X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FVTKPlugin%2FVTKPlugin_msg_ja.ts;h=87944b0bb550ef1e8c1b549bb3b2bde422d57cd8;hb=58803ba33ee53a5944d565373782e5f0868c5461;hp=8b0df3ae870fa1fd8b625a971cc8b6ee3a84edf6;hpb=852ccfccc50fb56a385fdc8227c985c1417bf053;p=modules%2Fgeom.git

diff --git a/src/VTKPlugin/VTKPlugin_msg_ja.ts b/src/VTKPlugin/VTKPlugin_msg_ja.ts
index 8b0df3ae8..87944b0bb 100644
--- a/src/VTKPlugin/VTKPlugin_msg_ja.ts
+++ b/src/VTKPlugin/VTKPlugin_msg_ja.ts
@@ -1,49 +1,49 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="ja" sourcelanguage="en">
-<context>
+  <context>
     <name>@default</name>
     <message>
-        <source>MEN_EXPORTVTK</source>
-        <translation type="unfinished">VTK</translation>
+      <source>MEN_EXPORTVTK</source>
+      <translation>VTKエクスポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TOP_EXPORTVTK</source>
-        <translation type="unfinished">Export VTK</translation>
+      <source>TOP_EXPORTVTK</source>
+      <translation>VTKエクスポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>STB_EXPORTVTK</source>
-        <translation type="unfinished">Export VTK</translation>
+      <source>STB_EXPORTVTK</source>
+      <translation>VTKエクスポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MEN_IMPORTVTK</source>
-        <translation type="unfinished">VTK</translation>
+      <source>MEN_IMPORTVTK</source>
+      <translation>VTKインポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TOP_IMPORTVTK</source>
-        <translation type="unfinished">Import VTK</translation>
+      <source>TOP_IMPORTVTK</source>
+      <translation>VTKインポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>STB_IMPORTVTK</source>
-        <translation type="unfinished">Import VTK</translation>
+      <source>STB_IMPORTVTK</source>
+      <translation>VTKインポート</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>VTKPlugin_GUI</name>
     <message>
-        <source>VTK_FILES</source>
-        <translation type="unfinished">VTK files( *.vtk )</translation>
+      <source>VTK_FILES</source>
+      <translation>VTKファイル</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>EXPORT_TITLE</source>
-        <translation type="unfinished">Export VTK</translation>
+      <source>EXPORT_TITLE</source>
+      <translation>VTKエクスポート</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>VTKPlugin_ExportDlg</name>
     <message>
-        <source>DEFLECTION</source>
-        <translation type="unfinished">Deflection</translation>
+      <source>DEFLECTION</source>
+      <translation type="unfinished">Deflection</translation>
     </message>
-</context>
+  </context>
 </TS>