X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fwrappergen%2Fbin%2FHXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAME_SRC%2Fbin%2FrunSalome.py;h=ab53018b439d78607f049758faf7a255e22d2e44;hb=1dcee809aa495527ea5cce3b935a5999ec0a1577;hp=cb1d7b05e99b7fea35b0cdf472f8c2c3b9c4d709;hpb=7dbae20668ad8edc558b007afa9ecc82eda90aca;p=modules%2Fyacs.git

diff --git a/src/wrappergen/bin/HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAME_SRC/bin/runSalome.py b/src/wrappergen/bin/HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAME_SRC/bin/runSalome.py
index cb1d7b05e..ab53018b4 100755
--- a/src/wrappergen/bin/HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAME_SRC/bin/runSalome.py
+++ b/src/wrappergen/bin/HXX2SALOME_GENERIC_CLASS_NAME_SRC/bin/runSalome.py
@@ -24,19 +24,19 @@ usage="""USAGE: runSalome.py [options]
 --help                        : affichage de l'aide
 --gui                         : lancement du GUI
 --logger                      : redirection des messages dans un fichier
---xterm                       : les serveurs ouvrent une fenêtre xterm et les messages sont affichés dans cette fenêtre
---modules=module1,module2,... : où modulen est le nom d'un module Salome à charger dans le catalogue
+--xterm                       : les serveurs ouvrent une fen??tre xterm et les messages sont affich??s dans cette fen??tre
+--modules=module1,module2,... : o?? modulen est le nom d'un module Salome ?? charger dans le catalogue
 --containers=cpp,python,superv: lancement des containers cpp, python et de supervision
---killall                     : arrêt des serveurs de salome
+--killall                     : arr??t des serveurs de salome
 
- La variable d'environnement <modulen>_ROOT_DIR doit etre préalablement
- positionnée (modulen doit etre en majuscule).
+ La variable d'environnement <modulen>_ROOT_DIR doit etre pr??alablement
+ positionn??e (modulen doit etre en majuscule).
  KERNEL_ROOT_DIR est obligatoire.
 """
 
 # -----------------------------------------------------------------------------
 #
-# Fonction d'arrêt de salome
+# Fonction d'arr??t de salome
 #
 
 def killSalome():
@@ -128,7 +128,7 @@ except getopt.error as msg:
 
 # -----------------------------------------------------------------------------
 #
-# Vérification des variables d'environnement
+# V??rification des variables d'environnement
 #
 try:
     kernel_root_dir=os.environ["KERNEL_ROOT_DIR"]
@@ -148,7 +148,7 @@ for module in liste_modules :
 
 # il faut KERNEL en premier dans la liste des modules
 # - l'ordre des modules dans le catalogue sera identique
-# - la liste des modules presents dans le catalogue est exploitée pour charger les modules CORBA python,
+# - la liste des modules presents dans le catalogue est exploit??e pour charger les modules CORBA python,
 #   il faut charger les modules python du KERNEL en premier
 
 if "KERNEL" in liste_modules:liste_modules.remove("KERNEL")
@@ -162,7 +162,7 @@ if "SUPERV" in liste_modules:with_container_superv=1
 
 # -----------------------------------------------------------------------------
 #
-# Définition des classes d'objets pour le lancement des Server CORBA
+# D??finition des classes d'objets pour le lancement des Server CORBA
 #
 
 class Server:
@@ -342,7 +342,7 @@ def startSalome():
     RegistryServer().run()
 
     #
-    # Attente de la disponibilité du Registry dans le Naming Service
+    # Attente de la disponibilit?? du Registry dans le Naming Service
     #
     clt.waitNS("/Registry")
 
@@ -354,7 +354,7 @@ def startSalome():
     cataServer.run()
 
     #
-    # Attente de la disponibilité du Catalog Server dans le Naming Service
+    # Attente de la disponibilit?? du Catalog Server dans le Naming Service
     #
     import SALOME_ModuleCatalog
     clt.waitNS("/Kernel/ModulCatalog",SALOME_ModuleCatalog.ModuleCatalog)
@@ -372,7 +372,7 @@ def startSalome():
 
 
     #
-    # Attente de la disponibilité du SalomeDS dans le Naming Service
+    # Attente de la disponibilit?? du SalomeDS dans le Naming Service
     #
     clt.waitNS("/myStudyManager")
 
@@ -382,7 +382,7 @@ def startSalome():
     SessionServer().run()
 
     #
-    # Attente de la disponibilité du Session Server dans le Naming Service
+    # Attente de la disponibilit?? du Session Server dans le Naming Service
     #
     import SALOME
     session=clt.waitNS("/Kernel/Session",SALOME.Session)
@@ -399,7 +399,7 @@ def startSalome():
     if with_container_cpp:
         ContainerCPPServer().run()
         #
-        # Attente de la disponibilité du Container C++ local
+        # Attente de la disponibilit?? du Container C++ local
         # dans le Naming Service
         #
         clt.waitNS("/Containers/" + theComputer + "/FactoryServer")
@@ -409,7 +409,7 @@ def startSalome():
     if with_container_python:
         ContainerPYServer().run()
         #
-        # Attente de la disponibilité du Container Python local
+        # Attente de la disponibilit?? du Container Python local
         #  dans le Naming Service
         #
         clt.waitNS("/Containers/" + theComputer + "/FactoryServerPy")
@@ -420,7 +420,7 @@ def startSalome():
         #
         ContainerSUPERVServer().run()
         #
-        # Attente de la disponibilité du Container Supervision local
+        # Attente de la disponibilit?? du Container Supervision local
         # dans le Naming Service
         #
         clt.waitNS("/Containers/" + theComputer + "/SuperVisionContainer")
@@ -463,13 +463,13 @@ if __name__ == "__main__":
  Sauvegarde du dictionnaire des process dans , %s
  Pour tuer les process SALOME, executer : python killSalome.py depuis
  une console, ou bien killSalome() depuis le present interpreteur,
- s'il n'est pas fermé.
+ s'il n'est pas ferm??.
 
  runSalome, avec l'option --killall, commence par tuer les process restants
- d'une execution précédente.
+ d'une execution pr??c??dente.
 
  Pour lancer uniquement le GUI, executer startGUI() depuis le present interpreteur,
- s'il n'est pas fermé.
+ s'il n'est pas ferm??.
 
  """ % filedict)