Update translation files from Crowdin

diff --git a/src/PVGUI/resources/PARAVIS_msg_ja.ts b/src/PVGUI/resources/PARAVIS_msg_ja.ts
index 41829ab80b22bc1fb71197cb795523b8628e974f..f8a5efd5492855d074ba39106f6786372429343b 100644 (file)
--- a/src/PVGUI/resources/PARAVIS_msg_ja.ts
+++ b/src/PVGUI/resources/PARAVIS_msg_ja.ts
@@ -1211,12 +1211,12 @@
     </message>
     <message>
       <source>PREF_SAVE_TYPE_0</source>
-      <translation>アクセス可能な場合は常に参照のファイルを保存します。</translation>
+      <translation>掲示板サーバーだけに参照ファイルを保存します。</translation>
     </message>
     <message>
       <source>PREF_SAVE_TYPE_1</source>
-      <translation>掲示板サーバーだけに参照ファイルを保存します。</translation>
-    </message>    
+      <translation>アクセス可能な場合は常に参照のファイルを保存します。</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>PREF_SAVE_TYPE_2</source>
       <translation>参照ファイルを保存します。</translation>