Fix French translation

diff --git a/src/STD/resources/STD_msg_fr.ts b/src/STD/resources/STD_msg_fr.ts
index 8529781087f490f1ee0494b1326b8a1e1ee21b44..d4a11f3c6b29607c612079b2fca43a6199e8f68a 100755 (executable)
--- a/src/STD/resources/STD_msg_fr.ts
+++ b/src/STD/resources/STD_msg_fr.ts
@@ -172,7 +172,7 @@ Un répertoire avec ce nom existe déjà sur le disque. Essayez d'utiliser
     </message>
     <message>
         <source>MEN_DESK_VIEW</source>
-        <translation>&amp;Vue</translation>
+        <translation>&amp;Affichage</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PRP_DESK_HELP_ABOUT</source>
@@ -184,7 +184,7 @@ Un répertoire avec ce nom existe déjà sur le disque. Essayez d&apos;utiliser
     </message>
     <message>
         <source>MEN_DESK_EDIT</source>
-        <translation>&amp;Editer</translation>
+        <translation>&amp;Edition</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_DESK_HELP</source>