X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FStdMeshersGUI%2FStdMeshers_msg_en.ts;h=2b506311f87a1e9a160b9038afa5c797e1de7892;hb=70bcc2ddff02a8390065e549f766c0088746b143;hp=8a5d055b5c3903ffaea224a18d142d7cec021729;hpb=e0125dc5c31424465b748fbae81cbf3d1497a243;p=modules%2Fsmesh.git

diff --git a/src/StdMeshersGUI/StdMeshers_msg_en.ts b/src/StdMeshersGUI/StdMeshers_msg_en.ts
index 8a5d055b5..2b506311f 100644
--- a/src/StdMeshersGUI/StdMeshers_msg_en.ts
+++ b/src/StdMeshersGUI/StdMeshers_msg_en.ts
@@ -165,7 +165,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_FACES_WO_LAYERS</source>
-        <translation>Faces without layers</translation>
+        <translation>Faces without layers
+(inlets and oulets)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_EDGES_WO_LAYERS</source>
+        <translation>Edges without layers
+(inlets and oulets)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_MAX_LENGTH_TITLE</source>
@@ -321,11 +327,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_SOURCE_3DSHAPE</source>
-        <translation>3D shape</translation>
+        <translation>Source 3D shape</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_SOURCE_EDGE</source>
-        <translation>Edge</translation>
+        <translation>Source Edge</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_SOURCE_EDGES</source>
@@ -333,7 +339,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_SOURCE_FACE</source>
-        <translation>Face</translation>
+        <translation>Source Face</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_SOURCE_FACES</source>
@@ -341,7 +347,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_SOURCE_MESH</source>
-        <translation>Mesh</translation>
+        <translation>Source Mesh</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_COPY_MESH</source>