[MEDCalc] Rename Field as Displayed Component

diff --git a/src/MEDCalc/gui/MED_msg_en.ts b/src/MEDCalc/gui/MED_msg_en.ts
index 8754beb6b09bc21c26409d280839844815041856..3812907928fd450a5c92f54e4caf40525c9e8f69 100644 (file)
--- a/src/MEDCalc/gui/MED_msg_en.ts
+++ b/src/MEDCalc/gui/MED_msg_en.ts
@@ -160,8 +160,8 @@
   <context>
     <name>WidgetPresentationParameters</name>
     <message>
-      <source>LAB_FIELD</source>
-      <translation>Field:</translation>
+      <source>LAB_DISP_COMP</source>
+      <translation>Displayed component:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>LAB_EUCLIDEAN_NORM</source>

diff --git a/src/MEDCalc/gui/MED_msg_fr.ts b/src/MEDCalc/gui/MED_msg_fr.ts
index f09dc6717584ab52ebe985a92deae7bf1c61b8f5..e6f801995a073b50f34e16564df6d1ec305fa7aa 100644 (file)
--- a/src/MEDCalc/gui/MED_msg_fr.ts
+++ b/src/MEDCalc/gui/MED_msg_fr.ts
@@ -160,8 +160,8 @@
   <context>
     <name>WidgetPresentationParameters</name>
     <message>
-      <source>LAB_FIELD</source>
-      <translation>Champ :</translation>
+      <source>LAB_DISP_COMP</source>
+      <translation>Composante affichée :</translation>
     </message>
     <message>
       <source>LAB_EUCLIDEAN_NORM</source>

diff --git a/src/MEDCalc/gui/dialogs/WidgetPresentationParameters.ui b/src/MEDCalc/gui/dialogs/WidgetPresentationParameters.ui
index f3feece34f1eb30b489c64b38f0b4fa4896c8da1..291ef54fe787993fe09be5595110983c8d6a9f33 100644 (file)
--- a/src/MEDCalc/gui/dialogs/WidgetPresentationParameters.ui
+++ b/src/MEDCalc/gui/dialogs/WidgetPresentationParameters.ui
@@ -23,7 +23,7 @@
    <item row="0" column="0">
     <widget class="QLabel" name="label">
      <property name="text">
-      <string>LAB_FIELD</string>
+      <string>LAB_DISP_COMP</string>
      </property>
     </widget>
    </item>