X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FSTEPPlugin%2FSTEPPlugin_msg_ja.ts;h=686db9ad48ba62b2a092955f46685e5c269763ab;hb=f312091eb5bf90096c0a8d4d0ed4be68f34fbd9b;hp=459ee3442af0308eaf86778a8520e7a16448b3e2;hpb=aeddae77192d933be1aee8855d8f7c525878cad9;p=modules%2Fgeom.git

diff --git a/src/STEPPlugin/STEPPlugin_msg_ja.ts b/src/STEPPlugin/STEPPlugin_msg_ja.ts
index 459ee3442..686db9ad4 100644
--- a/src/STEPPlugin/STEPPlugin_msg_ja.ts
+++ b/src/STEPPlugin/STEPPlugin_msg_ja.ts
@@ -1,50 +1,50 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="ja" sourcelanguage="en">
-<context>
+  <context>
     <name>@default</name>
     <message>
-        <source>MEN_EXPORTSTEP</source>
-        <translation type="unfinished">STEP</translation>
+      <source>MEN_EXPORTSTEP</source>
+      <translation>STEPエクスポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TOP_EXPORTSTEP</source>
-        <translation type="unfinished">Export STEP</translation>
+      <source>TOP_EXPORTSTEP</source>
+      <translation>STEPエクスポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>STB_EXPORTSTEP</source>
-        <translation type="unfinished">Export STEP</translation>
+      <source>STB_EXPORTSTEP</source>
+      <translation>STEPエクスポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MEN_IMPORTSTEP</source>
-        <translation type="unfinished">STEP</translation>
+      <source>MEN_IMPORTSTEP</source>
+      <translation>STEPインポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TOP_IMPORTSTEP</source>
-        <translation type="unfinished">Import STEP</translation>
+      <source>TOP_IMPORTSTEP</source>
+      <translation>STEPインポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>STB_IMPORTSTEP</source>
-        <translation type="unfinished">Import STEP</translation>
+      <source>STB_IMPORTSTEP</source>
+      <translation>STEPインポート</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>STEPPlugin_GUI</name>
     <message>
-        <source>STEP_FILES</source>
-        <translation type="unfinished">STEP Files ( *.step *.stp )</translation>
+      <source>STEP_FILES</source>
+      <translation>STEP ファイル ( *.step *.stp )</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>EXPORT_TITLE</source>
-        <translation type="unfinished">Export STEP</translation>
+      <source>EXPORT_TITLE</source>
+      <translation>STEPエクスポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>IMPORT_TITLE</source>
-        <translation type="unfinished">Import STEP</translation>
+      <source>IMPORT_TITLE</source>
+      <translation>STEPインポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SCALE_DIMENSIONS</source>
-        <translation>インポートしたファイルの単位をミリメートルからメートルに変換しますか？いいえを選んだ場合、メートル単位として解釈します。</translation>
+      <source>SCALE_DIMENSIONS</source>
+      <translation>インポートしたファイルの単位をミリメートルからメートルに変換しますか？いいえを選んだ場合、メートル単位として解釈します。</translation>
     </message>
-</context>
+  </context>
 </TS>