Add/update translations

diff --git a/src/VISUGUI/VISU_msg_en.ts b/src/VISUGUI/VISU_msg_en.ts
index cda4bc29eaf058dfae1e4b06a32ef32343fcd3db..40bcbdbb0de2049f03c23fb1492d55e651cc8d4b 100644 (file)
--- a/src/VISUGUI/VISU_msg_en.ts
+++ b/src/VISUGUI/VISU_msg_en.ts
@@ -1482,6 +1482,10 @@ Please, provide non-empty resulting presentation.</translation>
 </context>
 <context>
     <name>VisuGUI_CutLinesDlg</name>
+    <message>
+        <source>PLANE_NUMBER</source>
+        <translation>Plane #%1</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>BASE_PLANE_POS</source>
         <translation>Base plane position</translation>
@@ -1679,6 +1683,10 @@ Please, provide non-empty resulting presentation.</translation>
         <source>LBL_DEFROMATION_VECT</source>
         <translation>Vectors :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PLANE_NUMBER</source>
+        <translation>Plane #%1</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VisuGUI_DeformedShapeDlg</name>

diff --git a/src/VISUGUI/VISU_msg_fr.ts b/src/VISUGUI/VISU_msg_fr.ts
index c4e41e81d3f1a61d246ebc6d019e5d117fd80140..741f28b11d6a9c65a1bb5c70e5d772e418260dd4 100755 (executable)
--- a/src/VISUGUI/VISU_msg_fr.ts
+++ b/src/VISUGUI/VISU_msg_fr.ts
@@ -351,7 +351,7 @@ Le nombre de pas de temps ou le nombre de composants ne sont pas les mêmes!</tr
     </message>
     <message>
         <source>VISU_MODULUS</source>
-        <translation>Modulus</translation>
+        <translation>Module</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VISU_NB_COLORS</source>
@@ -845,7 +845,7 @@ le &apos;%1&apos; paramètre des préférences du module Post-Pro.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_CUT_SEGMENT</source>
-        <translation>Segment de coupe</translation>
+        <translation>Segments de coupe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_CUT_PLANES</source>
@@ -1566,6 +1566,30 @@ Indiquez une présentation non vide.</translation>
 </context>
 <context>
     <name>VisuGUI_CutLinesDlg</name>
+    <message>
+        <source>Cut Lines Definition</source>
+        <translation>Définition des lignes de coupe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Position</source>
+        <translation>Position</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set default</source>
+        <translation>Définir par défaut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scalar Bar</source>
+        <translation>Barre scalaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Input</source>
+        <translation>Données d&apos;entrée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PLANE_NUMBER</source>
+        <translation>Plan n°%1</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>BASE_PLANE_POS</source>
         <translation>Position du plan de base</translation>
@@ -1645,13 +1669,25 @@ Indiquez une présentation non vide.</translation>
 </context>
 <context>
     <name>VisuGUI_CutSegmentDlg</name>
+    <message>
+        <source>Cut Segment Definition</source>
+        <translation>Définition des segments de coupe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scalar Bar</source>
+        <translation>Barre scalaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Input</source>
+        <translation>Données d&apos;entrée</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>LBL_ABSOLUTE_LENGTH</source>
         <translation>Utiliser la longueur absolue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>LBL_CUT_SEGMENT</source>
-        <translation>Segment de coupe</translation>
+        <translation>Segments de coupe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>LBL_GENERATE_CURVES</source>
@@ -1675,7 +1711,7 @@ Indiquez une présentation non vide.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>LBL_SEGMENT</source>
-        <translation>Segment</translation>
+        <translation>Segments</translation>
     </message>
     <message>
         <source>LBL_SHOW_PREVIEW</source>
@@ -1696,6 +1732,22 @@ Indiquez une présentation non vide.</translation>
 </context>
 <context>
     <name>VisuGUI_CutPlanesDlg</name>
+    <message>
+        <source>Cut Planes Definition</source>
+        <translation>Définition des plans de coupe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cut Planes</source>
+        <translation>Plans de coupe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scalar Bar</source>
+        <translation>Barre scalaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Input</source>
+        <translation>Données d&apos;entrée</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation>&amp;Annuler</translation>
@@ -1707,6 +1759,14 @@ Indiquez une présentation non vide.</translation>
 </context>
 <context>
     <name>VisuGUI_CutPlanesPane</name>
+    <message>
+        <source>Position</source>
+        <translation>Position</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set default</source>
+        <translation>Définir par défaut</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>LBL_NB_PLANS</source>
         <translation>Nombre de plans:</translation>
@@ -1763,6 +1823,10 @@ Indiquez une présentation non vide.</translation>
         <source>LBL_DEFROMATION_VECT</source>
         <translation>Vecteurs :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PLANE_NUMBER</source>
+        <translation>Plan n°%1</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VisuGUI_DeformedShapeDlg</name>
@@ -2250,6 +2314,10 @@ Indiquez une présentation non vide.</translation>
         <source>USE_CUSTOM_RANGE</source>
         <translation>Utiliser l&apos;intervalle de valeurs personnalisé</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Update scalar bar range with these values</source>
+        <translation>Mettre à jour la barre avec ces valeurs</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VisuGUI_IsoSurfacesDlg</name>
@@ -2265,6 +2333,18 @@ Indiquez une présentation non vide.</translation>
         <source>DEFINE_ISOSURFACES</source>
         <translation>Définition des surfaces isométriques</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Iso Surface</source>
+        <translation>Surfaces isométriques</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scalar Bar</source>
+        <translation>Barre scalaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Input</source>
+        <translation>Données d&apos;entrée</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VisuGUI_ItemContainer</name>
@@ -3765,7 +3845,7 @@ Consulter la documentation de QT.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TIT_BAR_PREF</source>
-        <translation>Paramètres de la barre</translation>
+        <translation>Propriétés de la barre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>LBL_TITLE_W</source>

diff --git a/src/VISUGUI/VisuGUI_CutLinesDlg.cxx b/src/VISUGUI/VisuGUI_CutLinesDlg.cxx
index 61568dc8cd5462ac0fe565a6f20427c73ae55d3f..4884d84205a395abaee711a7422f5d933bee80eb 100644 (file)
--- a/src/VISUGUI/VisuGUI_CutLinesDlg.cxx
+++ b/src/VISUGUI/VisuGUI_CutLinesDlg.cxx
@@ -270,8 +270,8 @@ VisuGUI_CutLinesDlg::VisuGUI_CutLinesDlg (SalomeApp_Module* theModule)
   myPosTable->setEditTriggers( (QAbstractItemView::EditTriggers)(QAbstractItemView::AllEditTriggers &(~QAbstractItemView::CurrentChanged)));
 
   QStringList aLabels;
-  aLabels.append( "Position" );
-  aLabels.append( "Set default" );
+  aLabels.append( tr("Position" ));
+  aLabels.append( tr("Set default" ));
   myPosTable->setHorizontalHeaderLabels( aLabels );
   
   aLinesLayout->addWidget( myPosTable );
@@ -292,8 +292,8 @@ VisuGUI_CutLinesDlg::VisuGUI_CutLinesDlg (SalomeApp_Module* theModule)
   myTabBox->addTab( aLinesPane, tr("LBL_LINES_CUT") );
 
   myInputPane = new VisuGUI_InputPane(VISU::TCUTLINES, theModule, this);
-  myTabBox->addTab(GetScalarPane(), "Scalar Bar");
-  myTabBox->addTab(myInputPane, "Input");
+  myTabBox->addTab(GetScalarPane(), tr("Scalar Bar"));
+  myTabBox->addTab(myInputPane, tr("Input"));
 
   aMainLayout->addWidget(myTabBox);
 
@@ -619,7 +619,7 @@ void VisuGUI_CutLinesDlg::DrawTable()
   else if (aNbPlanes < aNbRows)
     myPosTable->setRowCount(aNbPlanes);
 
-  QString str("Plane# %1");
+  QString str(tr("PLANE_NUMBER"));
   QStringList aLabels;
   int aMin = (aNbRows < aNbPlanes)? aNbRows : aNbPlanes;
   for (int i = 0; i<aMin; i++)

diff --git a/src/VISUGUI/VisuGUI_CutPlanesDlg.cxx b/src/VISUGUI/VisuGUI_CutPlanesDlg.cxx
index 4b50f7af4dc355e250784f7ff75d30aab3d15ce4..689d8be1adb60f813d3aed149fd09aa4822b66ea 100644 (file)
--- a/src/VISUGUI/VisuGUI_CutPlanesDlg.cxx
+++ b/src/VISUGUI/VisuGUI_CutPlanesDlg.cxx
@@ -138,8 +138,8 @@ VisuGUI_CutPlanesPane::VisuGUI_CutPlanesPane (QWidget* theParent)
          (QAbstractItemView::EditTriggers)(QAbstractItemView::AllEditTriggers &(~QAbstractItemView::CurrentChanged)));
 
   QStringList aLabels;
-  aLabels.append( "Position" );
-  aLabels.append( "Set default" );
+  aLabels.append( tr("Position") );
+  aLabels.append( tr("Set default") );
   
   myPosTable->setHorizontalHeaderLabels( aLabels );
 
@@ -530,7 +530,7 @@ void VisuGUI_CutPlanesPane::DrawTable()
     myPosTable->setRowCount(aNbPlanes);
 
   QStringList aLabels;
-  QString str("Plane# %1");
+  QString str(tr("PLANE_NUMBER"));
   int aMin = (aNbRows < aNbPlanes)? aNbRows : aNbPlanes;
   for (int i = 0; i<aMin; i++) {
     myPosTable->item( i, 0 )->setText( QString::number(myCutPlanes->GetPlanePosition(i)));
@@ -768,7 +768,7 @@ void VisuGUI_CutPlanesPane::onPreviewCheck (bool thePreview)
 VisuGUI_CutPlanesDlg::VisuGUI_CutPlanesDlg (SalomeApp_Module* theModule)
   : VisuGUI_ScalarBarBaseDlg(theModule)
 {
-  setWindowTitle("Cut Planes Definition");
+  setWindowTitle(tr("Cut Planes Definition"));
   setSizeGripEnabled(true);
 
   QVBoxLayout* TopLayout = new QVBoxLayout (this);
@@ -778,10 +778,10 @@ VisuGUI_CutPlanesDlg::VisuGUI_CutPlanesDlg (SalomeApp_Module* theModule)
   // Tab pane
   myTabBox = new QTabWidget(this);
   myCutPane = new VisuGUI_CutPlanesPane(this/*, myMgr*/);
-  myTabBox->addTab(myCutPane, "Cut Planes");
+  myTabBox->addTab(myCutPane, tr("Cut Planes"));
   myInputPane = new VisuGUI_InputPane(VISU::TCUTPLANES, theModule, this);
-  myTabBox->addTab(GetScalarPane(), "Scalar Bar");
-  myTabBox->addTab(myInputPane, "Input");
+  myTabBox->addTab(GetScalarPane(), tr("Scalar Bar"));
+  myTabBox->addTab(myInputPane, tr("Input"));
 
   TopLayout->addWidget(myTabBox);
 

diff --git a/src/VISUGUI/VisuGUI_CutSegmentDlg.cxx b/src/VISUGUI/VisuGUI_CutSegmentDlg.cxx
index 6da1da325158bd30c1689e56b5572db3a73bedd5..b35d0287d87182143a47a7ee6e5104e788c7fb14 100644 (file)
--- a/src/VISUGUI/VisuGUI_CutSegmentDlg.cxx
+++ b/src/VISUGUI/VisuGUI_CutSegmentDlg.cxx
@@ -67,7 +67,7 @@ VisuGUI_CutSegmentDlg::VisuGUI_CutSegmentDlg (SalomeApp_Module* theModule)
     myPreviewActorGlyphs(0),
     myPreviewActorPoints(0)
 {
-  setWindowTitle("Cut Segment Definition");
+  setWindowTitle(tr("Cut Segment Definition"));
   setSizeGripEnabled(true);
 
   QVBoxLayout* aMainLayout = new QVBoxLayout (this);
@@ -159,8 +159,8 @@ VisuGUI_CutSegmentDlg::VisuGUI_CutSegmentDlg (SalomeApp_Module* theModule)
   myTabBox->addTab( aCutSegmentPane, tr("LBL_CUT_SEGMENT") );
 
   myInputPane = new VisuGUI_InputPane(VISU::TCUTSEGMENT, theModule, this);
-  myTabBox->addTab(GetScalarPane(), "Scalar Bar");
-  myTabBox->addTab(myInputPane, "Input");
+  myTabBox->addTab(GetScalarPane(), tr("Scalar Bar"));
+  myTabBox->addTab(myInputPane, tr("Input"));
 
   aMainLayout->addWidget(myTabBox);
 

diff --git a/src/VISUGUI/VisuGUI_IsoSurfacesDlg.cxx b/src/VISUGUI/VisuGUI_IsoSurfacesDlg.cxx
index 1039c7cc8b51d0a7e092c16e912bb91f9bb0c59a..7eab9706192a02528d6451efd08f7a1bb0c73d07 100644 (file)
--- a/src/VISUGUI/VisuGUI_IsoSurfacesDlg.cxx
+++ b/src/VISUGUI/VisuGUI_IsoSurfacesDlg.cxx
@@ -101,7 +101,7 @@ VisuGUI_IsoSurfPane::VisuGUI_IsoSurfPane (QWidget* parent,
   MaxIso->setMinimumSize( 70, 0 );
   LabelMax->setBuddy( MaxIso );
 
-  QPushButton* aUpdateBtn = new QPushButton( "Update scalar bar range with these values", aRangeBox );
+  QPushButton* aUpdateBtn = new QPushButton( tr("Update scalar bar range with these values"), aRangeBox );
   aUpdateBtn->setEnabled( false );
   connect( aUpdateBtn, SIGNAL( clicked() ), this, SLOT(onCBUpdate() ) );
   connect( aUseCustomRange, SIGNAL( toggled( bool ) ), aUpdateBtn, SLOT( setEnabled( bool ) ) );
@@ -265,10 +265,10 @@ VisuGUI_IsoSurfacesDlg::VisuGUI_IsoSurfacesDlg (SalomeApp_Module* theModule)
   myIsoPane = new  VisuGUI_IsoSurfPane(this, GetScalarPane());
   if ( myIsoPane->layout() )
     myIsoPane->layout()->setMargin( 5 );
-  myTabBox->addTab(myIsoPane, "Iso Surface");
+  myTabBox->addTab(myIsoPane, tr("Iso Surface"));
   myInputPane = new VisuGUI_InputPane(VISU::TISOSURFACES, theModule, this);
-  myTabBox->addTab(GetScalarPane(), "Scalar Bar");
-  myTabBox->addTab(myInputPane, "Input");
+  myTabBox->addTab(GetScalarPane(), tr("Scalar Bar"));
+  myTabBox->addTab(myInputPane, tr("Input"));
 
   TopLayout->addWidget(myTabBox);