Salome HOME
Application of the patch of Cedric Aguere branch concerning the internationalization
authorboulant <boulant>
Tue, 16 Apr 2013 15:29:01 +0000 (15:29 +0000)
committerboulant <boulant>
Tue, 16 Apr 2013 15:29:01 +0000 (15:29 +0000)
15 files changed:
src/MEDOP/gui/CMakeLists.txt
src/MEDOP/gui/DatasourceController.cxx
src/MEDOP/gui/MEDOPModule.cxx
src/MEDOP/gui/MEDOPModule.hxx
src/MEDOP/gui/MED_images.ts [new file with mode: 0644]
src/MEDOP/gui/MED_msg_en.ts [new file with mode: 0644]
src/MEDOP/gui/MED_msg_fr.ts [new file with mode: 0644]
src/MEDOP/gui/Makefile.am
src/MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx
src/MEDOP/gui/dialogs/DlgAlias.ui
src/MEDOP/gui/dialogs/DlgChangeUnderlyingMesh.ui
src/MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.cxx
src/MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.ui
src/MEDOP/gui/dialogs/DlgUseInWorkspace.ui
src/MEDOP/gui/dialogs/GenericDialog.ui

index 5958e600b2e52054cc5cf3e55eeed5a074694839..2797efd63706704fd99bd5d9aa07c026de8d40d9 100644 (file)
@@ -53,27 +53,28 @@ INCLUDE_DIRECTORIES(
 )
 
 SET(MEDOPGUITS_SOURCES
-  MEDOP_msg_en.ts
-  MEDOP_msg_fr.ts
+  MED_images.ts
+  MED_msg_en.ts
+  MED_msg_fr.ts
 )
 SET(COMMON_DEFINITIONS "${MED3_DEFINITIONS} ${XDR_DEFINITIONS} ${CAS_DEFINITIONS} ${BOOST_DEFINITIONS} ${PLATFORM_DEFINITIONS} ${OMNIORB_DEFINITIONS}")
-SET(COMMON_FLAGS 
+SET(COMMON_FLAGS
   ${CAS_KERNEL}
-  ${QT_MT_LIBS} 
-  ${OMNIORB_LIBS} 
-  ${PLATFORM_LIBS} 
+  ${QT_MT_LIBS}
+  ${OMNIORB_LIBS}
+  ${PLATFORM_LIBS}
   ${BOOST_LIBS}
-  SalomeIDLMED 
-  MEDOPGUI_dialogs 
-  MEDOPFactoryEngine 
+  SalomeIDLMED
+  MEDOPGUI_dialogs
+  MEDOPFactoryEngine
   ${qtx}
-  ${suit} 
+  ${suit}
   ${SalomeObject}
-  ${SalomeLifeCycleCORBA} 
-  ${SalomeKernelHelpers} 
-  ${SalomeApp} 
-  ${SalomeGuiHelpers} 
-  ${SalomeTreeData} 
+  ${SalomeLifeCycleCORBA}
+  ${SalomeKernelHelpers}
+  ${SalomeApp}
+  ${SalomeGuiHelpers}
+  ${SalomeTreeData}
   ${OpUtil}
   ${CAM}
   ${LightApp}
@@ -96,4 +97,3 @@ QT4_INSTALL_TS_RESOURCES("${MEDOPGUITS_SOURCES}" "${MED_salomeres_DATA}")
 
 FILE(GLOB COMMON_HEADERS_HXX "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/*.hxx")
 INSTALL(FILES ${COMMON_HEADERS_HXX} DESTINATION ${MED_salomeinclude_HEADERS})
-
index c9e9149eaa5bb56628f94677d919ab576ce645e7..6ca29b2236f18134375e64c235b5134d9cf8c110 100644 (file)
@@ -17,7 +17,7 @@
 // See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
 //
 
-// Author : Guillaume Boulant (EDF) 
+// Author : Guillaume Boulant (EDF)
 
 #include "DatasourceController.hxx"
 #include "DatasourceConstants.hxx"
@@ -57,48 +57,48 @@ DatasourceController::~DatasourceController() {
 }
 
 void DatasourceController::createActions() {
-  // 
+  //
   // Main actions (toolbar and menubar)
   //
-  QString label   = QString("Add Data Source");
-  QString tooltip = QString("Add a file data source (file providing med data)");
-  QString icon    = QString("datasource_add.png");
+  QString label   = tr("LAB_ADD_DATA_SOURCE");
+  QString tooltip = tr("TIP_ADD_DATA_SOURCE");
+  QString icon    = tr("ICO_DATASOURCE_ADD");
   int actionId;
   actionId = _salomeModule->createStandardAction(label,this, SLOT(OnAddDatasource()),icon,tooltip);
   _salomeModule->addActionInToolbar(actionId);
 
-  label   = QString("Add Image Source");
-  tooltip = QString("Create a Data Source from an image file");
-  icon    = QString("image_add.png");
+  label   = tr("LAB_ADD_IMAGE_SOURCE");
+  tooltip = tr("TIP_ADD_IMAGE_SOURCE");
+  icon    = tr("ICO_IMAGE_ADD");
   actionId = _salomeModule->createStandardAction(label,this, SLOT(OnAddImagesource()),icon,tooltip);
   _salomeModule->addActionInToolbar(actionId);
-    
+
   //
   // Actions for popup menu only
   //
   // Expand field timeseries
-  label = QString("Expand field timeseries");
-  icon  = QString("datasource_expandfield.png");
+  label = tr("LAB_EXPAND_FIELD");
+  icon  = tr("ICO_DATASOURCE_EXPAND_FIELD");
   actionId = _salomeModule->createStandardAction(label,this,SLOT(OnExpandField()),icon);
   _salomeModule->addActionInPopupMenu(actionId);
-  
+
   // Create a control view
-  label = QString("Visualize");
-  icon  = QString("datasource_view.png");
+  label = tr("LAB_VISUALIZE");
+  icon  = tr("ICO_DATASOURCE_VIEW");
   actionId = _salomeModule->createStandardAction(label,this,SLOT(OnVisualize()),icon);
   _salomeModule->addActionInPopupMenu(actionId);
 
   // Use in workspace
-  label = QString("Use in workspace");
-  icon  = QString("datasource_use.png");
+  label = tr("LAB_USE_IN_WORKSPACE");
+  icon  = tr("ICO_DATASOURCE_USE");
   actionId = _salomeModule->createStandardAction(label,this,SLOT(OnUseInWorkspace()),icon);
   _salomeModule->addActionInPopupMenu(actionId);
 
   // Change underlying mesh (note that this action creates a new field in
   // the workspace that corresponds to a copy of the selected field
   // modified by the change of the underlying mesh.
-  label = QString("Change underlying mesh");
-  icon  = QString("datasource_changeUnderlyingMesh.png");
+  label = tr("LAB_CHANGE_MESH");
+  icon  = tr("ICO_DATASOURCE_CHANGE_MESH");
   actionId = _salomeModule->createStandardAction(label,this,SLOT(OnChangeUnderlyingMesh()),icon);
   _salomeModule->addActionInPopupMenu(actionId);
 }
@@ -122,28 +122,28 @@ MEDOP::DatasourceHandler * DatasourceController::addDatasource(const char * file
   SALOMEDS::SComponent_var root = _studyEditor->findRoot(QCHARSTAR(_salomeModule->moduleName()));
   SALOMEDS::SObject_var soDatasource = _studyEditor->newObject(root);
   _studyEditor->setName(soDatasource,datasourceHandler->name);
-  _studyEditor->setIcon(soDatasource,"datasource.png");
+  _studyEditor->setIcon(soDatasource,tr("ICO_DATASOURCE").toStdString().c_str());
   _studyEditor->setParameterInt(soDatasource,OBJECT_ID,datasourceHandler->id);
-  
+
 
   // We can add the meshes as children of the datasource
-  MEDOP::MeshHandlerList * meshHandlerList = 
+  MEDOP::MeshHandlerList * meshHandlerList =
     MEDOPFactoryClient::getDataManager()->getMeshList(datasourceHandler->id);
-  
+
   for(CORBA::ULong iMesh=0; iMesh<meshHandlerList->length(); iMesh++) {
     MEDOP::MeshHandler meshHandler = (*meshHandlerList)[iMesh];
     SALOMEDS::SObject_var soMesh = _studyEditor->newObject(soDatasource);
     _studyEditor->setName(soMesh,meshHandler.name);
-    _studyEditor->setIcon(soMesh,"datasource_mesh.png");
+    _studyEditor->setIcon(soMesh,tr("ICO_DATASOURCE_MESH").toStdString().c_str());
     _studyEditor->setParameterInt(soMesh,OBJECT_ID,meshHandler.id);
     _studyEditor->setParameterBool(soMesh,OBJECT_IS_IN_WORKSPACE,false);
-    
+
 
     // We add the field timeseries defined on this mesh, as children
     // of the mesh SObject
     MEDOP::FieldseriesHandlerList * fieldseriesHandlerList =
       MEDOPFactoryClient::getDataManager()->getFieldseriesListOnMesh(meshHandler.id);
-    
+
     for(CORBA::ULong iFieldseries=0; iFieldseries<fieldseriesHandlerList->length(); iFieldseries++) {
       MEDOP::FieldseriesHandler fieldseriesHandler = (*fieldseriesHandlerList)[iFieldseries];
       SALOMEDS::SObject_var soFieldseries = _studyEditor->newObject(soMesh);
@@ -152,7 +152,7 @@ MEDOP::DatasourceHandler * DatasourceController::addDatasource(const char * file
       label +=" ("+std::string(XmedDataObject::mapTypeOfFieldLabel[fieldseriesHandler.type])+")";
       _studyEditor->setName(soFieldseries,label.c_str());
 
-      _studyEditor->setIcon(soFieldseries,"datasource_field.png");
+      _studyEditor->setIcon(soFieldseries,tr("ICO_DATASOURCE_FIELD").toStdString().c_str());
       _studyEditor->setParameterInt(soFieldseries,OBJECT_ID,fieldseriesHandler.id);
       _studyEditor->setParameterBool(soFieldseries,OBJECT_IS_IN_WORKSPACE,false);
     }
@@ -166,12 +166,12 @@ void DatasourceController::OnAddDatasource()
 {
   // Dialog to get the filename where the input data are read from
   QStringList filter;
-  filter.append(QObject::tr("MED files (*.med)"));
+  filter.append(tr("FILE_FILTER_MED"));
 
   QString filename = SUIT_FileDlg::getFileName(_salomeModule->getApp()->desktop(),
                                                "",
                                                filter,
-                                               QObject::tr("Import MED fields"),
+                                               tr("IMPORT_MED_FIELDS"),
                                                true);
 
   if ( filename.isEmpty() ) return;
@@ -197,7 +197,7 @@ void DatasourceController::OnAddImagesource()
   QString imageFilename = dialog.getImageFilepath();
   QString medFilename   = dialog.getMedFilepath();
   bool autoLoad         = dialog.isAutoLoaded();
-  
+
   std::string ROOT_DIR(getenv("MED_ROOT_DIR"));
   std::string command(ROOT_DIR+"/bin/salome/med/image2med.py");
   command += " -i "+QS2S(imageFilename);
@@ -224,10 +224,10 @@ void DatasourceController::OnExpandField()
 
   // Get the selected objects in the study (SObject)
   SALOME_StudyEditor::SObjectList * listOfSObject = _studyEditor->getSelectedObjects();
-  for (int i=0; i<listOfSObject->size(); i++) {  
+  for (int i=0; i<listOfSObject->size(); i++) {
     SALOMEDS::SObject_var soFieldseries = listOfSObject->at(i);
 
-    // First retrieve the fieldseries id associated to this study object 
+    // First retrieve the fieldseries id associated to this study object
     long fieldseriesId = _studyEditor->getParameterInt(soFieldseries,OBJECT_ID);
     STDLOG("Expand the field timeseries "<<fieldseriesId);
 
@@ -283,7 +283,7 @@ void DatasourceController::OnVisualize() {
     XmedDataObject * dataObject = new XmedDataObject();
     dataObject->setFieldHandler(*fieldHandler);
     event->objectdata  = dataObject;
-    emit datasourceSignal(event);    
+    emit datasourceSignal(event);
   }
 
 }
@@ -302,7 +302,7 @@ void DatasourceController::OnUseInWorkspace() {
     // _GBO_ Note that it works only for a single field but the
     // XmedDataObject will be improved to deal with mesh, timeseries
     // and single field in a futur version. We suppose here that a
-    // single field has been selected. 
+    // single field has been selected.
     // <<<
 
     SALOMEDS::SObject_var soField = listOfSObject->at(0);
@@ -398,7 +398,7 @@ void DatasourceController::OnChangeUnderlyingMesh() {
   SALOME_StudyEditor::SObjectList * listOfSObject = _studyEditor->getSelectedObjects();
   if ( listOfSObject->size() > 0 ) {
     SALOMEDS::SObject_var soField = listOfSObject->at(0);
-    int fieldId = _studyEditor->getParameterInt(soField,OBJECT_ID);    
+    int fieldId = _studyEditor->getParameterInt(soField,OBJECT_ID);
     // _GBO_ : the dialog should not be modal, so that we can choose a
     // mesh in the browser. Then we have to emit a signal from the
     // dialog.accept, connected to a slot of the DatasourceControler
@@ -415,7 +415,7 @@ void DatasourceController::OnChangeUnderlyingMeshInputValidated() {
   int fieldId = _dlgChangeUnderlyingMesh->getFieldId();
   MEDOP::FieldHandler * fieldHandler =
     MEDOPFactoryClient::getDataManager()->getFieldHandler(fieldId);
-  
+
   // We don't modify the original field but create first a duplicate
   MEDOP::FieldHandler * duplicate = MEDOPFactoryClient::getCalculator()->dup(*fieldHandler);
   MEDOPFactoryClient::getDataManager()->changeUnderlyingMesh(duplicate->id, meshId);
@@ -434,9 +434,9 @@ void DatasourceController::OnChangeUnderlyingMeshInputValidated() {
   event->objectdata  = dataObject;
   emit datasourceSignal(event);
   // Note that this signal is processed by the WorkspaceController
-  
+
   // Tag the item to prevent double import
   //_studyEditor->setParameterBool(soField,OBJECT_IS_IN_WORKSPACE,true);
-  
-  
+
+
 }
index 18137129d3abbd63a41276f53cf51aafd4df6bef..2f580bcf1cf556fa55443e47a58d83518c6572f2 100644 (file)
@@ -17,7 +17,7 @@
 // See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
 //
 
-// Author : Guillaume Boulant (EDF) 
+// Author : Guillaume Boulant (EDF)
 
 #include "MEDOPModule.hxx"
 #include "QtHelper.hxx"
 
 #include "MEDOPFactoryClient.hxx"
 
+#include <QWidget>
+
+#include <SUIT_Desktop.h>
+#include <SUIT_ResourceMgr.h>
+#include <SUIT_Session.h>
+#include <SUIT_FileDlg.h>
+
+enum {
+  MEDOP_MENU_ACTION_ID_IMPORT_MED = 100
+};
+
 MEDOPModule::MEDOPModule() :
   StandardApp_Module()
 {
@@ -41,6 +52,25 @@ MEDOPModule::MEDOPModule() :
 // This part implements the mandatory interface
 // =====================================================================
 //
+//=======================================================================
+// function : initialize
+// purpose  :
+//=======================================================================
+void MEDOPModule::initialize( CAM_Application* app ) {
+  StandardApp_Module::initialize( app );
+
+  QWidget* aParent = application()->desktop();
+  SUIT_ResourceMgr* resMgr = dynamic_cast<SUIT_ResourceMgr*>( SUIT_Session::session()->resourceMgr() );
+
+  QPixmap aPixmap = resMgr->loadPixmap("XMED", tr("ICO_IMPORT_MED"));
+  createAction( MEDOP_MENU_ACTION_ID_IMPORT_MED, tr("IMPORT_FROM_FILE"), QIcon(aPixmap),
+                tr("IMPORT_MED_FILE"), "", (Qt::CTRL + Qt::Key_M), aParent, false,
+                this, SLOT(onImportMedFile()));
+
+  int xmedId = createMenu( tr( "MEN_FILE" ), -1,  1 );
+  createMenu( MEDOP_MENU_ACTION_ID_IMPORT_MED, xmedId, 10 );
+}
+
 
 /*!
  * Returns the engine of the XMED module, i.e. the SALOME component
@@ -56,7 +86,7 @@ Engines::EngineComponent_ptr MEDOPModule::getEngine() const {
  * directory of the module.
  */
 QString MEDOPModule::studyIconName() {
-  return QString("MEDOP_small.png");
+  return tr("ICO_MEDOP_SMALL");
 }
 
 //
@@ -102,3 +132,33 @@ void MEDOPModule::createModuleActions() {
   // Creating actions concerning the workspace
   _workspaceController->createActions();
 }
+
+void MEDOPModule::onImportMedFile()
+{
+  SalomeApp_Application* app = dynamic_cast<SalomeApp_Application*>( SUIT_Session::session()->activeApplication() );
+  if( !app )
+    return;
+  SUIT_Desktop* desktop = app->desktop();
+
+  QStringList filter;
+  filter.append( tr( "FILE_FILTER_MED" ) );
+
+  QString anInitialPath = "";
+  if ( SUIT_FileDlg::getLastVisitedPath().isEmpty() )
+    anInitialPath = QDir::currentPath();
+
+  QString caption = tr( "IMPORT_FROM_FILE" );
+  QStringList filenames = SUIT_FileDlg::getOpenFileNames( desktop,
+                                                          anInitialPath,
+                                                          filter,
+                                                          caption );
+
+  if ( filenames.count() <= 0 )
+    return;
+
+  for ( QStringList::ConstIterator itFile = filenames.begin(); itFile != filenames.end(); ++itFile ) {
+    QString filename = *itFile;
+    _datasourceController->addDatasource(QCHARSTAR(filename));
+    updateObjBrowser(true);
+  }
+}
index 5bc8852c668403c288065bb4f1238d53ae880ba7..578480ea6675dd96c00b75de95a38839fe4838bb 100644 (file)
@@ -17,7 +17,7 @@
 // See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
 //
 
-// Author : Guillaume Boulant (EDF) 
+// Author : Guillaume Boulant (EDF)
 
 #ifndef _MEDOP_MODULE_HXX_
 #define _MEDOP_MODULE_HXX_
@@ -47,6 +47,8 @@ class MEDOPGUI_EXPORT MEDOPModule: public StandardApp_Module
 public:
   MEDOPModule();
 
+  virtual void                    initialize( CAM_Application* );
+
 protected:
   virtual Engines::EngineComponent_ptr getEngine() const;
   virtual QString studyIconName();
@@ -55,6 +57,9 @@ protected:
   virtual bool activateModule( SUIT_Study* theStudy );
   virtual bool deactivateModule( SUIT_Study* theStudy );
 
+ private slots:
+  void onImportMedFile();
+
 private:
   DatasourceController * _datasourceController;
   WorkspaceController *  _workspaceController;
diff --git a/src/MEDOP/gui/MED_images.ts b/src/MEDOP/gui/MED_images.ts
new file mode 100644 (file)
index 0000000..50a15a5
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,67 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="en_US">
+  <context>
+    <name>@default</name>
+    <message>
+      <source>ICO_IMPORT_MED</source>
+      <translation>fileimport-32.png</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>ICO_DATASOURCE</source>
+      <translation>datasource.png</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>ICO_DATASOURCE_ADD</source>
+      <translation>datasource_add.png</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>ICO_DATASOURCE_CHANGE_MESH</source>
+      <translation>datasource_changeUnderlyingMesh.png</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>ICO_DATASOURCE_EXPAND_FIELD</source>
+      <translation>datasource_expandfield.png</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>ICO_DATASOURCE_FIELD</source>
+      <translation>datasource_field.png</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>ICO_DATASOURCE_MESH</source>
+      <translation>datasource_mesh.png</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>ICO_DATASOURCE_USE</source>
+      <translation>datasource_use.png</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>ICO_DATASOURCE_VIEW</source>
+      <translation>datasource_view.png</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>ICO_FOLDER</source>
+      <translation>folder.png</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>ICO_IMAGE_ADD</source>
+      <translation>image_add.png</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>ICO_MEDOP</source>
+      <translation>MEDOP.png</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>ICO_MEDOP_SMALL</source>
+      <translation>MEDOP_small.png</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>ICO_WORKSPACE_CLEAN</source>
+      <translation>workspace_clean.png</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>ICO_WORKSPACE_SAVE</source>
+      <translation>workspace_save.png</translation>
+    </message>
+  </context>
+</TS>
diff --git a/src/MEDOP/gui/MED_msg_en.ts b/src/MEDOP/gui/MED_msg_en.ts
new file mode 100644 (file)
index 0000000..259d25e
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,306 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
+  <context>
+    <name>DatasourceController</name>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="45"/>
+      <source>LAB_ADD_DATA_SOURCE</source>
+      <translation>Add Data Source</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="46"/>
+      <source>TIP_ADD_DATA_SOURCE</source>
+      <translation>Add a file data source (file providing med data)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="52"/>
+      <source>LAB_ADD_IMAGE_SOURCE</source>
+      <translation>Add Image Source</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="53"/>
+      <source>TIP_ADD_IMAGE_SOURCE</source>
+      <translation>Create a Data Source from an image file</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="62"/>
+      <source>LAB_EXPAND_FIELD</source>
+      <translation>Expand field timeseries</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="69"/>
+      <source>LAB_VISUALIZE</source>
+      <translation>Visualize</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="75"/>
+      <source>LAB_USE_IN_WORKSPACE</source>
+      <translation>Use in workspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="83"/>
+      <source>LAB_CHANGE_MESH</source>
+      <translation>Change underlying mesh</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="157"/>
+      <source>IMPORT_MED_FIELDS</source>
+      <translation>Import MED fields</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="191"/>
+      <source>OPERATION_FAILED</source>
+      <translation>Operation failed</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="192"/>
+      <source>CREATION_FAILED</source>
+      <translation>The creation of med data from the image file failed</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="283"/>
+      <source>OPERATION_NOT_ALLOWED</source>
+      <translation>Operation not allowed</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="284"/>
+      <source>FIELD_ALREADY_DEFINED</source>
+      <translation>This field is already defined in the workspace</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>DlgAlias</name>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgAlias.ui" line="14"/>
+      <source>SELECT_AN_ALIAS_FOR_THE_FIELD</source>
+      <translation>Select an alias for the field</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgAlias.ui" line="401"/>
+      <source>DEFINE_AN_ALIAS</source>
+      <translation>You can define an alias to manipulate the field in console:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgAlias.ui" line="419"/>
+      <source>ALIAS</source>
+      <translation>Alias</translation>
+    </message>
+    <message utf8="true">
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgAlias.ui" line="436"/>
+      <source>MSG_OPERATION_DEFINES_VARIABLE</source>
+      <translation>(this operation defines a variable named &lt;alias&gt; in TUI console. Enter &quot;&lt;alias&gt;.help()&quot; to see available functions, or simply &quot;doc&quot;)</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>DlgChangeUnderlyingMesh</name>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgChangeUnderlyingMesh.ui" line="14"/>
+      <source>FORM</source>
+      <translation>Form</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgChangeUnderlyingMesh.ui" line="391"/>
+      <source>SELECT_MESH</source>
+      <translation>Select a mesh in explorer:</translation>
+    </message>
+    <message utf8="true">
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgChangeUnderlyingMesh.ui" line="403"/>
+      <source>MESH_GT</source>
+      <translation>Mesh -&gt;</translation>
+    </message>
+    <message utf8="true">
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgChangeUnderlyingMesh.ui" line="420"/>
+      <source>MSG_EXPLORER</source>
+      <translation>(Explorer provides a view on MED data sources (mesh and fields) referenced in data space)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgChangeUnderlyingMesh.cxx" line="35"/>
+      <source>DATA_VERIFICATION</source>
+      <translation>Data verification</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgChangeUnderlyingMesh.cxx" line="36"/>
+      <source>SELECT_MESH</source>
+      <translation>You must select a mesh in the explorer and clic the button Mesh</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>DlgImageToMed</name>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.ui" line="14"/>
+      <source>FORM</source>
+      <translation>Form</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.ui" line="28"/>
+      <source>IMAGE_FILE</source>
+      <translation>Image file:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.ui" line="35"/>
+      <source>MED_FILE</source>
+      <translation>MED file:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.cxx" line="64"/>
+      <source>SELECT_IMAGE_FILE</source>
+      <translation>Select image file</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.cxx" line="79"/>
+      <source>SPECIFY_MED_FILE</source>
+      <translation>Specify a MED file</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.ui" line="82"/>
+      <source>LOAD_AUTOMATICALLY</source>
+      <translation>Load automatically</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>DlgUseInWorkspace</name>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgUseInWorkspace.ui" line="13"/>
+      <source>FORM</source>
+      <translation>Form</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgUseInWorkspace.ui" line="49"/>
+      <source>PRESSURE</source>
+      <translation>Pressure:</translation>
+    </message>
+    <message utf8="true">
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgUseInWorkspace.ui" line="56"/>
+      <source>TEMPERATURE</source>
+      <translation>Temperature:</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>GenericDialog</name>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/GenericDialog.ui" line="13"/>
+      <source>DIALOG</source>
+      <translation>Dialog</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>MEDOPModule</name>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/MEDOPModule.cxx" line="68"/>
+      <location filename="MEDOP/gui/MEDOPModule.cxx" line="157"/>
+      <source>IMPORT_FROM_FILE</source>
+      <translation>Import from File</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/MEDOPModule.cxx" line="69"/>
+      <source>IMPORT_MED_FILE</source>
+      <translation>Import MED file</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/MEDOPModule.cxx" line="72"/>
+      <source>MEN_FILE</source>
+      <translation>&amp;File</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>WorkspaceController</name>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="66"/>
+      <source>VISUALIZE_SCALAR_MAP</source>
+      <translation>Visualize (scalar map)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="67"/>
+      <source>USE_IN_CONSOLE</source>
+      <translation>Use (in console)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="68"/>
+      <source>EXPORT_TO_PARAVIS</source>
+      <translation>Export (to PARAVIS)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="69"/>
+      <source>SAVE_AS_MED</source>
+      <translation>Save (as MED file)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="70"/>
+      <source>REMOVE_FROM_WORKSPACE</source>
+      <translation>Remove (from workspace)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="91"/>
+      <source>LAB_SAVE_WORKSPACE</source>
+      <translation>Save workspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="92"/>
+      <source>TIP_SAVE_WORKSPACE</source>
+      <translation>Save the workspace (fields and meshes) in a MED file</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="97"/>
+      <source>LAB_CLEAN_WORKSPACE</source>
+      <translation>Clean workspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="98"/>
+      <source>TIP_CLEAN_WORKSPACE</source>
+      <translation>Clean all data in the workspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="271"/>
+      <source>SAVE_SELECTED_FIELDS</source>
+      <translation>Save selected fields</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="425"/>
+      <source>SAVE_WORKSPACE_DATA</source>
+      <translation>Save workspace data</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="439"/>
+      <source>NOT_IMPLEMENTED_YET</source>
+      <translation>Not implemented yet</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="440"/>
+      <source>FUNCTION_NOT_IMPLEMENTED</source>
+      <translation>This function is not implemented yet</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>@default</name>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/MEDOPModule.cxx" line="151"/>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="152"/>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.cxx" line="75"/>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="267"/>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="420"/>
+      <source>FILE_FILTER_MED</source>
+      <translation>MED files (*.med)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.cxx" line="57"/>
+      <source>FILE_FILTER_PNG</source>
+      <translation>PNG image (*.png)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.cxx" line="58"/>
+      <source>FILE_FILTER_JPG</source>
+      <translation>JPG image (*.jpg)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.cxx" line="59"/>
+      <source>FILE_FILTER_PGM</source>
+      <translation>PGM image (*.jpg)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.cxx" line="60"/>
+      <source>FILE_FILTER_ALL</source>
+      <translation>All files (*.*)</translation>
+    </message>
+  </context>
+</TS>
diff --git a/src/MEDOP/gui/MED_msg_fr.ts b/src/MEDOP/gui/MED_msg_fr.ts
new file mode 100644 (file)
index 0000000..9578ff5
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,306 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
+  <context>
+    <name>DatasourceController</name>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="45"/>
+      <source>LAB_ADD_DATA_SOURCE</source>
+      <translation>Ajouter des données</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="46"/>
+      <source>TIP_ADD_DATA_SOURCE</source>
+      <translation>Ajouter un fichier de données (au format MED)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="52"/>
+      <source>LAB_ADD_IMAGE_SOURCE</source>
+      <translation>Ajouter une image</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="53"/>
+      <source>TIP_ADD_IMAGE_SOURCE</source>
+      <translation>Créer des données à partir d'un fichier image</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="62"/>
+      <source>LAB_EXPAND_FIELD</source>
+      <translation>Étendre les series temporelles du champ</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="69"/>
+      <source>LAB_VISUALIZE</source>
+      <translation>Visualiser</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="75"/>
+      <source>LAB_USE_IN_WORKSPACE</source>
+      <translation>Utiliser dans l'espace de travail</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="83"/>
+      <source>LAB_CHANGE_MESH</source>
+      <translation>Changer le maillage sous-jacent</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="157"/>
+      <source>IMPORT_MED_FIELDS</source>
+      <translation>Importer des champs (format MED)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="191"/>
+      <source>OPERATION_FAILED</source>
+      <translation>L'opération a échoué</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="192"/>
+      <source>CREATION_FAILED</source>
+      <translation>La création des données MED à partir d'un fichier image a échoué</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="283"/>
+      <source>OPERATION_NOT_ALLOWED</source>
+      <translation>Opération non autorisée</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="284"/>
+      <source>FIELD_ALREADY_DEFINED</source>
+      <translation>Ce champ est déjà défini dans l'espace de travail</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>DlgAlias</name>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgAlias.ui" line="14"/>
+      <source>SELECT_AN_ALIAS_FOR_THE_FIELD</source>
+      <translation>Selectionner un alias pour ce champ</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgAlias.ui" line="401"/>
+      <source>DEFINE_AN_ALIAS</source>
+      <translation>Vous pouvez définir un alias pour manipuler le champs dans la console:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgAlias.ui" line="419"/>
+      <source>ALIAS</source>
+      <translation>Alias</translation>
+    </message>
+    <message utf8="true">
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgAlias.ui" line="436"/>
+      <source>MSG_OPERATION_DEFINES_VARIABLE</source>
+      <translation>(cette opération définit une variable nommée &lt;alias&gt; dans la console texte. Tapez &quot;&lt;alias&gt;.help()&quot; pour voir les fonctions disponibles, ou simplement &quot;doc&quot;)</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>DlgChangeUnderlyingMesh</name>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgChangeUnderlyingMesh.ui" line="14"/>
+      <source>FORM</source>
+      <translation>Formulaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgChangeUnderlyingMesh.ui" line="391"/>
+      <source>SELECT_MESH</source>
+      <translation>Selectionner un maillage dans l'explorateur:</translation>
+    </message>
+    <message utf8="true">
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgChangeUnderlyingMesh.ui" line="403"/>
+      <source>MESH_GT</source>
+      <translation>Maillage -&gt;</translation>
+    </message>
+    <message utf8="true">
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgChangeUnderlyingMesh.ui" line="420"/>
+      <source>MSG_EXPLORER</source>
+      <translation>(L'explorateur fournit une vue des données MED (maillage et champs) référencées dans l'espace des données)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgChangeUnderlyingMesh.cxx" line="35"/>
+      <source>DATA_VERIFICATION</source>
+      <translation>Vérification des données</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgChangeUnderlyingMesh.cxx" line="36"/>
+      <source>SELECT_MESH</source>
+      <translation>Vous devez sélectionner un maillage dans l'explorateur et cliquer sur le bouton Maillage</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>DlgImageToMed</name>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.ui" line="14"/>
+      <source>FORM</source>
+      <translation>Formulaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.ui" line="28"/>
+      <source>IMAGE_FILE</source>
+      <translation>Fichier image :</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.ui" line="35"/>
+      <source>MED_FILE</source>
+      <translation>Fichier MED :</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.cxx" line="64"/>
+      <source>SELECT_IMAGE_FILE</source>
+      <translation>Selectionner un fichier image</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.cxx" line="79"/>
+      <source>SPECIFY_MED_FILE</source>
+      <translation>Spécifier un fichier MED</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.ui" line="82"/>
+      <source>LOAD_AUTOMATICALLY</source>
+      <translation>Charger automatiquement</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>DlgUseInWorkspace</name>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgUseInWorkspace.ui" line="13"/>
+      <source>FORM</source>
+      <translation>Formulaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgUseInWorkspace.ui" line="49"/>
+      <source>PRESSURE</source>
+      <translation>Pression :</translation>
+    </message>
+    <message utf8="true">
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgUseInWorkspace.ui" line="56"/>
+      <source>TEMPERATURE</source>
+      <translation>Température :</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>GenericDialog</name>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/GenericDialog.ui" line="13"/>
+      <source>DIALOG</source>
+      <translation>Dialogue</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>MEDOPModule</name>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/MEDOPModule.cxx" line="68"/>
+      <location filename="MEDOP/gui/MEDOPModule.cxx" line="157"/>
+      <source>IMPORT_FROM_FILE</source>
+      <translation>Importer depuis un fichier</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/MEDOPModule.cxx" line="69"/>
+      <source>IMPORT_MED_FILE</source>
+      <translation>Importer un fichier MED</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/MEDOPModule.cxx" line="72"/>
+      <source>MEN_FILE</source>
+      <translation>&amp;Fichier</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>WorkspaceController</name>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="66"/>
+      <source>VISUALIZE_SCALAR_MAP</source>
+      <translation>Visualiser (carte scalaire)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="67"/>
+      <source>USE_IN_CONSOLE</source>
+      <translation>Utiliser (dans la console)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="68"/>
+      <source>EXPORT_TO_PARAVIS</source>
+      <translation>Exporter (vers PARAVIS)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="69"/>
+      <source>SAVE_AS_MED</source>
+      <translation>Sauvegarder (dans un fichier MED)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="70"/>
+      <source>REMOVE_FROM_WORKSPACE</source>
+      <translation>Supprimer (de l'espace de travail)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="91"/>
+      <source>LAB_SAVE_WORKSPACE</source>
+      <translation>Sauvegarder l'espace de travail</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="92"/>
+      <source>TIP_SAVE_WORKSPACE</source>
+      <translation>Sauvegarder l'espace de travail (champs et maillages) dans un fichier MED</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="97"/>
+      <source>LAB_CLEAN_WORKSPACE</source>
+      <translation>Nettoyer l'espace de travail</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="98"/>
+      <source>TIP_CLEAN_WORKSPACE</source>
+      <translation>Effacer toute les données de l'espace de travail</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="271"/>
+      <source>SAVE_SELECTED_FIELDS</source>
+      <translation>Sauvegarder les champs sélectionnés</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="425"/>
+      <source>SAVE_WORKSPACE_DATA</source>
+      <translation>Sauvegarder les données de l'espace de travail</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="439"/>
+      <source>NOT_IMPLEMENTED_YET</source>
+      <translation>Non implémenté</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="440"/>
+      <source>FUNCTION_NOT_IMPLEMENTED</source>
+      <translation>Cette function n'est pas encore implémentée</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>@default</name>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/MEDOPModule.cxx" line="151"/>
+      <location filename="MEDOP/gui/DatasourceController.cxx" line="152"/>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.cxx" line="75"/>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="267"/>
+      <location filename="MEDOP/gui/WorkspaceController.cxx" line="420"/>
+      <source>FILE_FILTER_MED</source>
+      <translation>Fichiers MED (*.med)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.cxx" line="57"/>
+      <source>FILE_FILTER_PNG</source>
+      <translation>Image PNG (*.png)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.cxx" line="58"/>
+      <source>FILE_FILTER_JPG</source>
+      <translation>Image JPG (*.jpg)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.cxx" line="59"/>
+      <source>FILE_FILTER_PGM</source>
+      <translation>Image PGM (*.jpg)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="MEDOP/gui/dialogs/DlgImageToMed.cxx" line="60"/>
+      <source>FILE_FILTER_ALL</source>
+      <translation>Tous les fichiers (*.*)</translation>
+    </message>
+  </context>
+</TS>
index 1d7e311d117a10b16c84daff94066b1e7cb5eedd..ca3aeb265db8f515416dfba820c5646c7bf636e8 100644 (file)
@@ -37,7 +37,7 @@ SUBDIRS = dialogs
 %.qm: %.ts
        $(LRELEASE) $< -qm $@
 
-EXTRA_DIST+=$(MOC_FILES:%_moc.cxx=%.hxx) $(nodist_salomeres_DATA:%.qm=%.ts) test
+EXTRA_DIST+=$(MOC_FILES:%_moc.cxx=%.hxx) $(dist_salomeres_DATA:%.qm=%.ts) test
 
 mostlyclean-local:
        rm -f @builddir@/*_moc.cxx
@@ -115,11 +115,12 @@ libMEDOPGUI_la_LIBADD  =                         \
        ../cmp/libMEDOPFactoryEngine.la
 
 if WITH_MEDMEMGUI
-libMEDOPGUI_la_CPPFLAGS += "-D__WITH_MEDMEMGUI__" -I$(top_srcdir)/src/MEDGUI
-libMEDOPGUI_la_LIBADD += $(top_builddir)/src/MEDGUI/libMEDGUI.la
+       libMEDOPGUI_la_CPPFLAGS += "-D__WITH_MEDMEMGUI__" -I$(top_srcdir)/src/MEDGUI
+       libMEDOPGUI_la_LIBADD += $(top_builddir)/src/MEDGUI/libMEDGUI.la
 endif
 
 # resources files
-nodist_salomeres_DATA = \
-       MEDOP_msg_en.qm \
-       MEDOP_msg_fr.qm
+dist_salomeres_DATA = \
+       MED_images.qm \
+       MED_msg_en.qm \
+       MED_msg_fr.qm
index cf3fe99c06e18805a48e67f7ad651f7133417e9e..ab48d85a9432509ba6ad1ab517a495c2275f9d6f 100644 (file)
@@ -17,7 +17,7 @@
 // See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
 //
 
-// Author : Guillaume Boulant (EDF) 
+// Author : Guillaume Boulant (EDF)
 
 #include "WorkspaceController.hxx"
 #include "QtHelper.hxx"
@@ -64,7 +64,7 @@ WorkspaceController::WorkspaceController(StandardApp_Module * salomeModule)
   // console that could retrieve this IOR using the
   // getEventListenerIOR() function of the MEDDataManager.
   SalomeApp_Application * salomeApp = salomeModule->getApp();
-  const char * medEventListenerIOR = 
+  const char * medEventListenerIOR =
     salomeApp->orb()->object_to_string(medEventListenerServant);
   MEDOPFactoryClient::getDataManager()->setEventListenerIOR(medEventListenerIOR);
 
@@ -81,12 +81,12 @@ WorkspaceController::WorkspaceController(StandardApp_Module * salomeModule)
   // Customize the treeview rendering the datamodel with specific
   // action for the popup menu
   this->getDataTreeView()->clearActions();
-  _actionIds.display    = this->getDataTreeView()->addAction(QObject::tr("Visualiser  (une carte scalaire)"));
-  _actionIds.useInTui   = this->getDataTreeView()->addAction(QObject::tr("Utiliser    (dans la console)"));
-  _actionIds.exportToPv = this->getDataTreeView()->addAction(QObject::tr("Exporter    (vers PARAVIS)"));
-  _actionIds.save       = this->getDataTreeView()->addAction(QObject::tr("Sauvegarder (dans un fichier med)"));
-  _actionIds.remove     = this->getDataTreeView()->addAction(QObject::tr("Supprimer   (de lespace de travail)"));
-  
+  _actionIds.display    = this->getDataTreeView()->addAction(tr("VISUALIZE_SCALAR_MAP"));
+  _actionIds.useInTui   = this->getDataTreeView()->addAction(tr("USE_IN_CONSOLE"));
+  _actionIds.exportToPv = this->getDataTreeView()->addAction(tr("EXPORT_TO_PARAVIS"));
+  _actionIds.save       = this->getDataTreeView()->addAction(tr("SAVE_AS_MED"));
+  _actionIds.remove     = this->getDataTreeView()->addAction(tr("REMOVE_FROM_WORKSPACE"));
+
   // -------------------------------------------------------------
   // Initialize the python console. Note that this must be done at
   // last because the setup will try to initiate a connection to the
@@ -96,25 +96,25 @@ WorkspaceController::WorkspaceController(StandardApp_Module * salomeModule)
 }
 
 WorkspaceController::~WorkspaceController() {
-  MEDEventListener_i::release();  
+  MEDEventListener_i::release();
 }
 
 /**
  * This creates the GUI actions for driving the Workspace. The
  * WorkspaceController creates itself this actions and implements the
- * connected slots. 
+ * connected slots.
  */
 void WorkspaceController::createActions() {
 
-  QString label   = QString("Save workspace");
-  QString tooltip = QString("Save the workspace (fields and meshes) in a med file");
-  QString icon    = QString("workspace_save.png");
+  QString label   = tr("LAB_SAVE_WORKSPACE");
+  QString tooltip = tr("TIP_SAVE_WORKSPACE");
+  QString icon    = tr("ICO_WORKSPACE_SAVE");
   int actionId = _salomeModule->createStandardAction(label,this,SLOT(OnSaveWorkspace()),icon,tooltip);
   _salomeModule->addActionInToolbar(actionId);
 
-  label   = QString("Clean workspace");
-  tooltip = QString("Clean all data in the workspace");
-  icon    = QString("workspace_clean.png");
+  label   = tr("LAB_CLEAN_WORKSPACE");
+  tooltip = tr("TIP_CLEAN_WORKSPACE");
+  icon    = tr("ICO_WORKSPACE_CLEAN");
   actionId = _salomeModule->createStandardAction(label,this,SLOT(OnCleanWorkspace()),icon,tooltip);
   _salomeModule->addActionInToolbar(actionId);
 }
@@ -177,18 +177,18 @@ void WorkspaceController::_importItem(QString itemNameId) {
   // to this item (iteNameId is a TreeView id, Qt stuff only).
   XmedDataObject * dataObject =
     (XmedDataObject *)dataModel->getDataObject(QS2S(itemNameId));
-  
+
   if ( dataObject == NULL ) {
     LOG("WorkspaceController: WARN! No data object associated to the item "<<itemNameId);
     return;
   }
-  
+
   // Then, we can request this data object to obtain the associated
   // FieldHandler.
   MEDOP::FieldHandler * fieldHandler = dataObject->getFieldHandler();
   STDLOG("Field: mesh="<<fieldHandler->meshname<<" name="<<fieldHandler->fieldname);
-  
-  // Finally, we can import the field 
+
+  // Finally, we can import the field
   bool askForOptions = true;
   _importFieldIntoConsole(fieldHandler, askForOptions);
 }
@@ -198,7 +198,7 @@ void WorkspaceController::_importItem(QString itemNameId) {
  * means to define a field proxy variable in the python context to
  * manipulate the field. We can raise a gui to specify some import
  * options or simply specify the alias (i.e. the name of the python
- * variable).   
+ * variable).
  */
 void WorkspaceController::_importFieldIntoConsole(MEDOP::FieldHandler * fieldHandler,
               bool askForOptions,
@@ -217,7 +217,7 @@ void WorkspaceController::_importFieldIntoConsole(MEDOP::FieldHandler * fieldHan
 
   // We can propose to the user to specify some additionnal
   // informations concerning what must be imported.
-  // 
+  //
   // In this version, we just ask the alias the field will be
   // manipulated with. The default alias is the field name. This alias
   // should be asked to the user to get a short name to manipulate.
@@ -258,12 +258,12 @@ void WorkspaceController::processMedEvent(const MEDOP::MedEvent * event) {
     STDLOG("No data model associated to this tree view");
     return;
   }
-  
+
   if ( event->type == MEDOP::EVENT_ADDNEW_FIELD ) {
     STDLOG("add new field");
     MEDOP::FieldHandler * fieldHandler =
       MEDOPFactoryClient::getDataManager()->getFieldHandler(event->fieldid);
-    
+
     XmedDataObject * dataObject = (XmedDataObject *)dataModel->newDataObject();
     dataObject->setFieldHandler(*fieldHandler);
     this->getDataTreeModel()->addData(dataObject);
@@ -273,7 +273,7 @@ void WorkspaceController::processMedEvent(const MEDOP::MedEvent * event) {
 
 /*!
  * This function save a list of fields in a med file. The med file
- * name is requested to the user using a file chooser dialog box 
+ * name is requested to the user using a file chooser dialog box
  */
 void WorkspaceController::_saveItemList(QStringList itemNameIdList) {
   XmedDataProcessor * dataProcessor = new XmedDataProcessor(this->getDataModel());
@@ -282,11 +282,11 @@ void WorkspaceController::_saveItemList(QStringList itemNameIdList) {
   delete dataProcessor;
 
   QStringList filter;
-  filter.append(QObject::tr("MED files (*.med)"));
+  filter.append(tr("FILE_FILTER_MED"));
   QString filename = SUIT_FileDlg::getFileName(_salomeModule->getApp()->desktop(),
                                                "",
                                                filter,
-                                               QObject::tr("Save selected fields"),
+                                               tr("SAVE_SELECTED_FIELDS"),
                                                false);
 
   if ( filename.isEmpty() ) return;
@@ -298,7 +298,7 @@ void WorkspaceController::_saveItemList(QStringList itemNameIdList) {
  * This function export the list of specified field item to PARAVIS
  * module. This consists in create a med file gathering the selected
  * items, then to import this file in PARAVIS, and finally to create a
- * scalar map of the first item to start the job. 
+ * scalar map of the first item to start the job.
  */
 void WorkspaceController::_exportItemList(QStringList itemNameIdList) {
   XmedDataProcessor * dataProcessor = new XmedDataProcessor(this->getDataModel());
@@ -344,7 +344,7 @@ void WorkspaceController::_exportItemList(QStringList itemNameIdList) {
  * This function sends a request to the SALOME data visualisation
  * (module VISU or PARAVIS) for displaying a scalar map of the fields
  * associated to the model items in the specified list.
- * 
+ *
  */
 void WorkspaceController::_viewItemList(QStringList itemNameIdList) {
 
@@ -365,7 +365,7 @@ void WorkspaceController::_viewItemList(QStringList itemNameIdList) {
     LOG("WorkspaceController: WARN! No data object associated to the item "<<itemNameId);
     return;
   }
-  
+
   // Then, we can request this data object to obtain the associated
   // FieldHandler.
   MEDOP::FieldHandler * fieldHandler = dataObject->getFieldHandler();
@@ -388,14 +388,14 @@ void WorkspaceController::processDatasourceEvent(const DatasourceEvent * event)
     STDLOG("No data model associated to this tree view");
     return;
   }
-  
+
   // >>>
   // __GBO__ To know what to do we should test the type, because the
   // object could be a mesh, a timeseries or a single field. We test
   // here the case of a single field. Moreover, there could have
   // options such that "change the underlying mesh".
   // <<<
-  
+
   XmedDataObject * dataObject = event->objectdata;
 
   if ( event->eventtype == DatasourceEvent::EVENT_IMPORT_OBJECT ) {
@@ -435,12 +435,12 @@ void WorkspaceController::OnSaveWorkspace() {
 
   // Dialog to get the filename where the workspace must be saved into
   QStringList filter;
-  filter.append(QObject::tr("MED files (*.med)"));
+  filter.append(tr("FILE_FILTER_MED"));
 
   QString filename = SUIT_FileDlg::getFileName(_salomeModule->getApp()->desktop(),
                                                "",
                                                filter,
-                                               QObject::tr("Save workspace data"),
+                                               tr("SAVE_WORKSPACE_DATA"),
                                                false);
 
   if ( filename.isEmpty() ) return;
@@ -454,6 +454,6 @@ void WorkspaceController::OnSaveWorkspace() {
 #include <QMessageBox>
 void WorkspaceController::OnCleanWorkspace() {
   QMessageBox::warning(_salomeModule->getApp()->desktop(),
-           tr("Not implemented yet"),
-           tr("This function is not implemented yet"));
+           tr("NOT_IMPLEMENTED_YET"),
+           tr("FUNCTION_NOT_IMPLEMENTED"));
 }
index 595c08e779225d00ba69eaedc8d9711d71927e1c..b52d95c6090ea21cdc2c0b635b95ecfabd002231 100644 (file)
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Sélection d'un alias pour le champ</string>
+   <string>SELECT_AN_ALIAS_FOR_THE_FIELD</string>
   </property>
   <layout class="QHBoxLayout">
    <property name="spacing">
         </font>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>Vous pouvez définir un alias pour manipuler le champ dans la console:</string>
+        <string>DEFINE_AN_ALIAS</string>
        </property>
        <property name="wordWrap">
         <bool>true</bool>
        <item>
         <widget class="QLabel" name="lblAlias">
          <property name="text">
-          <string>Alias</string>
+          <string>ALIAS</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
         </font>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>(cette operation définit une variable de nom &lt;alias&gt; dans la console TUI. Tapez &quot;&lt;alias&gt;.help()&quot;  pour voir les fonctions à disposition, ou tou simplement &quot;doc&quot;)</string>
+        <string>MSG_OPERATION_DEFINES_VARIABLE</string>
        </property>
        <property name="wordWrap">
         <bool>true</bool>
index 2bd44ef5168b56a854e2537e9489839c7da8739c..cad5ce3cb3b9572d62ccf771df30f0aac52f8de9 100644 (file)
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Form</string>
+   <string>FORM</string>
   </property>
   <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_2">
    <item>
           </font>
          </property>
          <property name="text">
-          <string>Sélectionnez un maillage dans l'explorateur:</string>
+          <string>SELECT_MESH</string>
          </property>
          <property name="wordWrap">
           <bool>true</bool>
          <item>
           <widget class="QPushButton" name="btnSelectMesh">
            <property name="text">
-            <string>Maillage -&gt;</string>
+            <string>MESH_GT</string>
            </property>
           </widget>
          </item>
           </font>
          </property>
          <property name="text">
-          <string>(L'explorateur donne une vue des sources de données med  (maillage et champs) référencés dans l'espace de données)</string>
+          <string>MSG_EXPLORER</string>
          </property>
          <property name="wordWrap">
           <bool>true</bool>
index ba588010651fa04d70ac33dcfe0c7451a5f8ef4f..f47db649a58d5e9f26f96ea9f05b84ec0d92ffed 100644 (file)
@@ -12,9 +12,9 @@
 DlgImageToMed::DlgImageToMed(QDialog *parent) : GenericDialog(parent)
 {
   ui.setupUi(this->getPanel());
-  
+
   QString moduleName = "MED";
-  QPixmap aPixmap = GUI::getResourcesManager()->loadPixmap( moduleName, "folder.png" );
+  QPixmap aPixmap = GUI::getResourcesManager()->loadPixmap( moduleName, tr("ICO_FOLDER") );
   QIcon icon(aPixmap);
   ui.btnImageFileChooser->setIcon(icon);
   ui.btnMedFileChooser->setIcon(icon);
@@ -40,7 +40,7 @@ void DlgImageToMed::setAutoLoaded(bool autoloaded) {
     ui.chkAutoLoad->setCheckState(Qt::Checked);
   }
   else {
-    ui.chkAutoLoad->setCheckState(Qt::Unchecked);    
+    ui.chkAutoLoad->setCheckState(Qt::Unchecked);
   }
 }
 
@@ -54,14 +54,14 @@ bool DlgImageToMed::isAutoLoaded() {
 
 void DlgImageToMed::OnBtnImageFileChooser() {
   QStringList filter;
-  filter.append(QObject::tr("Image files (*.png)"));
-  filter.append(QObject::tr("Image files (*.jpg)"));
-  filter.append(QObject::tr("Image files (*.pgm)"));
-  filter.append(QObject::tr("All files (*.*)"));
+  filter.append(tr("FILE_FILTER_PNG"));
+  filter.append(tr("FILE_FILTER_JPG"));
+  filter.append(tr("FILE_FILTER_PGM"));
+  filter.append(tr("FILE_FILTER_ALL"));
   QString filename = SUIT_FileDlg::getFileName(ui.btnImageFileChooser,
                                                "",
                                                filter,
-                                               QObject::tr("Select image file"),
+                                               tr("SELECT_IMAGE_FILE"),
                                                true);
   if ( filename.isEmpty() ) return;
   ui.txtImageFile->setText(filename);
@@ -72,11 +72,11 @@ void DlgImageToMed::OnBtnImageFileChooser() {
 
 void DlgImageToMed::OnBtnMedFileChooser() {
   QStringList filter;
-  filter.append(QObject::tr("MED files (*.med)"));
+  filter.append(tr("FILE_FILTER_MED"));
   QString filename = SUIT_FileDlg::getFileName(ui.btnMedFileChooser,
                                                "",
                                                filter,
-                                               QObject::tr("Specify a MED file"),
+                                               tr("SPECIFY_MED_FILE"),
                                                true);
   if ( filename.isEmpty() ) return;
   ui.txtMedFile->setText(filename);
index 490b5bd2e53e379c2b3c60893fef361f7a05648d..d51feab72361e41a35d19973931b6afe0b093f2c 100644 (file)
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Form</string>
+   <string>FORM</string>
   </property>
   <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_2">
    <item>
            <item>
             <widget class="QLabel" name="lblImageFile">
              <property name="text">
-              <string>Fichier Image:</string>
+              <string>IMAGE_FILE</string>
              </property>
             </widget>
            </item>
            <item>
             <widget class="QLabel" name="lblMedFile">
              <property name="text">
-              <string>Fichier MED:</string>
+              <string>MED_FILE</string>
              </property>
             </widget>
            </item>
@@ -79,7 +79,7 @@
        <item>
         <widget class="QCheckBox" name="chkAutoLoad">
          <property name="text">
-          <string>Charger automatiquement</string>
+          <string>LOAD_AUTOMATICALLY</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
index 73c22d49ceb04c97a582c0a2374bc36a220728a2..7e02f9f037447256c48c342e6f7f5ad60598d634 100644 (file)
@@ -10,7 +10,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle" >
-   <string>Form</string>
+   <string>FORM</string>
   </property>
   <layout class="QHBoxLayout" >
    <property name="margin" >
          <item>
           <widget class="QLabel" name="label" >
            <property name="text" >
-            <string>Pression :</string>
+            <string>PRESSURE</string>
            </property>
           </widget>
          </item>
          <item>
           <widget class="QLabel" name="label_2" >
            <property name="text" >
-            <string>Température :</string>
+            <string>TEMPERATURE</string>
            </property>
           </widget>
          </item>
index 1fe7ae99eed650395c733abce938dc9375aa60a9..c18fc4a69f6cff0ccfef91bb0c00a79e25cdc337 100644 (file)
@@ -10,7 +10,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle" >
-   <string>Dialog</string>
+   <string>DIALOG</string>
   </property>
   <layout class="QHBoxLayout" >
    <property name="margin" >