Update French translations

diff --git a/src/ConnectorPlugin/ConnectorPlugin_msg_fr.ts b/src/ConnectorPlugin/ConnectorPlugin_msg_fr.ts
index abc67e302f198935dd6a3bfca0dba7d042bcfce8..39d45f8c50815891fcaf4b23d2db62f6ad4043a5 100644 (file)
--- a/src/ConnectorPlugin/ConnectorPlugin_msg_fr.ts
+++ b/src/ConnectorPlugin/ConnectorPlugin_msg_fr.ts
@@ -27,123 +27,4 @@
       <translation>Pour la publication sur SHAPER-STUDY, une partie n'est pas activée</translation>
     </message>
   </context>
-
-  <context>
-    <name>ExportPart</name>
-    <message>
-      <source>Export part</source>
-      <translation>Partie exportation</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Export structure of the Part to file</source>
-      <translation>Structure d'exportation de la partie à classer</translation>
-    </message>
-  </context>
-
-  <context>
-    <name>ImportMacro</name>
-    <message>
-      <source>Import</source>
-      <translation>Importation</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Import a file</source>
-      <translation>Importer un fichier</translation>
-    </message>
-  </context>
-
-  <context>
-    <name>ImportPart</name>
-    <message>
-      <source>Import features from file</source>
-      <translation>Importer les caractéristiques d'un fichier</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Import part</source>
-      <translation>Partie importation</translation>
-    </message>
-  </context>
-
-  <context>
-    <name>ImportPart:file_path:ExchangePlugin_ImportFormat</name>
-    <message>
-      <source>File name is empty.</source>
-      <translation>Le nom du fichier est vide.</translation>
-    </message>
-  </context>
-  <context>
-    <name>ImportPart:target_part</name>
-    <message>
-      <source>Import to</source>
-      <translation>Importation vers</translation>
-    </message>
-  </context>
-
-  <context>
-    <name>ImportMacro:target_part</name>
-    <message>
-      <source>Import to</source>
-      <translation>Importation vers</translation>
-    </message>
-  </context>
-
-  <context>
-    <name>ImportPart:file_path</name>
-    <message>
-      <source>Import file</source>
-      <translation>Fichier d'importation</translation>
-    </message>
-  </context>
-
-  <context>
-    <name>workshop</name>
-    <message>
-      <source>Export part</source>
-      <translation>Partie exportation</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Import part</source>
-      <translation>Partie importation</translation>
-    </message>
-  </context>
-
-  <context>
-  <name>ImportMacro:file_path</name>
-    <message>
-      <source>Import file</source>
-      <translation>Fichier d'importation</translation>
-    </message>
-  </context>
-
-  <context>
-    <name>ImportMacro:file_path:ExchangePlugin_ImportFormat</name>
-    <message>
-      <source>File name is empty.</source>
-      <translation>Le nom du fichier est vide.</translation>
-    </message>
-  </context>
-
-  <context>
-    <name>ExportPart:file_path</name>
-    <message>
-      <source>Export file</source>
-      <translation>Fichier d'exportation</translation>
-    </message>
-  </context>
-
-  <context>
-    <name>ExportPart:file_path:ExchangePlugin_ExportFormat</name>
-    <message>
-      <source>File name is empty.</source>
-      <translation>Le nom du fichier est vide.</translation>
-    </message>
-  </context>
-
-  <context>
-    <name>ExportPart:selection_list</name>
-    <message>
-      <source>Select features or results</source>
-      <translation>Sélectionner les caractéristiques ou les résultats</translation>
-    </message>
-  </context>
 </TS>

diff --git a/src/ConstructionPlugin/ConstructionPlugin_msg_fr.ts b/src/ConstructionPlugin/ConstructionPlugin_msg_fr.ts
index c4b158de98d8c9877bdfad1f33c79763f7e0da68..8dbccff5ef99be48fb47f02a787bc2619b61db47 100644 (file)
--- a/src/ConstructionPlugin/ConstructionPlugin_msg_fr.ts
+++ b/src/ConstructionPlugin/ConstructionPlugin_msg_fr.ts
@@ -8,10 +8,6 @@
       <source>Construction</source>
       <translation>Construction</translation>
     </message>
-  </context>
-
-  <context>
-    <name>workshop</name>
     <message>
       <source>Axis</source>
       <translation>Axe</translation>

diff --git a/src/ExchangePlugin/ExchangePlugin_msg_fr.ts b/src/ExchangePlugin/ExchangePlugin_msg_fr.ts
index ee798af4b49c025cf70498fbc242fac553c96a24..7b778715c14e05e3c6928d4f405f7c5cc1283302 100644 (file)
--- a/src/ExchangePlugin/ExchangePlugin_msg_fr.ts
+++ b/src/ExchangePlugin/ExchangePlugin_msg_fr.ts
@@ -10,11 +10,19 @@
     </message>
     <message>
       <source>Export</source>
-      <translation>Export</translation>
+      <translation>Exporter</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Import</source>
-      <translation>Import</translation>
+      <translation>Importation</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Export part</source>
+      <translation>Partie exportation</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Import part</source>
+      <translation>Partie importation</translation>
     </message>
   </context>
 
@@ -223,7 +231,7 @@
     <name>Import</name>
     <message>
       <source>Import</source>
-      <translation>Import</translation>
+      <translation>Importation</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Import a file</source>
@@ -270,4 +278,111 @@
     </message>
   </context>
 
+
+  <context>
+    <name>ExportPart</name>
+    <message>
+      <source>Export part</source>
+      <translation>Partie exportation</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Export structure of the Part to file</source>
+      <translation>Structure d'exportation de la partie à classer</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>ImportMacro</name>
+    <message>
+      <source>Import</source>
+      <translation>Importation</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Import a file</source>
+      <translation>Importer un fichier</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>ImportPart</name>
+    <message>
+      <source>Import features from file</source>
+      <translation>Importer les caractéristiques d'un fichier</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Import part</source>
+      <translation>Partie importation</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>ImportPart:file_path:ExchangePlugin_ImportFormat</name>
+    <message>
+      <source>File name is empty.</source>
+      <translation>Le nom du fichier est vide.</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
+    <name>ImportPart:target_part</name>
+    <message>
+      <source>Import to</source>
+      <translation>Importation vers</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>ImportMacro:target_part</name>
+    <message>
+      <source>Import to</source>
+      <translation>Importation vers</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>ImportPart:file_path</name>
+    <message>
+      <source>Import file</source>
+      <translation>Fichier d'importation</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>ImportMacro:file_path</name>
+    <message>
+      <source>Import file</source>
+      <translation>Fichier d'importation</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>ImportMacro:file_path:ExchangePlugin_ImportFormat</name>
+    <message>
+      <source>File name is empty.</source>
+      <translation>Le nom du fichier est vide.</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>ExportPart:file_path</name>
+    <message>
+      <source>Export file</source>
+      <translation>Fichier d'exportation</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>ExportPart:file_path:ExchangePlugin_ExportFormat</name>
+    <message>
+      <source>File name is empty.</source>
+      <translation>Le nom du fichier est vide.</translation>
+    </message>
+  </context>
+
+  <context>
+    <name>ExportPart:selection_list</name>
+    <message>
+      <source>Select features or results</source>
+      <translation>Sélectionner les caractéristiques ou les résultats</translation>
+    </message>
+  </context>
 </TS>