X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FTools%2FblocFissure%2Fgmu%2FmailleAretesEtJonction.py;h=435cccc4ed4e89b24286cafbd37382ac19b30247;hb=0bdfee1240a527a5d1691796ed1a131da0a5f447;hp=6c249374059d8edd607f8118d7cf7d642595ce94;hpb=2e145f7188233d9e7790f6336109c13dd8140ab2;p=modules%2Fsmesh.git

diff --git a/src/Tools/blocFissure/gmu/mailleAretesEtJonction.py b/src/Tools/blocFissure/gmu/mailleAretesEtJonction.py
index 6c2493740..435cccc4e 100644
--- a/src/Tools/blocFissure/gmu/mailleAretesEtJonction.py
+++ b/src/Tools/blocFissure/gmu/mailleAretesEtJonction.py
@@ -10,7 +10,7 @@ from .putName import putName
   
 def mailleAretesEtJonction(internalBoundary, aretesVivesCoupees, lgAretesVives):
   """
-  edges de bord, faces défaut à respecter
+  edges de bord, faces defaut a respecter
   """
   logging.info('start')
 
@@ -23,13 +23,13 @@ def mailleAretesEtJonction(internalBoundary, aretesVivesCoupees, lgAretesVives):
   bordsLibres = internalBoundary.MakeGroupByFilter( 'bords', filtre )
   smesh.SetName(bordsLibres, 'bordsLibres')
 
-  # --- pour aider l'algo hexa-tetra à ne pas mettre de pyramides à l'exterieur des volumes repliés sur eux-mêmes
-  #     on désigne les faces de peau en quadrangles par le groupe "skinFaces"
+  # --- pour aider l'algo hexa-tetra a ne pas mettre de pyramides a l'exterieur des volumes replies sur eux-memes
+  #     on designe les faces de peau en quadrangles par le groupe "skinFaces"
 
   skinFaces = internalBoundary.CreateEmptyGroup( SMESH.FACE, 'skinFaces' )
   nbAdd = skinFaces.AddFrom( internalBoundary.GetMesh() )
 
-  # --- maillage des éventuelles arêtes vives entre faces reconstruites
+  # --- maillage des eventuelles aretes vives entre faces reconstruites
   
   grpAretesVives = None
   if len(aretesVivesCoupees) > 0:
@@ -45,4 +45,4 @@ def mailleAretesEtJonction(internalBoundary, aretesVivesCoupees, lgAretesVives):
     grpAretesVives = meshAretesVives.CreateEmptyGroup( SMESH.EDGE, 'grpAretesVives' )
     nbAdd = grpAretesVives.AddFrom( meshAretesVives.GetMesh() )
 
-  return (internalBoundary, bordsLibres, grpAretesVives)
\ No newline at end of file
+  return (internalBoundary, bordsLibres, grpAretesVives)