complements pour doc en anglais

diff --git a/doc/salome/tutorial/english/english_streams.rst b/doc/salome/tutorial/english/english_streams.rst
index 5fee57e32a6854dc8eceb46e689606dadadd0500..406e1a370667e7f82b88890b2693ae4ed6a43af2 100644 (file)
--- a/doc/salome/tutorial/english/english_streams.rst
+++ b/doc/salome/tutorial/english/english_streams.rst
@@ -35,6 +35,9 @@ Streams
 .. |georeferencementProfiles| image:: /../_static/georeferencementProfiles.png
    :align: middle
 
+.. |profilsIgnores| image:: /../_static/profilsIgnores.png
+   :align: middle
+
 .. |createStream| image:: /../_static/createStream.png
    :align: middle
 
@@ -52,7 +55,7 @@ ligne définissant l'axe du cours d'eau. Cette ligne permet d'ordonner les profi
   |profilsEtLignedo|
 
 Nous importons une série de profils géoréférencés ainsi qu'une polyligne XY définissant la ligne d'eau,
-au format SinusX.
+au format SinusX (ou au format xyz).
 La polyligne n'a pas besoin d'être très précise, dans la mesure où elle coupe les profils.
 
 L'import de fichiers au format SinusX se fait à partir de la barre de menu *HYDRO*, commande *Import from SinusX*
@@ -70,6 +73,11 @@ qui se trouvent dans le répertoire d'installation de l'application SALOME HYDRO
 La ligne d'eau apparaît dans la rubrique *POLYLINES* et la série de profils se retrouve
 dans la rubrique *PROFILES* de l'arbre de l'étude.
 
+
+Les profils sont nommés individuellement, et éditables.
+
+  |georeferencementProfiles|
+
 Pour créer l'objet Stream, il faut utiliser la commande *Create stream* du menu contextuel de la rubrique
 *NATURAL OBJECTS*.
 
@@ -77,15 +85,25 @@ Nous nommons le stream *garonne_stream*, sélectionnons la polyligne *lignedo* e
 précédemment importés (il faut les sélectionner dans l'arbre d'étude et utiliser le bouton *Add*
 du dialogue *create stream*.
 
+La ligne d'eau ne coupe pas tous les profils, il y en en a en amont et en aval, ils vont être ignorés.
+
+  |profilsIgnores|
+
+Pour permettre le calcul de la bathymétrie, un nuage de points est généré par interpolation entre les profils,
+sous forme d'une série de profils intermédiaires constitués de points.
+
+Le paramètre *Stream spatial step* donne la distance entre ces profils intermédiaires.
+
+Le paramètre *Stream ddz* donne le pas d'échantillonage vertical pour la discrétisation des profils.
+
   |createStream|
 
-L'objet Stream apparait dans la vue. Il faut valider avec *Apply and Close*.
+Il faut valider avec *Apply and Close*. L'objet Stream apparait dans la vue et dans la rubrique
+*NATURAL OBJECTS* sous le nom donné précedemment, *garonne_stream*
 
   |objetStream|
 
-Les profils sont nommés individuellement, et éditables.
-
-  |georeferencementProfiles|
+Le nuage de point associé apparaît dans la rubrique *BATHYMETRIES* sous le nom *garonne_stream_Altitude_1*.
 
 .. only:: html