Improve commentary of methods

diff --git a/src/daComposant/daCore/AssimilationStudy.py b/src/daComposant/daCore/AssimilationStudy.py
index 8d1f7bef3e99f4a64fa89e22184fc4a74aba85b7..81bf8b654debee03bc7a1c78114538accf2375f6 100644 (file)
--- a/src/daComposant/daCore/AssimilationStudy.py
+++ b/src/daComposant/daCore/AssimilationStudy.py
@@ -698,7 +698,9 @@ class AssimilationStudy:
             ):
         """
         Permet d'associer un observer à une ou des variables nommées gérées en
-        interne, activable selon des règles définies dans le Scheduler.
+        interne, activable selon des règles définies dans le Scheduler. A chaque
+        pas demandé dans le Scheduler, il effectue la fonction HookFunction avec
+        les arguments (variable persistante VariableName, paramètres HookParameters).
         """
         # 
         if type( self.__algorithm ) is dict:

diff --git a/src/daComposant/daCore/Persistence.py b/src/daComposant/daCore/Persistence.py
index 794f976a5af76b53fe35b7ec3d7d6fca018955a5..41cc99a5412e5b67cfa5d9a15c036a357c5c5295 100644 (file)
--- a/src/daComposant/daCore/Persistence.py
+++ b/src/daComposant/daCore/Persistence.py
@@ -660,7 +660,7 @@ class Persistence:
         Scheduler      = None,
         ):
         """
-        Méthode d'association à la variable d'un triplet définissant un observer
+        Association à la variable d'un triplet définissant un observer
         
         Le Scheduler attendu est une fréquence, une simple liste d'index ou un
         xrange des index.
@@ -686,7 +686,7 @@ class Persistence:
         HookFunction   = None,
         ):
         """
-        Méthode de suppression d'un observer sur la variable.
+        Suppression d'un observer nommé sur la variable.
         
         On peut donner dans HookFunction la meme fonction que lors de la
         définition, ou un simple string qui est le nom de la fonction.