refs #628: Fatal error as result of splitting polyline without tool object

refs #628: Fatal error as result of splitting polyline without tool object

The split algorithms were changed to do not perform the splitting if:
- the polyline is absent during the split by a point;
- one of the polylines is absent during the split of a polyline by a tool;
- less than two polylines are present during the split of polylines by each other.