translation>Image file:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.ui" line="35"/>
+      <source>MED_FILE</source>
+      <translation>MED file:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.cxx" line="64"/>
+      <source>SELECT_IMAGE_FILE</source>
+      <translation>Select image file</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.cxx" line="79"/>
+      <source>SPECIFY_MED_FILE</source>
+      <translation>Specify a MED file</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.ui" line="82"/>
+      <source>LOAD_AUTOMATICALLY</source>
+      <translation>Load automatically</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>DlgUseInWorkspace</name>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgUseInWorkspace.ui" line="13"/>
+      <source>FORM</source>
+      <translation>Form</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgUseInWorkspace.ui" line="49"/>
+      <source>PRESSURE</source>
+      <translation>Pressure:</translation>
+    </message>
+    <message utf8="true">
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgUseInWorkspace.ui" line="56"/>
+      <source>TEMPERATURE</source>
+      <translation>Temperature:</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>GenericDialog</name>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/GenericDialog.ui" line="13"/>
+      <source>DIALOG</source>
+      <translation>Dialog</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>MEDOPModule</name>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/MEDOPModule.cxx" line="68"/>
+      <location filename="MEDOP/gui/MEDOPModule.cxx" line="157"/>
+      <source>IMPORT_FROM_FILE</source>
+      <translation>Import from File</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/MEDOPModule.cxx" line="69"/>
+      <source>IMPORT_MED_FILE</source>
+      <translation>Import MED file</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/MEDOPModule.cxx" line="72"/>
+      <source>MEN_FILE</source>
+      <translation>&amp;File</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>WorkspaceController</name>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="66"/>
+      <source>VISUALIZE_SCALAR_MAP</source>
+      <translation>Visualize (scalar map)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="67"/>
+      <source>USE_IN_CONSOLE</source>
+      <translation>Use (in console)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="68"/>
+      <source>EXPORT_TO_PARAVIS</source>
+      <translation>Export (to PARAVIS)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="69"/>
+      <source>SAVE_AS_MED</source>
+      <translation>Save (as MED file)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="70"/>
+      <source>REMOVE_FROM_WORKSPACE</source>
+      <translation>Remove (from workspace)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="91"/>
+      <source>LAB_SAVE_WORKSPACE</source>
+      <translation>Save workspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="92"/>
+      <source>TIP_SAVE_WORKSPACE</source>
+      <translation>Save the workspace (fields and meshes) in a MED file</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="97"/>
+      <source>LAB_CLEAN_WORKSPACE</source>
+      <translation>Clean workspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="98"/>
+      <source>TIP_CLEAN_WORKSPACE</source>
+      <translation>Clean all data in the workspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="271"/>
+      <source>SAVE_SELECTED_FIELDS</source>
+      <translation>Save selected fields</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="425"/>
+      <source>SAVE_WORKSPACE_DATA</source>
+      <translation>Save workspace data</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="439"/>
+      <source>NOT_IMPLEMENTED_YET</source>
+      <translation>Not implemented yet</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="440"/>
+      <source>FUNCTION_NOT_IMPLEMENTED</source>
+      <translation>This function is not implemented yet</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>@default</name>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/MEDOPModule.cxx" line="151"/>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="152"/>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.cxx" line="75"/>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="267"/>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="420"/>
+      <source>FILE_FILTER_MED</source>
+      <translation>MED files (*.med)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.cxx" line="57"/>
+      <source>FILE_FILTER_PNG</source>
+      <translation>PNG image (*.png)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.cxx" line="58"/>
+      <source>FILE_FILTER_JPG</source>
+      <translation>JPG image (*.jpg)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.cxx" line="59"/>
+      <source>FILE_FILTER_PGM</source>
+      <translation>PGM image (*.jpg)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.cxx" line="60"/>
+      <source>FILE_FILTER_ALL</source>
+      <translation>All files (*.*)</translation>
+    </message>
+  </context>
+</TS>