X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FdaComposant%2FdaCore%2FAidsm.py;h=3aa0c20e835bb64958b4f7425609d10f8971fa9b;hb=61f19963a2e2ed620bdf577c5a01808586dd938d;hp=2dfe0f3433d93b49c24b108d13d5b623b3687c4d;hpb=492f99cbcd6cf633d355be686372415392cf381c;p=modules%2Fadao.git

diff --git a/src/daComposant/daCore/Aidsm.py b/src/daComposant/daCore/Aidsm.py
index 2dfe0f3..3aa0c20 100644
--- a/src/daComposant/daCore/Aidsm.py
+++ b/src/daComposant/daCore/Aidsm.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 #
-# Copyright (C) 2008-2021 EDF R&D
+# Copyright (C) 2008-2022 EDF R&D
 #
 # This library is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -166,10 +166,10 @@ class Aidsm(object):
             else:
                 raise ValueError("the variable named '%s' is not allowed."%str(Concept))
         except Exception as e:
-            if isinstance(e, SyntaxError): msg = "at %s: %s"%(e.offset, e.text)
+            if isinstance(e, SyntaxError): msg = " at %s: %s"%(e.offset, e.text)
             else: msg = ""
             raise ValueError(("during settings, the following error occurs:\n"+\
-                              "\n%s %s\n\nSee also the potential messages, "+\
+                              "\n%s%s\n\nSee also the potential messages, "+\
                               "which can show the origin of the above error, "+\
                               "in the launching terminal.")%(str(e),msg))