Fix translation errors

diff --git a/src/Plot2d/resources/Plot2d_msg_en.ts b/src/Plot2d/resources/Plot2d_msg_en.ts
index 41f368acba17cbd4cd03c062c0a14f5e7d347b1f..6b16abd6f4516de3b0f4a7a728e906dbe92c74b7 100644 (file)
--- a/src/Plot2d/resources/Plot2d_msg_en.ts
+++ b/src/Plot2d/resources/Plot2d_msg_en.ts
@@ -205,7 +205,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>TOT_PLOT2D_ANALITIC_CURVES</source>
-        <translation>Analitic curves</translation>
+        <translation>Analytic curves</translation>
     </message>    
     <message>
         <source>PLOT2D_CURVE_TYPE_LINES</source>
@@ -355,7 +355,7 @@ Logarithmic scale for ordinate axis is not allowed.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PRP_PLOT2D_ANALITIC_CURVES</source>
-        <translation>Setups analitic curves properties</translation>
+        <translation>Setups analytic curves properties</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PRP_PLOT2D_SETTINGS</source>
@@ -451,7 +451,7 @@ Logarithmic scale for ordinate axis is not allowed.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_PLOT2D_ANALITIC_CURVES</source>
-        <translation>Analitic curvse</translation>
+        <translation>Analytic curves</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CIRCLE_MARKER_LBL</source>

diff --git a/src/Plot2d/resources/Plot2d_msg_fr.ts b/src/Plot2d/resources/Plot2d_msg_fr.ts
index b1a53db4153dfbc14b65fe6c8243fb34becbb1e1..53be6d0ac293cb3fb9620230527cda71480b7a72 100755 (executable)
--- a/src/Plot2d/resources/Plot2d_msg_fr.ts
+++ b/src/Plot2d/resources/Plot2d_msg_fr.ts
@@ -347,7 +347,7 @@ L&apos;échelle logarithmique de l&apos;ordonnée n&apos;est pas permise.</trans
     </message>
     <message>
         <source>PLOT2D_LEGEND_FONT</source>
-        <translation">Police de la légende</translation>
+        <translation>Police de la légende</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DSC_ZOOM_VIEW</source>