NPAL 16561

diff --git a/src/LightApp/LightApp_Module.cxx b/src/LightApp/LightApp_Module.cxx
index 86be51db339c179e8bc852124a1ea8935b09518b..437a4724f01a60f6cbefb3d03726fa245c806603 100644 (file)
--- a/src/LightApp/LightApp_Module.cxx
+++ b/src/LightApp/LightApp_Module.cxx
@@ -317,9 +317,9 @@ QtxPopupMgr* LightApp_Module::popupMgr()
     SUIT_Desktop* d = application()->desktop();
     
     QAction 
-      *disp = createAction( -1, tr( "TOP_DISPLAY" ), p, tr( "MEN_DISPLAY" ), tr( "STB_DISPLAY" ),
+      *disp = createAction( -1, tr( "TOP_SHOW" ), p, tr( "MEN_SHOW" ), tr( "STB_SHOW" ),
                            0, d, false, this, SLOT( onShowHide() ) ),
-      *erase = createAction( -1, tr( "TOP_ERASE" ), p, tr( "MEN_ERASE" ), tr( "STB_ERASE" ),
+      *erase = createAction( -1, tr( "TOP_HIDE" ), p, tr( "MEN_HIDE" ), tr( "STB_HIDE" ),
                             0, d, false, this, SLOT( onShowHide() ) ),
       *dispOnly = createAction( -1, tr( "TOP_DISPLAY_ONLY" ), p, tr( "MEN_DISPLAY_ONLY" ), tr( "STB_DISPLAY_ONLY" ),
                                0, d, false, this, SLOT( onShowHide() ) ),

diff --git a/src/LightApp/resources/LightApp_msg_en.po b/src/LightApp/resources/LightApp_msg_en.po
index cd3cd7df37b5577fcc660a23339ef73379afb061..1cd5b1e21d7675d0b0b98476e4a765943e446108 100644 (file)
--- a/src/LightApp/resources/LightApp_msg_en.po
+++ b/src/LightApp/resources/LightApp_msg_en.po
@@ -291,22 +291,22 @@ msgstr "Import"
 
 //=======================================================================================
 
-msgid "LightApp_Module::TOP_DISPLAY"
+msgid "LightApp_Module::TOP_SHOW"
 msgstr "Display"
 
-msgid "LightApp_Module::MEN_DISPLAY"
+msgid "LightApp_Module::MEN_SHOW"
 msgstr "Display"
 
-msgid "LightApp_Module::STB_DISPLAY"
+msgid "LightApp_Module::STB_SHOW"
 msgstr "Display"
 
-msgid "LightApp_Module::TOP_ERASE"
+msgid "LightApp_Module::TOP_HIDE"
 msgstr "Erase"
 
-msgid "LightApp_Module::MEN_ERASE"
+msgid "LightApp_Module::MEN_HIDE"
 msgstr "Erase"
 
-msgid "LightApp_Module::STB_ERASE"
+msgid "LightApp_Module::STB_HIDE"
 msgstr "Erase"
 
 msgid "LightApp_Module::TOP_DISPLAY_ONLY"