no message

diff --git a/src/STD/STD_Application.cxx b/src/STD/STD_Application.cxx
index 9f7075162a2030088540003ef834fe65fbecacae..6f130406ef77530cd4ed287ad58454c9cc126947 100755 (executable)
--- a/src/STD/STD_Application.cxx
+++ b/src/STD/STD_Application.cxx
@@ -321,8 +321,9 @@ bool STD_Application::isPossibleToClose()
     activeStudy()->abortAllOperations();
     if ( activeStudy()->isModified() )
     {
-      int aAnswer = SUIT_MessageBox::warn3( desktop(), tr( "TOT_DESK_FILE_CLOSE" ),
-                                            tr( "Document \"%1\" has been modified.\nDo you want to save changes?").arg( activeStudy()->studyName() ),
+      QString sName = activeStudy()->studyName().stripWhiteSpace();
+      QString msg = sName.isEmpty() ? tr( "INF_DOC_MODIFIED" ) : tr ( "INF_DOCUMENT_MODIFIED" ).arg( sName );
+      int aAnswer = SUIT_MessageBox::warn3( desktop(), tr( "TOT_DESK_FILE_CLOSE" ), msg,
                                             tr( "BUT_YES" ), tr( "BUT_NO" ), tr( "BUT_CANCEL" ), 1, 2, 3, 1 );
       switch ( aAnswer )
       {

diff --git a/src/STD/resources/STD_msg_en.po b/src/STD/resources/STD_msg_en.po
index 81e766235fe6b86e52ab55fffad7be6d40797b8e..8e3d8485184965c4c5c8ea2aa4ff8ef752124a96 100755 (executable)
--- a/src/STD/resources/STD_msg_en.po
+++ b/src/STD/resources/STD_msg_en.po
@@ -308,3 +308,8 @@ msgstr "File \"%1\" already exists.\nDo you want to continue?"
 msgid "TIT_FILE_SAVEAS"
 msgstr "Save As"
 
+msgid "STD_Application::INF_DOC_MODIFIED"
+msgstr "Document has been modified.\nDo you want to save changes?"
+
+msgid "STD_Application::INF_DOCUMENT_MODIFIED"
+msgstr "Document \"%1\" has been modified.\nDo you want to save changes?"