IPAL19283 - Wrong message

diff --git a/src/VISUGUI/VISU_msg_en.ts b/src/VISUGUI/VISU_msg_en.ts
index df419dc27c70add301998488fb0aba2577896418..9218e1f61601fdd20eacf32f80e0263036a9f319 100644 (file)
--- a/src/VISUGUI/VISU_msg_en.ts
+++ b/src/VISUGUI/VISU_msg_en.ts
@@ -32,7 +32,8 @@
         </message>
         <message>
             <source>ERR_CANT_CREATE_ANIMATION</source>
-            <translation>Can't create animation for these fields:\n number of time stamps or number of components is not the same!</translation>
+            <translation>Can't create animation for these fields:
+number of time stamps or number of components is not the same!</translation>
         </message>
         <message>
             <source>ERR_CANT_FIND_MED_COMPONENT</source>
@@ -44,7 +45,8 @@
         </message>
         <message>
             <source>ERR_NO_MEMORY_TO_BUILD</source>
-            <translation>Please, free %1 Mb to make the cache enlarging possible\n(for example, try to delete some holders)</translation>
+            <translation>Please, free %1 Mb to make the cache enlarging possible
+(for example, try to delete some holders)</translation>
         </message>
         <message>
             <source>IMPORT_DONE</source>
@@ -340,7 +342,8 @@
         </message>
         <message>
             <source>WRN_EXTRA_MEMORY_REQUIRED</source>
-            <translation>Cache need more memory to build the presentation (%1 Mb).\nDo you want to enlarge the cache?</translation>
+            <translation>Cache need more memory to build the presentation (%1 Mb).
+Do you want to enlarge the cache?</translation>
         </message>
         <message>
             <source>WRN_NO_AVAILABLE_DATA</source>
@@ -435,7 +438,8 @@
         </message>
         <message>
             <source>MSG_NO_AVI_MAKER</source>
-            <translation>Tool jpeg2yuv, necessary for AVI recording, is not available.\nPlease, refer to the documentation.</translation>
+            <translation>Tool jpeg2yuv, necessary for AVI recording, is not available.
+Please, refer to the documentation.</translation>
         </message>
     </context>
     <context>
@@ -1474,7 +1478,8 @@
         </message>
         <message>
             <source>WRN_EMPTY_RESULTING_PRS</source>
-            <translation>Impossible to use given clipping planes because of VTK restrictions. \n Please, provide non-empty resulting presentation.</translation>
+            <translation>Impossible to use given clipping planes because of VTK restrictions.
+Please, provide non-empty resulting presentation.</translation>
         </message>
     </context>
     <context>
@@ -2983,7 +2988,8 @@
         </message>
         <message>
             <source>MSG_NO_AVI_MAKER</source>
-            <translation>Tool jpeg2yuv, necessary for AVI recording, is not available.\nPlease, refer to the documentation.</translation>
+            <translation>Tool jpeg2yuv, necessary for AVI recording, is not available.
+Please, refer to the documentation.</translation>
         </message>
     </context>
     <context>