+<context>
+ <name>SMESHGUI_Make2DFrom3DDlg</name>
+ <message>
+ <source>CAPTION</source>
+ <translation>Créer les éléments de frontière</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MESH</source>
+ <translation>Maillage, sous-maillage ou groupe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MODE</source>
+ <translation>Mode</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>2D_FROM_3D</source>
+ <translation>2D à partir de 3D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>1D_FROM_3D</source>
+ <translation>1D à partir de 3D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>1D_FROM_2D</source>
+ <translation>1D à partir de 2D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TARGET</source>
+ <translation>Cible</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>THIS_MESH</source>
+ <translation>Ce maillage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NEW_MESH</source>
+ <translation>Maillage nouveau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>COPY_SRC</source>
+ <translation>Copier le maillage source</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MISSING_ONLY</source>
+ <translation>Copier seulment les éléments manquants</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CREATE_GROUP</source>
+ <translation>Créer un groupe</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SMESHGUI_Make2DFrom3DOp</name>
+ <message>
+ <source>SMESH_ERR_NO_INPUT_MESH</source>
+ <translation>Aucun maillage, sous-maillage ou groupe source n'est indiqué</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SMESH_ERR_NO_3D_ELEMENTS</source>
+ <translation>L'objet source ne contient pas d'éléments 3D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SMESH_ERR_NO_2D_ELEMENTS</source>
+ <translation>L'objet source ne contient pas d'éléments 2D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SMESH_ERR_MESH_NAME_NOT_SPECIFIED</source>
+ <translation>Le nouveau nom du maillage n'est pas indiqué</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SMESH_ERR_GRP_NAME_NOT_SPECIFIED</source>
+ <translation>Le nom du groupe n'est pas indiqué</translation>
+ </message>
+</context>