IPAL52500: synchronize names of dialogs 'Scaling' in VTK and 'Axes scaling' in OCC...

diff --git a/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_en.ts b/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_en.ts
index 09bd1217e41edecffe60a1b181930960b8f1df09..710c6907db8697d55a38ebdf57c5c6eab667b48d 100644 (file)
--- a/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_en.ts
+++ b/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_en.ts
@@ -425,7 +425,7 @@
     <name>OCCViewer_AxialScaleDlg</name>
     <message>
         <source>DLG_SCALING</source>
-        <translation>Axes scaling</translation>
+        <translation>Scaling</translation>
     </message>
     <message>
         <source>LBL_X</source>

diff --git a/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_fr.ts b/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_fr.ts
index 1ffde87ee234c063758e0662a2496ee7ee3744e4..547a90d8b09de6d0c51833198b144e0d1dc36814 100755 (executable)
--- a/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_fr.ts
+++ b/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_fr.ts
@@ -190,7 +190,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>MNU_SCALING</source>
-        <translation>Changer l&apos;échelle</translation>
+        <translation>Mise à l&apos;échelle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DSC_SCALING</source>
@@ -425,7 +425,7 @@
     <name>OCCViewer_AxialScaleDlg</name>
     <message>
         <source>DLG_SCALING</source>
-        <translation>Changer l&apos;échelle des axes</translation>
+        <translation>Mise à l&apos;échelle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>LBL_X</source>

diff --git a/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_ja.ts b/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_ja.ts
index dc12be6ddca1c371d2ce4c26779e5d6f853608ee..c9a97890a870a7471da9a6b5b174b9b50ae4927c 100644 (file)
--- a/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_ja.ts
+++ b/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_ja.ts
@@ -190,7 +190,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>MNU_SCALING</source>
-      <translation>軸のスケーリング</translation>
+      <translation>スケーリング</translation>
     </message>
     <message>
       <source>DSC_SCALING</source>
@@ -425,7 +425,7 @@
     <name>OCCViewer_AxialScaleDlg</name>
     <message>
       <source>DLG_SCALING</source>
-      <translation>ã\82¹ã\82±ã\83¼ã\83«ã\81®å¤\89æ\9b´</translation>
+      <translation>ã\82¹ã\82±ã\83¼ã\83ªã\83³ã\82°</translation>
     </message>
     <message>
       <source>LBL_X</source>

diff --git a/src/SVTK/resources/SVTK_msg_en.ts b/src/SVTK/resources/SVTK_msg_en.ts
index a21b2d92d745c588b197d114533bebb2472f4295..e7f237aaef6e8c2905d73a3e9776f3e06c86dac8 100644 (file)
--- a/src/SVTK/resources/SVTK_msg_en.ts
+++ b/src/SVTK/resources/SVTK_msg_en.ts
@@ -263,7 +263,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>DSC_SVTK_SCALING</source>
-        <translation>Scaling</translation>
+        <translation>Change scale of axes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MNU_SVTK_SCALING</source>
@@ -341,10 +341,6 @@ Please, refer to the documentation.</translation>
         <source>LBL_Z</source>
         <translation>Z:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>MEN_SCALING</source>
-        <translation>Scaling</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>DLG_TITLE</source>
         <translation>Scaling</translation>

diff --git a/src/SVTK/resources/SVTK_msg_fr.ts b/src/SVTK/resources/SVTK_msg_fr.ts
index 15f55eca950f2f738473969d09b8926ffb2eb144..01ae93dac17a44e87cedb9bb69e319ade6ee0af2 100755 (executable)
--- a/src/SVTK/resources/SVTK_msg_fr.ts
+++ b/src/SVTK/resources/SVTK_msg_fr.ts
@@ -263,7 +263,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>DSC_SVTK_SCALING</source>
-        <translation>Mise à l&apos;échelle</translation>
+        <translation>Changer l&apos;échelle des axes de coordonnées</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MNU_SVTK_SCALING</source>
@@ -341,10 +341,6 @@ Veuillez consulter la documentation.</translation>
         <source>LBL_Z</source>
         <translation>Z:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>MEN_SCALING</source>
-        <translation>Echelle</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>DLG_TITLE</source>
         <translation>Mise à l&apos;échelle</translation>

diff --git a/src/SVTK/resources/SVTK_msg_ja.ts b/src/SVTK/resources/SVTK_msg_ja.ts
index 11d36a3ef14f61e8b6ca7c2a3244172b41938dd8..983fa07a1e456b57993fd160c246f07960ddd5e0 100644 (file)
--- a/src/SVTK/resources/SVTK_msg_ja.ts
+++ b/src/SVTK/resources/SVTK_msg_ja.ts
@@ -263,7 +263,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>DSC_SVTK_SCALING</source>
-      <translation>スケーリング</translation>
+      <translation>座標のスケールの軸を変更します。</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MNU_SVTK_SCALING</source>
@@ -340,10 +340,6 @@
       <source>LBL_Z</source>
       <translation>Z:</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>MEN_SCALING</source>
-      <translation>スケール</translation>
-    </message>
     <message>
       <source>DLG_TITLE</source>
       <translation>スケーリング</translation>