X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FSalomeApp%2Fresources%2FSalomeApp_msg_en.ts;h=af08eef16692b0bf42dfe1cb6a040092c4d38cc8;hb=02904c3728214667f919cfe06072a91e1687b12f;hp=446b0292aed1487bc95989b8a9aaea9ef8f9802f;hpb=5796a26d6925386f93f18a3f5567e8ea85558d41;p=modules%2Fgui.git

diff --git a/src/SalomeApp/resources/SalomeApp_msg_en.ts b/src/SalomeApp/resources/SalomeApp_msg_en.ts
index 446b0292a..af08eef16 100644
--- a/src/SalomeApp/resources/SalomeApp_msg_en.ts
+++ b/src/SalomeApp/resources/SalomeApp_msg_en.ts
@@ -12,10 +12,26 @@ Python file must include only letters, digits and underscores and start from let
         <source>WRN_FILE_NOT_EXIST</source>
         <translation>The file %1 does not exist.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>QUE_ACTIVEDOC_LOAD</source>
+        <translation>There is an active study in the session.
+Do you want to load it?
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STUDYCLOSE_DESCRIPTION</source>
+        <translation>You should close an existing study before.
+Do you want to close it?
+</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>WRN_STUDY_LOCKED</source>
         <translation>Study is locked.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>WRN_NO_STUDY_ON SERV</source>
+        <translation>No active study in this session.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>CLOSE_LOCKED_STUDY</source>
         <translation>Close locked study?</translation>
@@ -84,6 +100,24 @@ Python file must include only letters, digits and underscores and start from let
         <source>ERR_NO_VARIABLE</source>
         <translation>Variable with name &quot;%1&quot; doesn&apos;t exist</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>ERR_ACTIVE_STUDY_CREATE</source>
+        <translation>Cannot create study: there is already an active study in this session.
+Launch a new session or close the study.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ERR_ACTIVE_STUDY_OPEN</source>
+        <translation>Cannot open study: there is already an active study in this session.
+Launch a new session or close the study.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OPEN_DOCUMENT_PROBLEM</source>
+        <translation>Unknown problem during opening of the document</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CREATE_DOCUMENT_PROBLEM</source>
+        <translation>Unknown problem during creation of the document</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SalomeApp_Application</name>
@@ -206,7 +240,7 @@ Do you want to reload it ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>APPCLOSE_DESCRIPTION</source>
-        <translation>Do you want to close or unload study before closing?</translation>
+        <translation>Do you want to save study before closing?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PRP_DESK_PROPERTIES</source>