@@ -5851,7+5859,7 @@ Le nombre de points n'est pas suffisant</translation>
</message>
<message>
<source>WRN_NOT_SUBSHAPE</source>
</message>
<message>
<source>WRN_NOT_SUBSHAPE</source>
- <translation type="unfinished">The selected shape is not a sub-shape of the main shape. Hide all extra shapes in the viewer for more suitable selection.</translation>
+ <translation>La forme sélectionnée n'est pas un sous-élémént de la forme principale. Pour choisir plus facilement, cacher les formes en trop dans la vue.</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
</context>
<context>
@@ -6378,38+6386,38 @@ Voulez-vous en créer un nouveau ?</translation>