- <b>Save settings as default</b> button stores the applied Python viewer settings in the SALOME preferences .xml file. The settings will be restored in the current and next SALOME sessions.
+The buttons in in the bottom part of dialog box peform the following actions:
+- \b OK button applies preferences to the editor;
+- \b Cancel button rejects changes;
+- \b Defaults button restores preferences from applicaion's defaults;
+- \b Help button opens Help browser.
+
*/
</message>
<message>
<source>PREF_PY_TAB_WHITESPACES</source>
- <translation>Display tab whitespaces</translation>
+ <translation>Display tab delimiters</translation>
</message>
<message>
<source>PREF_PY_TAB_SIZE</source>
<li><b>Center cursor on scroll</b>: allows scrolling the script vertically to make the cursor visible at the center of the viewer.</li>
<li><b>Display line numbers area</b>: shows line numbers at the left border of the editor.</li>
<li><b>Vertical edge settings</b>: draws vertical line at the specified column of the viewer.</li>
-<li><b>Display tab white spaces</b>: displays tab indentations at a given number of white spaces.</li>
+<li><b>Display tab delimiters</b>: displays tab marks at a given number of white spaces.</li>
<li><b>Save settings as default</b>: saves chosen options as a default ones. These settings will be restored after application restart.</li>
</ul>
</message>
<message>
<source>LBL_TAB_SPACES</source>
- <translation>Display tab white spaces</translation>
+ <translation>Display tab delimiters</translation>
</message>
<message>
<source>LBL_TAB_SIZE</source>