X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fgui%2FGHS3DPRLPlugin_msg_fr.ts;h=a9df8dc63ea2d6fb504447c3dfaa7c2a0c51118a;hb=3a25d20e5e94db8b60f3a6fab953e0911ad255ac;hp=4766a7d077712368e593e99066a88001c3336272;hpb=c76ddc0ae514ae0ab3780dc579817b277971c0b1;p=plugins%2Fghs3dprlplugin.git

diff --git a/src/gui/GHS3DPRLPlugin_msg_fr.ts b/src/gui/GHS3DPRLPlugin_msg_fr.ts
old mode 100755
new mode 100644
index 4766a7d..a9df8dc
--- a/src/gui/GHS3DPRLPlugin_msg_fr.ts
+++ b/src/gui/GHS3DPRLPlugin_msg_fr.ts
@@ -17,27 +17,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>GHS3DPRL_Background</source>
-        <translation>Tetra_hpc en arrière plan</translation>
+        <translation>mg_tetra_hpc en arrière plan</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3DPRL_ToMeshHoles</source>
-        <translation>Mailler les trous du maillage</translation>
+        <source>GHS3DPRL_Multithread</source>
+        <translation>Lance mg_tetra_hpc multithread</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3DPRL_ToMergeSubdomains</source>
-        <translation>Fusionner les sous domaines en fin</translation>
+        <source>GHS3DPRL_Gradation</source>
+        <translation>Max ratio mailles adjacentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3DPRL_ToTagSubdomains</source>
-        <translation>Marquer les sous domaines</translation>
+        <source>GHS3DPRL_MinSize</source>
+        <translation>Min taille mailles</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3DPRL_ToOutputInterfaces</source>
-        <translation>Gestion des interfaces entre les sous domaines</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>GHS3DPRL_ToDiscardSubdomains</source>
-        <translation>Oublier les sous domaines</translation>
+        <source>GHS3DPRL_MaxSize</source>
+        <translation>Max taille mailles</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GHS3DPRL_MEDName</source>
@@ -53,11 +49,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>GHS3DPRL_WhatsThis_Background</source>
-        <translation>Lancer MG-Tetra-hpc en arrière-plan (prend du temps pour un maillage de grand volume...)</translation>
+        <translation>Lancer mg_Tetra_hpc en arrière-plan (prend du temps pour un maillage de grand volume...)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GHS3DPRL_WhatsThis_ToMeshHoles</source>
-        <translation>MG-Tetra-hp maille les trous (obsolète)</translation>
+        <source>GHS3DPRL_WhatsThis_Multithread</source>
+        <translation>Lancer mg_Tetra_hpc multithread</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GHS3DPRL_WhatsThis_MEDName</source>