X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FXGUI%2FXGUI_msg_fr.ts;h=e49a337232448057477f863b91b038c1203f46c0;hb=c6745a6b1ad00c0285fab5aeac2cb0d57afef5cc;hp=d0a8feced037cc2e309e27c06cb64d48b39227f5;hpb=a8cfbfb436c27ff96edd5c808e9a452c35cef207;p=modules%2Fshaper.git diff --git a/src/XGUI/XGUI_msg_fr.ts b/src/XGUI/XGUI_msg_fr.ts index d0a8feced..e49a33723 100644 --- a/src/XGUI/XGUI_msg_fr.ts +++ b/src/XGUI/XGUI_msg_fr.ts @@ -1,131 +1,198 @@ - + QObject - + Move to the end + + + + SHAPER files (*.shaper *.cadbld) + + + + SHAPER files (*.shaper) + + + + CAD Builder files (*.cadbld);;All files (*.*) + + + + CAD Builder files (*.cadbld) + + + Warning - - Selected objects can be used in Part documents which are not loaded: %1. Whould you like to continue? + Name %2 already exists in %1. - - Selected parameter can not be renamed to: %1. There is a parameter with the same name. Its value is: %2. + Abort operation - - Move to the end + Validate operation XGUI_ActionsMgr - Shortcut %1 is already defined. Ignore. - + Apply + + + + Apply and continue + + + + Cancel + + + + Help + + + See preview + + Compute preview + + + + + XGUI_ColorDialog + + Color + + + + Random + + XGUI_ContextMenuMgr - Delete - Rename - Clean history - Color... - + Deflection... + + + + Transparency... + + + Show - Show only - Hide - Hide all - Shading - Wireframe - Vertices - Edges - Faces - - Result + Results - Select results - Select parent feature - + TInspector + + + + Insert a folder before + + + + Move into the previous folder + + + + Move into the next folder + + + + Move out before the folder + + + + Move out after the folder + + + + Set view by inverted normal to face + + + + Set view by normal to face + + + Selection mode - Windows @@ -133,23 +200,272 @@ XGUI_DataTree - History change + + XGUI_DeflectionDialog + + Deflection + + + XGUI_ErrorDialog - Application errors + + XGUI_ErrorMgr + + Errors: + + + + + XGUI_FacesPanel + + Hide Faces + + + + Transparent + + + + + XGUI_InspectionPanel + + Inspection Panel + + + + Object + + + + Sub-shapes + + + + Number + + + + SHAPE + + + + COMPOUND + + + + COMPSOLID + + + + SOLID + + + + SHELL + + + + FACE + + + + WIRE + + + + EDGE + + + + VERTEX + + + + Type: + + + + Vertex + + + + Coordinates + + + + Degenerated + + + + Line segment + + + + Center + + + + Normal + + + + Dimensions + + + + Radius + + + + Major radius + + + + Minor radius + + + + Edge + + + + Start point + + + + End point + + + + Closed + + + + Polygon + + + + Point + + + + Wire + + + + Rectangle + + + + Corner + + + + Width + + + + Height + + + + Plane + + + + Sphere + + + + Cylinder + + + + Cone + + + + Torus + + + + Face + + + + Box + + + + Rotated Box + + + + Shell + + + + Solid + + + + Bounding box + + + + Minimal corner + + + + Maximal corner + + + + Origin + + + + Position + + + + Axis + + + + Radius 1 + + + + Radius 2 + + + + Depth + + + + Z axis + + + + X axis + + + XGUI_ObjectsBrowser - Part set @@ -157,209 +473,185 @@ XGUI_OperationMgr - - - Abort operation + All active operations will be aborted. - - All active operations will be aborted. + Please validate all your active operations before saving. - %1 operation will be aborted. + + Please validate your %1 before saving. + + XGUI_PropertyPanel - - Property Panel + + XGUI_TransparencyWidget + + Opaque + + + + Transparent + + + XGUI_Workshop - - Undo - - Undo last command - INF_DESK_TOOLBAR_STANDARD - - Redo - - Redo last command - Export native... - Export the current document into a native file - Import native... - Import native file - - Save - Title of the dialog which asks user if he wants to save study in existing non-empty folder - Save the document - Save as... - Save the document into a file - Open... - Open a new document - + Auto rebuild + + + + Blocks immediate apply of modifications + + + Preferences - Edit preferences - Exit - Exit application - - Save current file - The document is modified, save before opening another? - - Select directory + Open file - Warning - Unable to open the file. - The document is modified, save before exit? - - Select directory to save files... + Select name to save file... - - Directories (*) + Information about module "%1" doesn't exist. - - The directory already contains some files, save anyway? + Object browser - - Information about module "%1" doesn't exist. + Show object - - Object browser + '%1' + are hidden by %2: +Remove objects from the panel to be displayed? - - Unused features are the following: %1. -These features will be deleted. -Would you like to continue? + All features are relevant, there is nothing to be deleted - - All features are relevant, there is nothing to be deleted + Transparency - Find results - Results not found