Additional information:

Number of nodes => Number of underlying nodes

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
index a63a53f3db4cc579610f321a1bc9cf7309f2d956..15aca3d47f0517f61893f3c10964d2c5230aead6 100644 (file)
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
@@ -6090,7 +6090,7 @@ as they are of improper type:
     </message>
     <message>
         <source>NB_NODES</source>
-        <translation>Number of nodes</translation>
+        <translation>Number of underlying nodes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>COMPUTE</source>

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
index 6fed89c994c5dc6bd5863562cb08737d832295e3..46f4bb90063deffdb8c1abc9b71897a580e15507 100755 (executable)
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
@@ -6090,7 +6090,7 @@ en raison de leurs types incompatibles:
     </message>
     <message>
         <source>NB_NODES</source>
-        <translation>Nombre de Nœuds</translation>
+        <translation>Nombre de nœuds sous-jacents</translation>
     </message>
     <message>
         <source>COMPUTE</source>