]> SALOME platform Git repositories - modules/geom.git/commitdiff
Salome HOME
Make Menu Names Unifyed usage of capital letters
authordmv <dmv@opencascade.com>
Tue, 20 Jan 2009 08:14:06 +0000 (08:14 +0000)
committerdmv <dmv@opencascade.com>
Tue, 20 Jan 2009 08:14:06 +0000 (08:14 +0000)
src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.po
src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts

index 195f53c6c7be8ea85c743f350de76ad52aa1c442..02bab1ae8c08f61b22db764ae5c6cc154a499f63 100644 (file)
@@ -186,11 +186,11 @@ msgstr "%1 Objects"
 
 #: GeometryGUI.cxx:4414
 msgid "GEOM_MEN_SKETCHER_X"
-msgstr "Enter a length to set X"
+msgstr "Enter a Length to Set X"
 
 #: GeometryGUI.cxx:4438
 msgid "GEOM_MEN_SKETCHER_Y"
-msgstr "Enter a length to set Y"
+msgstr "Enter a Length to Set Y"
 
 #: GeometryGUI.cxx:2898
 msgid "GEOM_MEN_TRANSPARENCY"
@@ -206,11 +206,11 @@ msgstr "Y :"
 
 #: GeometryGUI_NbIsosDlg.cxx:36
 msgid "GEOM_MEN_ISOU"
-msgstr "Isos u :"
+msgstr "Isos U :"
 
 #: GeometryGUI_NbIsosDlg.cxx:53
 msgid "GEOM_MEN_ISOV"
-msgstr "Isos v :"
+msgstr "Isos V :"
 
 #: GeometryGUI_TransparencyDlg.cxx:31
 msgid "GEOM_MEN_TRANSPARENCY_LABEL"
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgid "TOP_WORK_PLANE"
 msgstr "Create a working plane"
 
 msgid "MEN_WORK_PLANE"
-msgstr "Working plane"
+msgstr "Working Plane"
 
 msgid "STB_WORK_PLANE"
 msgstr "Create a working plane"
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgid "TOP_LOCAL_CS"
 msgstr "Create a local coordinate system"
 
 msgid "MEN_LOCAL_CS"
-msgstr "Local coordinate system"
+msgstr "Local Coordinate System"
 
 msgid "STB_LOCAL_CS"
 msgstr "Create a local coordinate system"
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgid "TOP_PIPE"
 msgstr "Extrusion along a path"
 
 msgid "MEN_PIPE"
-msgstr "Extrusion along a path"
+msgstr "Extrusion Along a Path"
 
 msgid "STB_PIPE"
 msgstr "Create a shape by Extrusion along a path"
@@ -2531,7 +2531,7 @@ msgid "TOP_MIRROR"
 msgstr "Mirror image"
 
 msgid "MEN_MIRROR"
-msgstr "Mirror image"
+msgstr "Mirror Image"
 
 msgid "STB_MIRROR"
 msgstr "Mirror image"
@@ -2540,7 +2540,7 @@ msgid "TOP_SCALE"
 msgstr "Scale transform"
 
 msgid "MEN_SCALE"
-msgstr "Scale transform"
+msgstr "Scale Transform"
 
 msgid "STB_SCALE"
 msgstr "Scale transform"
@@ -2549,7 +2549,7 @@ msgid "TOP_OFFSET"
 msgstr "Offset surface"
 
 msgid "MEN_OFFSET"
-msgstr "Offset surface"
+msgstr "Offset Surface"
 
 msgid "STB_OFFSET"
 msgstr "Offset surface"
@@ -2612,7 +2612,7 @@ msgid "TOP_CLIPPING"
 msgstr "Clipping range"
 
 msgid "MEN_CLIPPING"
-msgstr "Clipping range"
+msgstr "Clipping Range"
 
 msgid "STB_CLIPPING"
 msgstr "Clipping range"
@@ -2621,7 +2621,7 @@ msgid "TOP_MUL_TRANSFORM"
 msgstr "Multi-transformation"
 
 msgid "MEN_MUL_TRANSFORM"
-msgstr "Multi-transformation"
+msgstr "Multi-Transformation"
 
 msgid "STB_MUL_TRANSFORM"
 msgstr "Multi-transformation"
@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgid "TOP_SHAPE_PROCESS"
 msgstr "Perform shape processing"
 
 msgid "MEN_SHAPE_PROCESS"
-msgstr "Shape processing"
+msgstr "Shape Processing"
 
 msgid "STB_SHAPE_PROCESS"
 msgstr "Perform shape processing "
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgid "TOP_SUPPRESS_FACES"
 msgstr "Perform suppress faces"
 
 msgid "MEN_SUPPRESS_FACES"
-msgstr "Suppress faces"
+msgstr "Suppress Faces"
 
 msgid "STB_SUPPRESS_FACES"
 msgstr "Perform suppress faces"
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgid "TOP_CLOSE_CONTOUR"
 msgstr "Perform close contour"
 
 msgid "MEN_CLOSE_CONTOUR"
-msgstr "Close contour"
+msgstr "Close Contour"
 
 msgid "STB_CLOSE_CONTOUR"
 msgstr "Perform close contour"
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgid "TOP_SUPPRESS_INT_WIRES"
 msgstr "Perform suppress internal wires"
 
 msgid "MEN_SUPPRESS_INT_WIRES"
-msgstr "Suppress internal wires"
+msgstr "Suppress Internal Wires"
 
 msgid "STB_SUPPRESS_INT_WIRES"
 msgstr "Perform suppress internal wires"
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgid "TOP_SUPPERSS_HOLES"
 msgstr "Perform suppress holes"
 
 msgid "MEN_SUPPERSS_HOLES"
-msgstr "Suppress holes"
+msgstr "Suppress Holes"
 
 msgid "STB_SUPPERSS_HOLES"
 msgstr "Perform suppress holes"
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgid "TOP_GLUE_FACES"
 msgstr "Perform glue faces"
 
 msgid "MEN_GLUE_FACES"
-msgstr "Glue faces"
+msgstr "Glue Faces"
 
 msgid "STB_GLUE_FACES"
 msgstr "Perform glue faces"
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgid "TOP_POINT_ON_EDGE"
 msgstr "Add point on edge"
 
 msgid "MEN_POINT_ON_EDGE"
-msgstr "Add point on edge"
+msgstr "Add Point on Edge"
 
 msgid "STB_POINT_ON_EDGE"
 msgstr "Add point on edge"
@@ -2723,7 +2723,7 @@ msgid "TOP_CHECK_FREE_BNDS"
 msgstr "Check free boundaries"
 
 msgid "MEN_CHECK_FREE_BNDS"
-msgstr "Check free boundaries"
+msgstr "Check Free Boundaries"
 
 msgid "STB_CHECK_FREE_BNDS"
 msgstr "Check free boundaries"
@@ -2732,7 +2732,7 @@ msgid "TOP_CHECK_FREE_FACES"
 msgstr "Check free faces"
 
 msgid "MEN_CHECK_FREE_FACES"
-msgstr "Check free faces"
+msgstr "Check Free Faces"
 
 msgid "STB_CHECK_FREE_FACES"
 msgstr "Check free faces"
@@ -2741,7 +2741,7 @@ msgid "TOP_CHANGE_ORIENTATION"
 msgstr "Change orientation"
 
 msgid "MEN_CHANGE_ORIENTATION"
-msgstr "Change orientation"
+msgstr "Change Orientation"
 
 msgid "STB_CHANGE_ORIENTATION"
 msgstr "Change orientation"
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgid "TOP_REMOVE_EXTRA_EDGES"
 msgstr "Remove extra edges"
 
 msgid "MEN_REMOVE_EXTRA_EDGES"
-msgstr "Remove extra edges"
+msgstr "Remove Extra Edges"
 
 msgid "STB_REMOVE_EXTRA_EDGES"
 msgstr "Remove extra edges"
@@ -2762,7 +2762,7 @@ msgid "TOP_POINT_COORDS"
 msgstr "Point coordinates"
 
 msgid "MEN_POINT_COORDS"
-msgstr "Point coordinates"
+msgstr "Point Coordinates"
 
 msgid "STB_POINT_COORDS"
 msgstr "Point coordinates"
@@ -2771,7 +2771,7 @@ msgid "TOP_BASIC_PROPS"
 msgstr "Basic properties"
 
 msgid "MEN_BASIC_PROPS"
-msgstr "Basic properties"
+msgstr "Basic Properties"
 
 msgid "STB_BASIC_PROPS"
 msgstr "Basic properties"
@@ -2780,7 +2780,7 @@ msgid "TOP_MASS_CENTER"
 msgstr "Compute center of mass"
 
 msgid "MEN_MASS_CENTER"
-msgstr "Center of mass"
+msgstr "Center of Mass"
 
 msgid "STB_MASS_CENTER"
 msgstr "Compute center of mass"
@@ -2789,7 +2789,7 @@ msgid "TOP_NORMALE"
 msgstr "Compute normal to a face"
 
 msgid "MEN_NORMALE"
-msgstr "Normal to a face"
+msgstr "Normal to a Face"
 
 msgid "STB_NORMALE"
 msgstr "Compute normal to a face in a point (optional)"
@@ -2810,7 +2810,7 @@ msgid "TOP_BND_BOX"
 msgstr "Compute bounding box"
 
 msgid "MEN_BND_BOX"
-msgstr "Bounding box"
+msgstr "Bounding Box"
 
 msgid "STB_BND_BOX"
 msgstr "Compute bounding box"
@@ -2819,7 +2819,7 @@ msgid "TOP_MIN_DIST"
 msgstr "Compute minimum distance"
 
 msgid "MEN_MIN_DIST"
-msgstr "Min distance"
+msgstr "Min Distance"
 
 msgid "STB_MIN_DIST"
 msgstr "Compute minimum distance"
@@ -2837,7 +2837,7 @@ msgid "TOP_TOLERANCE"
 msgstr "Compute tolerance"
 
 msgid "MEN_TOLERANCE"
-msgstr "Compute tolerance"
+msgstr "Compute Tolerance"
 
 msgid "STB_TOLERANCE"
 msgstr "Compute tolerance"
@@ -2864,7 +2864,7 @@ msgid "TOP_CHECK_COMPOUND"
 msgstr "Check compound of blocks"
 
 msgid "MEN_CHECK_COMPOUND"
-msgstr "Check compound of blocks"
+msgstr "Check Compound of Blocks"
 
 msgid "STB_CHECK_COMPOUND"
 msgstr "Check compound of blocks"
@@ -2891,7 +2891,7 @@ msgid "TOP_SHADING_COLOR"
 msgstr "Set shading color"
 
 msgid "MEN_SHADING_COLOR"
-msgstr "Shading color"
+msgstr "Shading Color"
 
 msgid "STB_SHADING_COLOR"
 msgstr "Set shading color"
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgid "TOP_STEP_VALUE"
 msgstr "Set step value"
 
 msgid "MEN_STEP_VALUE"
-msgstr "Step value"
+msgstr "Step Value"
 
 msgid "STB_STEP_VALUE"
 msgstr "Set step value"
@@ -2918,7 +2918,7 @@ msgid "MEN_VIEW"
 msgstr "View"
 
 msgid "MEN_DISPLAY_MODE"
-msgstr "Display mode"
+msgstr "Display Mode"
 
 msgid "TOP_SHADING"
 msgstr "Shading"
@@ -2936,7 +2936,7 @@ msgid "TOP_DISPLAY_ALL"
 msgstr "Show all"
 
 msgid "MEN_DISPLAY_ALL"
-msgstr "Show all"
+msgstr "Show All"
 
 msgid "STB_DISPLAY_ALL"
 msgstr "Show all"
@@ -2945,7 +2945,7 @@ msgid "TOP_ERASE_ALL"
 msgstr "Hide all"
 
 msgid "MEN_ERASE_ALL"
-msgstr "Hide all"
+msgstr "Hide All"
 
 msgid "STB_ERASE_ALL"
 msgstr "Hide all"
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgid "TOP_DISPLAY_ONLY"
 msgstr "Show only"
 
 msgid "MEN_DISPLAY_ONLY"
-msgstr "Show only"
+msgstr "Show Only"
 
 msgid "STB_DISPLAY_ONLY"
 msgstr "Show only"
@@ -3008,7 +3008,7 @@ msgid "TOP_POP_AUTO_COLOR"
 msgstr "Auto color"
 
 msgid "MEN_POP_AUTO_COLOR"
-msgstr "Auto color"
+msgstr "Auto Color"
 
 msgid "STB_POP_AUTO_COLOR"
 msgstr "Auto color"
@@ -3017,7 +3017,7 @@ msgid "TOP_POP_DISABLE_AUTO_COLOR"
 msgstr "Disable auto color"
 
 msgid "MEN_POP_DISABLE_AUTO_COLOR"
-msgstr "Disable auto color"
+msgstr "Disable Auto Color"
 
 msgid "STB_POP_DISABLE_AUTO_COLOR"
 msgstr "Disable auto color"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgid "TOOL_PRIMITIVES"
 msgstr "Primitives"
 
 msgid "TOOL_BOOLEAN"
-msgstr "Boolean operations"
+msgstr "Boolean Operations"
 
 msgid "TOOL_GENERATION"
 msgstr "Generation"
index 72602eda155a920a49602016e6584300a66f8193..df22e5db2bc8f2f19246f4d70a0b0ec6e20f2150 100644 (file)
@@ -857,11 +857,11 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         </message>
         <message>
             <source>GEOM_MEN_ISOU</source>
-            <translation>Isos u :</translation>
+            <translation>Isos U :</translation>
         </message>
         <message>
             <source>GEOM_MEN_ISOV</source>
-            <translation>Isos v :</translation>
+            <translation>Isos V :</translation>
         </message>
         <message>
             <source>GEOM_MEN_POPUP_NAME</source>
@@ -873,11 +873,11 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         </message>
         <message>
             <source>GEOM_MEN_SKETCHER_X</source>
-            <translation>Enter a length to set X</translation>
+            <translation>Enter a Length to Set X</translation>
         </message>
         <message>
             <source>GEOM_MEN_SKETCHER_Y</source>
-            <translation>Enter a length to set Y</translation>
+            <translation>Enter a Length to Set Y</translation>
         </message>
         <message>
             <source>GEOM_MEN_STEP_LABEL</source>
@@ -1957,7 +1957,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_BASIC_PROPS</source>
-            <translation>Basic properties</translation>
+            <translation>Basic Properties</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_BLOCKS</source>
@@ -1965,7 +1965,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_BND_BOX</source>
-            <translation>Bounding box</translation>
+            <translation>Bounding Box</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_BOOLEAN</source>
@@ -1985,7 +1985,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_CHANGE_ORIENTATION</source>
-            <translation>Change orientation</translation>
+            <translation>Change Orientation</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_CHECK</source>
@@ -1993,15 +1993,15 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_CHECK_COMPOUND</source>
-            <translation>Check compound of blocks</translation>
+            <translation>Check Compound of Blocks</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_CHECK_FREE_BNDS</source>
-            <translation>Check free boundaries</translation>
+            <translation>Check Free Boundaries</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_CHECK_FREE_FACES</source>
-            <translation>Check free faces</translation>
+            <translation>Check Free Faces</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_CHECK_GEOMETRY</source>
@@ -2013,11 +2013,11 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_CLIPPING</source>
-            <translation>Clipping range</translation>
+            <translation>Clipping Range</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_CLOSE_CONTOUR</source>
-            <translation>Close contour</translation>
+            <translation>Close Contour</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_COMMON</source>
@@ -2065,15 +2065,15 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_DISPLAY_ALL</source>
-            <translation>Show all</translation>
+            <translation>Show All</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_DISPLAY_MODE</source>
-            <translation>Display mode</translation>
+            <translation>Display Mode</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_DISPLAY_ONLY</source>
-            <translation>Show only</translation>
+            <translation>Show Only</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_EDGE</source>
@@ -2097,7 +2097,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_ERASE_ALL</source>
-            <translation>Hide all</translation>
+            <translation>Hide All</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_EXPLODE</source>
@@ -2145,7 +2145,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_GLUE_FACES</source>
-            <translation>Glue faces</translation>
+            <translation>Glue Faces</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_GROUP</source>
@@ -2185,11 +2185,11 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_LOCAL_CS</source>
-            <translation>Local coordinate system</translation>
+            <translation>Local Coordinate System</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_MASS_CENTER</source>
-            <translation>Center of mass</translation>
+            <translation>Center of Mass</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_MEASURES</source>
@@ -2197,11 +2197,11 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_MIN_DIST</source>
-            <translation>Min distance</translation>
+            <translation>Min Distance</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_MIRROR</source>
-            <translation>Mirror image</translation>
+            <translation>Mirror Image</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_MODIFY_LOCATION</source>
@@ -2213,7 +2213,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_MUL_TRANSFORM</source>
-            <translation>Multi-transformation</translation>
+            <translation>Multi-Transformation</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_MUL_TRANSLATION</source>
@@ -2225,7 +2225,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_OFFSET</source>
-            <translation>Offset surface</translation>
+            <translation>Offset Surface</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_OPERATIONS</source>
@@ -2237,7 +2237,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_PIPE</source>
-            <translation>Extrusion along a path</translation>
+            <translation>Extrusion Along a Path</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_PLANE</source>
@@ -2249,11 +2249,11 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_POINT_COORDS</source>
-            <translation>Point coordinates</translation>
+            <translation>Point Coordinates</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_POINT_ON_EDGE</source>
-            <translation>Add point on edge</translation>
+            <translation>Add Point on Edge</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_POP_COLOR</source>
@@ -2317,7 +2317,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_SCALE</source>
-            <translation>Scale transform</translation>
+            <translation>Scale Transform</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_SECTION</source>
@@ -2337,11 +2337,11 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_SHADING_COLOR</source>
-            <translation>Shading color</translation>
+            <translation>Shading Color</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_SHAPE_PROCESS</source>
-            <translation>Shape processing</translation>
+            <translation>Shape Processing</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_SHELL</source>
@@ -2369,23 +2369,23 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_STEP_VALUE</source>
-            <translation>Step value</translation>
+            <translation>Step Value</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_SUPPERSS_HOLES</source>
-            <translation>Suppress holes</translation>
+            <translation>Suppress Holes</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_SUPPRESS_FACES</source>
-            <translation>Suppress faces</translation>
+            <translation>Suppress Faces</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_SUPPRESS_INT_WIRES</source>
-            <translation>Suppress internal wires</translation>
+            <translation>Suppress Internal Wires</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_TOLERANCE</source>
-            <translation>Compute tolerance</translation>
+            <translation>Compute Tolerance</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_TOOLS</source>
@@ -2433,7 +2433,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_WORK_PLANE</source>
-            <translation>Working plane</translation>
+            <translation>Working Plane</translation>
         </message>
         <message>
             <source>NAME_LBL</source>
@@ -3485,7 +3485,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_REMOVE_EXTRA_EDGES</source>
-            <translation>Remove extra edges</translation>
+            <translation>Remove Extra Edges</translation>
         </message>
         <message>
             <source>STB_REMOVE_EXTRA_EDGES</source>
@@ -3497,7 +3497,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_NORMALE</source>
-            <translation>Normal to a face</translation>
+            <translation>Normal to a Face</translation>
         </message>
         <message>
             <source>STB_NORMALE</source>
@@ -3521,7 +3521,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_POP_AUTO_COLOR</source>
-            <translation>Auto color</translation>
+            <translation>Auto Color</translation>
         </message>
         <message>
             <source>STB_POP_AUTO_COLOR</source>
@@ -3533,7 +3533,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_POP_DISABLE_AUTO_COLOR</source>
-            <translation>Disable auto color</translation>
+            <translation>Disable Auto Color</translation>
         </message>
         <message>
             <source>STB_POP_DISABLE_AUTO_COLOR</source>
@@ -3677,7 +3677,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_GET_SHAPES_ON_SHAPES</source>
-            <translation>Get shapes on shape</translation>
+            <translation>Get Shapes on Shape</translation>
         </message>
         <message>
             <source>STB_GET_SHAPES_ON_SHAPES</source>