Use English when no Japanese translation exists

diff --git a/src/LightApp/resources/LightApp_msg_ja.ts b/src/LightApp/resources/LightApp_msg_ja.ts
index 762f4a30f97de444e96ee82888373ecb346b6ac5..f740bed25a067db1bc69357c957feb24d975295d 100644 (file)
--- a/src/LightApp/resources/LightApp_msg_ja.ts
+++ b/src/LightApp/resources/LightApp_msg_ja.ts
@@ -56,7 +56,7 @@ CEA/DEN, CEDRAT, EDF R&amp;D, LEG, PRINCIPIA R&amp;D, BUREAU VERITAS</translatio
     </message>
     <message>
       <source>STUDYCLOSE_DESCRIPTION</source>
-      <translation>STUDYCLOSE_DESCRIPTION</translation>
+      <translation type="unfinished">You already have an active study in your session. It has to be closed before working with another study.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>APPCLOSE_SAVE</source>
@@ -492,7 +492,7 @@ CEA/DEN, CEDRAT, EDF R&amp;D, LEG, PRINCIPIA R&amp;D, BUREAU VERITAS</translatio
     </message>
     <message>
       <source>NEW_WINDOW_6</source>
-      <translation>NEW_WINDOW_6</translation>
+      <translation type="unfinished">ParaVie&w view</translation>
     </message>
     <message>
       <source>CREATING_NEW_WINDOW</source>

diff --git a/src/PVViewer/resources/PVViewer_msg_ja.ts b/src/PVViewer/resources/PVViewer_msg_ja.ts
index 8ed534ede6002ac1cd045af1c2d79012263a8d67..1720cd21154b24cc8fc5b634855610deec0ce3c9 100644 (file)
--- a/src/PVViewer/resources/PVViewer_msg_ja.ts
+++ b/src/PVViewer/resources/PVViewer_msg_ja.ts
@@ -11,7 +11,7 @@
     <name>PVViewer_ViewManager</name>
     <message>
       <source>PARAVIEW_VIEW_TITLE</source>
-      <translation>PARAVIEW_VIEW_TITLE</translation>
+      <translation type="unfinished">ParaView scene:%M - viewer:%V</translation>
     </message>
   </context>
 </TS>

diff --git a/src/Plot2d/resources/Plot2d_msg_ja.ts b/src/Plot2d/resources/Plot2d_msg_ja.ts
index 761413d24c8cdd1ac244ae88819d885b04c1a60a..ff47146d950513e962e9aa285351d615da734852 100644 (file)
--- a/src/Plot2d/resources/Plot2d_msg_ja.ts
+++ b/src/Plot2d/resources/Plot2d_msg_ja.ts
@@ -320,7 +320,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>PLOT2D_LEGEND_POSITION_BOTTOM</source>
-      <translation>PLOT2D_LEGEND_POSITION_BOTTOM</translation>
+      <translation type="unfinished">Bottom</translation>
     </message>
     <message>
       <source>TLT_SETUP_PLOT2D_VIEW</source>
@@ -494,7 +494,7 @@
     <name>Plot2d_ViewWindow</name>
     <message>
       <source>MNU_DUMP_VIEW</source>
-      <translation>MNU_DUMP_VIEW</translation>
+      <translation type="unfinished">Dump view...</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MNU_PAN_VIEW</source>
@@ -502,11 +502,11 @@
     </message>
     <message>
       <source>MNU_CLONE_VIEW</source>
-      <translation>MNU_CLONE_VIEW</translation>
+      <translation type="unfinished">Clone View</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MNU_PRINT_VIEW</source>
-      <translation>MNU_PRINT_VIEW</translation>
+      <translation type="unfinished">Print View</translation>
     </message>
     <message>
       <source>POSTSCRIPT_FILES</source>
@@ -522,31 +522,31 @@
     </message>
     <message>
       <source>DSC_GLOBALPAN_VIEW</source>
-      <translation>DSC_GLOBALPAN_VIEW</translation>
+      <translation type="unfinished">Selection of a new center of the view</translation>
     </message>
     <message>
       <source>PRP_PLOT2D_MODE_LINEAR_VER</source>
-      <translation>PRP_PLOT2D_MODE_LINEAR_VER</translation>
+      <translation type="unfinished">Switches view to linear scaling mode along vertical axis</translation>
     </message>
     <message>
       <source>PRP_PLOT2D_MODE_LINEAR_HOR</source>
-      <translation>PRP_PLOT2D_MODE_LINEAR_HOR</translation>
+      <translation type="unfinished">Switches view to linear scaling mode along horizontal axis</translation>
     </message>
     <message>
       <source>CURVE_TYPE_POPUP</source>
-      <translation>CURVE_TYPE_POPUP</translation>
+      <translation type="unfinished">Curve type</translation>
     </message>
     <message>
       <source>NORMALIZATION_TYPE_POPUP</source>
-      <translation>NORMALIZATION_TYPE_POPUP</translation>
+      <translation type="unfinished">Normalization</translation>
     </message>
     <message>
       <source>TOT_PLOT2D_MODE_LINEAR_VER</source>
-      <translation>TOT_PLOT2D_MODE_LINEAR_VER</translation>
+      <translation type="unfinished">Vertical axis: linear</translation>
     </message>
     <message>
       <source>TOT_PLOT2D_MODE_LINEAR_HOR</source>
-      <translation>TOT_PLOT2D_MODE_LINEAR_HOR</translation>
+      <translation type="unfinished">Horizontal axis: linear</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MNU_ZOOM_VIEW</source>
@@ -558,7 +558,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>PRP_PLOT2D_CURVES_SPLINES</source>
-      <translation>PRP_PLOT2D_CURVES_SPLINES</translation>
+      <translation type="unfinished">Switches view to splines mode</translation>
     </message>
     <message>
       <source>DSC_FITALL</source>
@@ -570,47 +570,47 @@
     </message>
     <message>
       <source>TOT_PLOT2D_MODE_LOGARITHMIC_HOR</source>
-      <translation>TOT_PLOT2D_MODE_LOGARITHMIC_HOR</translation>
+      <translation type="unfinished">Horizontal axis: logarithmic</translation>
     </message>
     <message>
       <source>TOT_PLOT2D_MODE_LOGARITHMIC_VER</source>
-      <translation>TOT_PLOT2D_MODE_LOGARITHMIC_VER</translation>
+      <translation type="unfinished">Vertical axis: logarithmic</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MNU_GLOBALPAN_VIEW</source>
-      <translation>MNU_GLOBALPAN_VIEW</translation>
+      <translation type="unfinished">Global Panning</translation>
     </message>
     <message>
       <source>DSC_CLONE_VIEW</source>
-      <translation>DSC_CLONE_VIEW</translation>
+      <translation type="unfinished">Create new OCC viewer for the active scene</translation>
     </message>
     <message>
       <source>DSC_PRINT_VIEW</source>
-      <translation>DSC_PRINT_VIEW</translation>
+      <translation type="unfinished">Print active view</translation>
     </message>
     <message>
       <source>TOT_PLOT2D_SETTINGS</source>
-      <translation>TOT_PLOT2D_SETTINGS</translation>
+      <translation type="unfinished">Settings</translation>
     </message>
     <message>
       <source>TOT_PLOT2D_ANALYTICAL_CURVES</source>
-      <translation>TOT_PLOT2D_ANALYTICAL_CURVES</translation>
+      <translation type="unfinished">Analytical curves</translation>
     </message>
     <message>
       <source>TOT_PLOT2D_NORMALIZE_MODE_LMAX</source>
-      <translation>TOT_PLOT2D_NORMALIZE_MODE_LMAX</translation>
+      <translation type="unfinished">Left Y Axis: Normalize to global maximum</translation>
     </message>
     <message>
       <source>TOT_PLOT2D_NORMALIZE_MODE_LMIN</source>
-      <translation>TOT_PLOT2D_NORMALIZE_MODE_LMIN</translation>
+      <translation type="unfinished">Left Y Axis: Normalize to global minimum</translation>
     </message>
     <message>
       <source>TOT_PLOT2D_NORMALIZE_MODE_RMAX</source>
-      <translation>TOT_PLOT2D_NORMALIZE_MODE_RMAX</translation>
+      <translation type="unfinished">Right Y Axis: Normalize to global maximum</translation>
     </message>
     <message>
       <source>TOT_PLOT2D_NORMALIZE_MODE_RMIN</source>
-      <translation>TOT_PLOT2D_NORMALIZE_MODE_RMIN</translation>
+      <translation type="unfinished">Right Y Axis: Normalize to global minimum</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MEN_PLOT2D_CURVES_SPLINES</source>
@@ -618,15 +618,15 @@
     </message>
     <message>
       <source>PRP_PLOT2D_MODE_LOGARITHMIC_HOR</source>
-      <translation>PRP_PLOT2D_MODE_LOGARITHMIC_HOR</translation>
+      <translation type="unfinished">Switches view to logarithmic scaling mode along horizontal axis</translation>
     </message>
     <message>
       <source>PRP_PLOT2D_MODE_LOGARITHMIC_VER</source>
-      <translation>PRP_PLOT2D_MODE_LOGARITHMIC_VER</translation>
+      <translation type="unfinished">Switches view to logarithmic scaling mode along vertical axis</translation>
     </message>
     <message>
       <source>TOT_PLOT2D_CURVES_POINTS</source>
-      <translation>TOT_PLOT2D_CURVES_POINTS</translation>
+      <translation type="unfinished">Draw points</translation>
     </message>
     <message>
       <source>DSC_FITRECT</source>
@@ -638,15 +638,15 @@
     </message>
     <message>
       <source>MEN_PLOT2D_CURVES_POINTS</source>
-      <translation>MEN_PLOT2D_CURVES_POINTS</translation>
+      <translation type="unfinished">Draw Points</translation>
     </message>
     <message>
       <source>PRP_PLOT2D_CURVES_POINTS</source>
-      <translation>PRP_PLOT2D_CURVES_POINTS</translation>
+      <translation type="unfinished">Switches view to points mode</translation>
     </message>
     <message>
       <source>DSC_DUMP_VIEW</source>
-      <translation>DSC_DUMP_VIEW</translation>
+      <translation type="unfinished">Saves the active view in the image file</translation>
     </message>
     <message>
       <source>DSC_ZOOM_VIEW</source>
@@ -654,19 +654,19 @@
     </message>
     <message>
       <source>PRP_PLOT2D_ANALYTICAL_CURVES</source>
-      <translation>PRP_PLOT2D_ANALYTICAL_CURVES</translation>
+      <translation type="unfinished">Setups analytical curves properties</translation>
     </message>
     <message>
       <source>PRP_PLOT2D_NORMALIZE_MODE_LMAX</source>
-      <translation>PRP_PLOT2D_NORMALIZE_MODE_LMAX</translation>
+      <translation type="unfinished">Switches view to maximum normalization mode by left Y axis</translation>
     </message>
     <message>
       <source>PRP_PLOT2D_NORMALIZE_MODE_LMIN</source>
-      <translation>PRP_PLOT2D_NORMALIZE_MODE_LMIN</translation>
+      <translation type="unfinished">Switches view to minimum normalization mode by left Y axis</translation>
     </message>
     <message>
       <source>PRP_PLOT2D_NORMALIZE_MODE_RMAX</source>
-      <translation>PRP_PLOT2D_NORMALIZE_MODE_RMAX</translation>
+      <translation type="unfinished">Switches view to maximum normalization mode by right Y axis</translation>
     </message>
     <message>
       <source>PRP_PLOT2D_NORMALIZE_MODE_RMIN</source>

diff --git a/src/PyConsole/resources/PyConsole_msg_ja.ts b/src/PyConsole/resources/PyConsole_msg_ja.ts
index 5d83551d480e99721e1a54738a9967777800ad95..691eca0750e192c676011f1770bec5e77511ce24 100644 (file)
--- a/src/PyConsole/resources/PyConsole_msg_ja.ts
+++ b/src/PyConsole/resources/PyConsole_msg_ja.ts
@@ -29,11 +29,11 @@
     </message>
     <message>
       <source>EDIT_STARTLOG_CMD</source>
-      <translation>EDIT_STARTLOG_CMD</translation>
+      <translation type="unfinished">Start &Log</translation>
     </message>
     <message>
       <source>EDIT_STOPLOG_CMD</source>
-      <translation>EDIT_STOPLOG_CMD</translation>
+      <translation type="unfinished">Stop &Log</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -44,7 +44,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>TOT_SAVE_PYLOG</source>
-      <translation>TOT_SAVE_PYLOG</translation>
+      <translation type="unfinished">Save log</translation>
     </message>
     <message>
       <source>PYTHON_FILES_FILTER</source>
@@ -52,11 +52,11 @@
     </message>
     <message>
       <source>LOG_FILES_FILTER</source>
-      <translation>LOG_FILES_FILTER</translation>
+      <translation type="unfinished">Log files (*.log *.txt)</translation>
     </message>
     <message>
       <source>ERR_FILE_NOT_WRITABLE</source>
-      <translation>ERR_FILE_NOT_WRITABLE</translation>
+      <translation type="unfinished">File is not writable!</translation>
     </message>
   </context>
 </TS>

diff --git a/src/SalomeApp/resources/SalomeApp_msg_ja.ts b/src/SalomeApp/resources/SalomeApp_msg_ja.ts
index f0c24bba95940449615434ecf17199cf75a67853..13a31681e1bc7faef7e437a305c03f1e0e557685 100644 (file)
--- a/src/SalomeApp/resources/SalomeApp_msg_ja.ts
+++ b/src/SalomeApp/resources/SalomeApp_msg_ja.ts
@@ -13,7 +13,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>ERR_ACTIVEDOC_LOAD</source>
-      <translation>ERR_ACTIVEDOC_LOAD</translation>
+      <translation type="unfinished">A study is already active in your session, but you are not connected to it. Use the Connect button to load it in the interface.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>WRN_STUDY_LOCKED</source>
@@ -111,27 +111,27 @@
     </message>
     <message>
       <source>TOT_DESK_CONNECT_STUDY</source>
-      <translation>TOT_DESK_CONNECT_STUDY</translation>
+      <translation type="unfinished">Connect study</translation>
     </message>
     <message>
       <source>TOT_DESK_DISCONNECT_STUDY</source>
-      <translation>TOT_DESK_DISCONNECT_STUDY</translation>
+      <translation type="unfinished">Disconnect study</translation>
     </message>
     <message>
       <source>PRP_DESK_CONNECT</source>
-      <translation>PRP_DESK_CONNECT</translation>
+      <translation type="unfinished">Connect active study</translation>
     </message>
     <message>
       <source>PRP_DESK_DISCONNECT</source>
-      <translation>PRP_DESK_DISCONNECT</translation>
+      <translation type="unfinished">Disconnect the current study</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MEN_DESK_CONNECT</source>
-      <translation>MEN_DESK_CONNECT</translation>
+      <translation type="unfinished">Conn&ect</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MEN_DESK_DISCONNECT</source>
-      <translation>MEN_DESK_DISCONNECT</translation>
+      <translation type="unfinished">D&isconnect</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -146,7 +146,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>APPCLOSE_UNLOAD_SAVE</source>
-      <translation>APPCLOSE_UNLOAD_SAVE</translation>
+      <translation type="unfinished">S&ave && Disconnect</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MEN_WINDOWS_NEW</source>
@@ -410,19 +410,19 @@
     </message>
     <message>
       <source>DISCONNECT_CAPTION</source>
-      <translation>DISCONNECT_CAPTION</translation>
+      <translation type="unfinished">Disconnect active study</translation>
     </message>
     <message>
       <source>DISCONNECT_DESCRIPTION</source>
-      <translation>DISCONNECT_DESCRIPTION</translation>
+      <translation type="unfinished">Do you want to save study before disconnect?</translation>
     </message>
     <message>
       <source>DISCONNECT_SAVE</source>
-      <translation>DISCONNECT_SAVE</translation>
+      <translation type="unfinished">&Save && Disconnect</translation>
     </message>
     <message>
       <source>DISCONNECT_WO_SAVE</source>
-      <translation>DISCONNECT_WO_SAVE</translation>
+      <translation type="unfinished">&Disconnect w/o saving</translation>
     </message>
   </context>
   <context>