accent

diff --git a/Ihm/I_MCFACT.py b/Ihm/I_MCFACT.py
index a5b9df3e5887317c0115b74b5399dee8c3c61619..d9bd8154a8fc429b2d94c53d3ac95e75b78f2346 100644 (file)
--- a/Ihm/I_MCFACT.py
+++ b/Ihm/I_MCFACT.py
@@ -41,11 +41,11 @@ class MCFACT(I_MCCOMPO.MCCOMPO):
   def getlabeltext(self):
     """
        Retourne le label de self suivant qu'il s'agit d'un MCFACT
-       isolé ou d'un MCFACT appartenant à une MCList :
-       utilisée pour l'affichage dans l'arbre
+       isole ou d'un MCFACT appartenant a une MCList :
+       utilisee pour l'affichage dans l'arbre
     """
     objet = self.parent.get_child(self.nom)
-    # objet peut-être self ou une MCList qui contient self ...
+    # objet peut-etre self ou une MCList qui contient self ...
     if objet is None or objet is self:
       return "Erreur - mclist inexistante: "+self.nom
 

diff --git a/InterfaceQT4/compooper.py b/InterfaceQT4/compooper.py
index a32274d87e78d0c5bb3d3e57b5ed9657f1a3fc66..7993545ac1fdecda8bbe8e4079c08db35e22cb35 100644 (file)
--- a/InterfaceQT4/compooper.py
+++ b/InterfaceQT4/compooper.py
@@ -98,7 +98,7 @@ class EtapeTreeItem(Objecttreeitem.ObjectTreeItem):
   def GetIconName(self):
       """
       Retourne le nom de l'icone a afficher dans l'arbre
-      Ce nom dépend de la validité de l'objet
+      Ce nom depend de la validite de l'objet
       """
       if not self.object.isactif():
          return "ast-white-square"

diff --git a/InterfaceQT4/monPlusieursIntoPanel.py b/InterfaceQT4/monPlusieursIntoPanel.py
index 2f036bcc857afff02155fb38e17ba0dddd97d75a..b3dbf92ce6f87a67f04c5dcf9d5242e5f3007df0 100644 (file)
--- a/InterfaceQT4/monPlusieursIntoPanel.py
+++ b/InterfaceQT4/monPlusieursIntoPanel.py
@@ -55,7 +55,7 @@ class DPlusInto(Ui_DPlusInto,QDialog):
 class MonPlusieursIntoPanel(DPlusInto,QTPanel,SaisieValeur):
   """
   Classe définissant le panel associé aux mots-clés qui demandent
-  à l'utilisateur de choisir une seule valeur parmi une liste de valeurs
+  a l'utilisateur de choisir une seule valeur parmi une liste de valeurs
   discrètes
   """
   def __init__(self,node, parent = None,name = None,fl = 0):