French translations update

diff --git a/src/PVGUI/resources/PARAVIS_msg_en.ts b/src/PVGUI/resources/PARAVIS_msg_en.ts
index 086956c6b5d47b78146f97591712c6aad49fa008..a9b8e5cc67b6cd393797c037dfb0d4d399957354 100644 (file)
--- a/src/PVGUI/resources/PARAVIS_msg_en.ts
+++ b/src/PVGUI/resources/PARAVIS_msg_en.ts
@@ -208,7 +208,7 @@
     <message>
         <source>TTL_COLOR_MAP_EDITOR</source>
         <translation>Color Map Editor</translation>
-    </message>           
+    </message>
     <message>
         <source>TTL_DISPLAY</source>
         <translation>Display</translation>

diff --git a/src/PVGUI/resources/PARAVIS_msg_fr.ts b/src/PVGUI/resources/PARAVIS_msg_fr.ts
index 6ade59b1cd67dcad652e782159832f6266ff0957..a2edd9ead56eb05c694cdba3261e91a5f477e934 100644 (file)
--- a/src/PVGUI/resources/PARAVIS_msg_fr.ts
+++ b/src/PVGUI/resources/PARAVIS_msg_fr.ts
@@ -5,15 +5,15 @@
     <name>@default</name>
     <message>
         <source>STB_RESTART_TRACE</source>
-        <translation type="unfinished">Re-initialize Trace</translation>
+        <translation>Réinitialiser la trace</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TOP_RESTART_TRACE</source>
-        <translation type="unfinished">Re-initialize Trace</translation>
+        <translation>Réinitialiser la trace</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_RESTART_TRACE</source>
-        <translation type="unfinished">Re-initialize Trace</translation>
+        <translation>Réinitialiser la trace</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TOP_CLEAR_ALL</source>
@@ -212,7 +212,7 @@
     <message>
         <source>TTL_COLOR_MAP_EDITOR</source>
         <translation>Editeur de carte de couleurs</translation>
-    </message>             
+    </message>
     <message>
         <source>TTL_DISPLAY</source>
         <translation>Affichage</translation>