French translation.

diff --git a/src/STD/resources/STD_msg_fr.ts b/src/STD/resources/STD_msg_fr.ts
index 6f180c54c448bc3db07e46ff5f8bb72194c67cdb..abbf11caff8b8b1cd123f39b653af37abd873f98 100755 (executable)
--- a/src/STD/resources/STD_msg_fr.ts
+++ b/src/STD/resources/STD_msg_fr.ts
@@ -452,11 +452,12 @@ Le répertoire avec ce nom existe sur la disque. Essayez d'utiliser un autr
     </message>
     <message>
         <source>CLOSE_STUDY</source>
-        <translation type="unfinished">Fermer l&apos;étude courante</translation>
+        <translation type="unfinished">Enregistrement des modifications</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CLOSE_QUESTION</source>
-        <translation type="unfinished">Voulez-vous sauvegarder l&apos;étude avant de quitter?</translation>
+        <translation type="unfinished">Des objets ont été modifiés. Souhaitez-vous sauvegarder 
+les modifications avant de quitter?</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>