Update translations

diff --git a/src/LightApp/resources/LightApp_msg_fr.ts b/src/LightApp/resources/LightApp_msg_fr.ts
index 8478328f7f23709b83463214825c2c3d560c3a4c..50bc16f6e59db8d53674f4305a8cdf7c4d249577 100755 (executable)
--- a/src/LightApp/resources/LightApp_msg_fr.ts
+++ b/src/LightApp/resources/LightApp_msg_fr.ts
@@ -658,6 +658,18 @@ Les modifications seront appliquées à la prochaine session.</translation>
         <source>PREF_GROUP_PLOT2DVIEWER</source>
         <translation>Visualiseur Plot2d</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PREF_DEVIATION_COLOR</source>
+        <translation>Couleur des marqueurs de déviation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_DEVIATION_MARKER_LW</source>
+        <translation>Epaisseur des lignes des marqueurs de déviation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_DEVIATION_MARKER_TS</source>
+        <translation>Taille des coches des marqueurs de déviation</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_DESK_MRU</source>
         <translation>&amp;Récemment utilisés</translation>