Documentation simple correction

diff --git a/doc/en/scripts/simple_3DVAR.py b/doc/en/scripts/simple_3DVAR.py
index 1a50ab6005f950f901e8e546165eba72e1189acd..4ab355f47a9ed79748fcaa851a1c7cae1b8dfe5f 100644 (file)
--- a/doc/en/scripts/simple_3DVAR.py
+++ b/doc/en/scripts/simple_3DVAR.py
@@ -15,8 +15,8 @@ def QuadFunction( coefficients ):
 Xb   = array([1., 1., 1.])
 Yobs = array([57, 2, 3, 17, 192])
 #
-print("Iterative resolution of the calibration problem")
-print("-----------------------------------------------")
+print("Variational resolution of the calibration problem")
+print("-------------------------------------------------")
 print("")
 from adao import adaoBuilder
 case = adaoBuilder.New('')

diff --git a/doc/en/scripts/simple_3DVAR.res b/doc/en/scripts/simple_3DVAR.res
index b628f7fe42c43b0e347e776192b4af9378e7d2c2..2e8537ac4640def91f1d51add0713efa683170bc 100644 (file)
--- a/doc/en/scripts/simple_3DVAR.res
+++ b/doc/en/scripts/simple_3DVAR.res
@@ -1,5 +1,5 @@
-Iterative resolution of the calibration problem
------------------------------------------------
+Variational resolution of the calibration problem
+-------------------------------------------------
 
   Intermediate state at the current iteration: [1. 1. 1.]
   Intermediate state at the current iteration: [1.99739508 1.07086406 1.01346638]

diff --git a/doc/fr/scripts/simple_3DVAR.py b/doc/fr/scripts/simple_3DVAR.py
index 3416f83def1bf84710843262992549644f97b4f4..82a332a3ace99119a648ca13e3b885dbdd8a71ba 100644 (file)
--- a/doc/fr/scripts/simple_3DVAR.py
+++ b/doc/fr/scripts/simple_3DVAR.py
@@ -15,8 +15,8 @@ def QuadFunction( coefficients ):
 Xb   = array([1., 1., 1.])
 Yobs = array([57, 2, 3, 17, 192])
 #
-print("Résolution itérative du problème de calage")
-print("------------------------------------------")
+print("Résolution variationnelle du problème de calage")
+print("-----------------------------------------------")
 print("")
 from adao import adaoBuilder
 case = adaoBuilder.New('')

diff --git a/doc/fr/scripts/simple_3DVAR.res b/doc/fr/scripts/simple_3DVAR.res
index b962d20ce54794ffcc46eede475f865ccb0d4aa9..04c0eddc94c038300390f4038a90ae84fac516fc 100644 (file)
--- a/doc/fr/scripts/simple_3DVAR.res
+++ b/doc/fr/scripts/simple_3DVAR.res
@@ -1,5 +1,5 @@
-Résolution itérative du problème de calage
-------------------------------------------
+Résolution variationnelle du problème de calage
+-----------------------------------------------
 
   État intermédiaire en itération courante : [1. 1. 1.]
   État intermédiaire en itération courante : [1.99739508 1.07086406 1.01346638]