More and last french translation check on GUI.

diff --git a/src/PyConsole/resources/PyConsole_msg_fr.ts b/src/PyConsole/resources/PyConsole_msg_fr.ts
index 4446aa9bdd2857109409b613bdc82733cd76cb74..5f8faa51a36f281ad38f6bbdcfaaff7429b44b6f 100755 (executable)
--- a/src/PyConsole/resources/PyConsole_msg_fr.ts
+++ b/src/PyConsole/resources/PyConsole_msg_fr.ts
@@ -29,11 +29,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>EDIT_STARTLOG_CMD</source>
-        <translation type="unfinished">Start &amp;Log</translation>
+        <translation>Démarrer une &amp;trace</translation>
     </message>
     <message>
         <source>EDIT_STOPLOG_CMD</source>
-        <translation type="unfinished">Stop &amp;Log</translation>
+        <translation>Arrêter la &amp;trace</translation>
     </message>
 </context>
 <context>