refs #618

diff --git a/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts b/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
index 4cb49f6fe2f3a9dd70376ad8af7cb033949f84c3..a2b27fd545cbbad27d74449e87186e65feb925be 100644 (file)
--- a/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
+++ b/src/HYDROGUI/resources/HYDROGUI_msg_en.ts
@@ -2271,7 +2271,7 @@ file cannot be correctly imported for an Obstacle definition.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>NAME</source>
-      <translation>name:</translation>
+      <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
       <source>FOUNDED_POLYGONS</source>