NPAL 16561 correct names

diff --git a/src/LightApp/LightApp_Module.cxx b/src/LightApp/LightApp_Module.cxx
index da2a555c72e9df385827f4089c1d6a09ecaf63a8..15eb8b0114c665c06cbba4a11ff8a5052d3eb11a 100644 (file)
--- a/src/LightApp/LightApp_Module.cxx
+++ b/src/LightApp/LightApp_Module.cxx
@@ -321,9 +321,9 @@ QtxPopupMgr* LightApp_Module::popupMgr()
     SUIT_Desktop* d = application()->desktop();
     
     QAction 
-      *disp = createAction( -1, tr( "TOP_DISPLAY" ), p, tr( "MEN_DISPLAY" ), tr( "STB_DISPLAY" ),
+      *disp = createAction( -1, tr( "TOP_SHOW" ), p, tr( "MEN_SHOW" ), tr( "STB_SHOW" ),
                            0, d, false, this, SLOT( onShowHide() ) ),
-      *erase = createAction( -1, tr( "TOP_ERASE" ), p, tr( "MEN_ERASE" ), tr( "STB_ERASE" ),
+      *erase = createAction( -1, tr( "TOP_HIDE" ), p, tr( "MEN_HIDE" ), tr( "STB_HIDE" ),
                             0, d, false, this, SLOT( onShowHide() ) ),
       *dispOnly = createAction( -1, tr( "TOP_DISPLAY_ONLY" ), p, tr( "MEN_DISPLAY_ONLY" ), tr( "STB_DISPLAY_ONLY" ),
                                0, d, false, this, SLOT( onShowHide() ) ),

diff --git a/src/LightApp/resources/LightApp_msg_en.po b/src/LightApp/resources/LightApp_msg_en.po
index f06c47efc749934da7aa8bec67148f410b8358f2..d39056f3c59d08fccae3998a01c0ad76897c3c8e 100644 (file)
--- a/src/LightApp/resources/LightApp_msg_en.po
+++ b/src/LightApp/resources/LightApp_msg_en.po
@@ -288,41 +288,41 @@ msgstr "Import"
 
 //=======================================================================================
 
-msgid "LightApp_Module::TOP_DISPLAY"
-msgstr "Display"
+msgid "LightApp_Module::TOP_SHOW"
+msgstr "Show"
 
-msgid "LightApp_Module::MEN_DISPLAY"
-msgstr "Display"
+msgid "LightApp_Module::MEN_SHOW"
+msgstr "Show"
 
-msgid "LightApp_Module::STB_DISPLAY"
-msgstr "Display"
+msgid "LightApp_Module::STB_SHOW"
+msgstr "Show object(s)"
 
-msgid "LightApp_Module::TOP_ERASE"
-msgstr "Erase"
+msgid "LightApp_Module::TOP_HIDE"
+msgstr "Hide"
 
-msgid "LightApp_Module::MEN_ERASE"
-msgstr "Erase"
+msgid "LightApp_Module::MEN_HIDE"
+msgstr "Hide"
 
-msgid "LightApp_Module::STB_ERASE"
-msgstr "Erase"
+msgid "LightApp_Module::STB_HIDE"
+msgstr "Hide object(s)"
 
 msgid "LightApp_Module::TOP_DISPLAY_ONLY"
-msgstr "Display only"
+msgstr "Show only"
 
 msgid "LightApp_Module::MEN_DISPLAY_ONLY"
-msgstr "Display only"
+msgstr "Show only"
 
 msgid "LightApp_Module::STB_DISPLAY_ONLY"
-msgstr "Display only"
+msgstr "Show only"
 
 msgid "LightApp_Module::TOP_ERASE_ALL"
-msgstr "Erase all"
+msgstr "Hide all"
 
 msgid "LightApp_Module::MEN_ERASE_ALL"
-msgstr "Erase all"
+msgstr "Hide all"
 
 msgid "LightApp_Module::STB_ERASE_ALL"
-msgstr "Erase all"
+msgstr "Hide all"
 //=======================================================================================