X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FSMESHGUI%2FSMESH_msg_ja.ts;h=f5e88adb629ad39fc60960385b2d93b140dface6;hb=f22869c9cf46be38578f2599b115c92c05fcabaa;hp=69c73bcc4a073c3134484d5cb375257bcd7fd862;hpb=14e837696393fd873427c02268fffe8925c88b0c;p=modules%2Fsmesh.git
diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_ja.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_ja.ts
index 69c73bcc4..f5e88adb6 100644
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_ja.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_ja.ts
@@ -5,11 +5,11 @@
@default
- ã¡ãã·ã¥ãã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
+ ã¡ãã·ã¥ã®ã¨ã¯ã¹ãã¼ã
- å»å¦ãã¡ã¤ã«
+ MEDãã¡ã¤ã«
@@ -25,7 +25,7 @@
- MED%1 ãã¡ã¤ã«
+ ãã¡ã¤ã« MED %1
@@ -33,7 +33,7 @@
- STL ASCII ãã¡ã¤ã«
+ ASCII STL ãã¡ã¤ã«
@@ -41,11 +41,11 @@
- çµã¿æã ASCII ãã¡ã¤ã«
+ GMFã¢ã¹ãã¼ãã¡ã¤ã«
- çµã¿æããã¤ã㪠ãã¡ã¤ã«
+ GMFãã¤ããªãã¡ã¤ã«
@@ -53,7 +53,7 @@
- ãã¹ã¦ã®ãã¡ã¤ã«
+ ãã¹ã¦ã®ãã¡ã¤ã« (*. *)
@@ -65,28 +65,16 @@
- æå°æã
+ æå°ã®å¯¾è§ç·
- ã¢ã¹ãã¯ãæ¯ 3 D
+ 3Dè¦ç´ ã®ã¢ã¹ãã¯ãæ¯
ã¢ã¹ãã¯ãæ¯
-
-
- ä½ç½®
-
-
-
- U
-
-
-
- V
-
ã¢ã«ã´ãªãºã
@@ -97,19 +85,19 @@
- ãµã
+ SubShape
- 失æããã¢ã«ã´ãªãºã
+ ã¢ã«ã´ãªãºã ãæ£å¸¸ã«è¡ãããªãã£ã
- ç¡å¹ãªå
¥åã¡ãã·ã¥
+ ã¨ã³ããªã®ã¡ãã·ã¥ãç¡å¹ã§ãã
- äºæããªãã¸ãªã¡ããª
+ äºæãã¬ã¸ãªã¡ããª
@@ -121,7 +109,7 @@
- OCC ä¾å¤
+ OCC ã®ä¾å¤
@@ -129,11 +117,15 @@
- ãµãã¡ä¾å¤
+ Salome ã®ä¾å¤
- ã¹ããã
+ std::exception
+
+
+
+ è¦å
@@ -145,11 +137,15 @@
- ãµãã«å²ãå½ã¦ãããã¡ãã·ã¥è¦ç´ ããªãã§ãã
+ ã¹ãããå³å½¢ã«é¢é£ä»ãããã¦ããè¦ç´ ããªãã§ãã
+
+
+
+ ç¡å¹ãªå
¥åãã©ã¡ã¼ã¿
- ãã¸ã§ã³ã¿è²ã§è¡¨ç¤ºãããè¦ç´ ã®ããã¿ãé²ãã¸ãªã¡ããªä¸ã«é
ç½®ããªãããã¤ãã®ä¸ã®ãã¼ã
+ ãã¼ãã ï¼ãã¸ã§ã³ã¿è²ã§å³ç¤ºï¼ ç°å¢ã«ãã£ã¦æªãã è¦ç´ ãé¿ããããã«ã¸ãªã¡ããªã«é
ç½®ããã¾ããã
@@ -157,7 +153,7 @@
- ç´æ¥ã¸ãªã¡ããªã®é¸æ
+ ã¸ãªã¡ããªãç´æ¥é¸æ
@@ -169,7 +165,7 @@
- ç¡æã®ç½«ç·
+ èªç±å¢ç
@@ -177,7 +173,7 @@
- ã¸ãªã¡ããªãã¡ãã·ã¥è¦ç´ ã®é¸æãè¦ã¤ãã
+ è¦ç´ ã¡ãã·ã¥ãé¸æãã¦ã¸ãªã¡ããªãè¦ã¤ãã
@@ -201,11 +197,11 @@
- è¦ç´ ã®ç´å¾ 2 D
+ 2D è¦ç´ ã®ç´å¾
- è¦ç´ ã®ç´å¾ 3 D
+ 3D è¦ç´ ã®ç´å¾
@@ -213,7 +209,7 @@
- ã¡ãã·ã¥æ
å ±
+ ã¡ãã·ã¥ã«é¢ããæ
å ±
@@ -225,15 +221,15 @@
- ã¢ã¹ãã¯ãæ¯
+ ã¬ãã¼ã ãã©ã¼ã
- ã¢ã¹ãã¯ãæ¯ 3 D
+ ã¬ãã¼ãã® 3 D ãå½¢æ
- èªåã«ã©ã¼è£æ£
+ èªåè²
@@ -241,7 +237,7 @@
- ååç©ãæ§ç¯ãã¾ãã
+ ã¢ã»ã³ããªããã«ã
@@ -249,15 +245,15 @@
- ã¯ãªããã³ã°
+ æé¢
- ããããã£
+ ãã£ã¹ãã¬ã¤ã®è¨å®
- è¨ç®
+ è¨ç®ãã¾ãã
@@ -269,35 +265,35 @@
- è¤æ°ã®ç½«ç·
+ è¤æ°ã®é¢ã«å±ãã
- å½å¢ã§å¤ç¨®ã® 2 D
+ è¤æ°ã®é¢ã«å±ãã 2D
- æ§æã°ã«ã¼ã
+ ãµãã¡ãã·ã¥ããã°ã«ã¼ããä½æ
- 2 次ã«/ããå¤æãã¾ãã
+ 2次è¦ç´ ã®è¿½å
- å¢çè¦ç´ ãä½æãã¾ãã
+ å¢çè¦ç´ ã®ä½æ
- ãµãã¡ãã·ã¥åªå
度ã®å¤æ´
+ ãµãã¡ãã·ã¥ã®åªå
é ä½ãå¤æ´
- ã°ã«ã¼ããä½æãã¾ãã
+ ã°ã«ã¼ããä½æ
- ã¸ãªã¡ã㪠ã°ã«ã¼ããä½æãã¾ãã
+ ã¸ãªã¡ããªã®ã°ã«ã¼ããä½æ
@@ -305,7 +301,7 @@
- ãµãã¡ãã·ã¥ãä½æãã¾ãã
+ ãµãã¡ãã·ã¥ãä½æ
@@ -313,15 +309,15 @@
- ãã¼ãã®ã³ã³ããã¼ã«
+ ãã¼ãã³ã³ããã¼ã«
- ã¨ã㸠ã³ã³ããã¼ã«
+ ã¨ãã¸ã®ã³ã³ããã¼ã«
- é¡ã®ã³ã³ããã¼ã«
+ ãã§ã¼ã¹ã³ã³ããã¼ã«
@@ -329,11 +325,11 @@
- åè§å½¢ã®åæ
+ åæ
- ã°ã«ã¼ããã«ãããã¾ãã
+ åæã°ã«ã¼ã
@@ -349,11 +345,11 @@
- ã°ã«ã¼ãã®å
容ãåé¤ãã¾ãã
+ ã°ã«ã¼ãã¨ãã®å
容ãåé¤ãã¾ãã
- é¡ã®åã
+ ãã§ã¼ã¹ã®åã
@@ -361,7 +357,7 @@
- ã®ã¿ã表示ãã¾ãã
+ é¸æã®ã¿è¡¨ç¤º
@@ -373,11 +369,11 @@
- 0 D è¦ç´
+ ï¼Dè¦ç´
- 0 D è¦ç´
+ 0Dè¦ç´
@@ -385,11 +381,11 @@
- ãã¼ã«
+ è¦ç´ ç²å
- ãã¼ã«
+ ç²å
@@ -401,199 +397,199 @@
- ç·¨é
+ ç·¨é(&E)
- [ã°ã«ã¼ãã®ç·¨é
+ ã°ã«ã¼ããç·¨é
- ã¹ã¿ã³ãã¢ãã³ã¨ãã¦ã°ã«ã¼ãã®ç·¨é
+ ã¹ã¿ã³ãã¢ãã³ã§ã°ã«ã¼ãã®ç·¨é
- 仮説ãç·¨éãã¾ãã
+ åææ¡ä»¶ãç·¨é
- ã¡ãã·ã¥/ãµã mesh ãç·¨éãã¾ãã
+ ã¡ãã·ã¥/ãµãã¡ãã·ã¥ãç·¨é
- ã¨ã¯ã¹ãã¼ã
+ ã¨ã¯ã¹ãã¼ã...
- DAT ãã¡ã¤ã«ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
+ DATå½¢å¼ã§ã¨ã¯ã¹ãã¼ã
- å»å¦ãã¡ã¤ã«ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
+ MEDå½¢å¼ã§ã¨ã¯ã¹ãã¼ã
- CGNS ãã¡ã¤ã«ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
+ CGNSå½¢å¼ã§ã¨ã¯ã¹ãã¼ã
- çµã¿æããã¡ã¤ã«ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
+ GMFå½¢å¼ã§ã¨ã¯ã¹ãã¼ã
- SAUV ãã¡ã¤ã«ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
+ SAUV (ASCII) å½¢å¼ã§ã¨ã¯ã¹ãã¼ã
- STL ãã¡ã¤ã«ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
+ STLå½¢å¼ã§ã¨ã¯ã¹ãã¼ã
- UNV ãã¡ã¤ã«ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
+ UNVå½¢å¼ã§ã¨ã¯ã¹ãã¼ã
- æ¼åº
+ Extrusion
- æ¼ãåºããã¹ã«æ²¿ã£ã¦
+ çµè·¯ã«æ²¿ã£ã¦æ¼ãåºã
- ç´é¢ãã¦ãã¾ãã
+ Faces
- ãã¡ã¤ã«
+ ãã¡ã¤ã«(&F)
- è¦ç´ ã®ãã¤ã³ããæ¤ç´¢ãã¾ãã
+ ãã¤ã³ãã§è¦ç´ ãè¦ã¤ãã
- ãã¯ãã«ã«ãã£ã¦é¡ã®åããå¤æ´ãã¾ãã
+ ãã¯ãã«ã«ãã£ã¦ãã§ã¼ã¹ã®åããå¤ãã
- ãã¯ãã«ã«ãã£ã¦é¡ã®åããå¤æ´ãã¾ãã
+ ãã¯ãã«ã«ãã£ã¦ãã§ã¼ã¹ã®åããå¤ãã
- ãã¯ãã«ã«ãã£ã¦é¡ã®åããå¤æ´ãã¾ãã
+ ãã¯ãã«ã«ãã£ã¦ãã§ã¼ã¹ã®åããå¤ãã
- è¦ç´ ã®ãã¤ã³ããæ¤ç´¢ãã¾ãã
+ ãã¤ã³ãã§è¦ç´ ãè¦ã¤ãã
- è¦ç´ ã®ãã¤ã³ããæ¤ç´¢ãã¾ãã
+ ãã¤ã³ãã§è¦ç´ ãè¦ã¤ãã
- äºéãã¼ã
+ äºéããã
- äºéãã¼ã
+ äºéããã
- äºéãã¼ã
+ äºéããã
- äºéãã¼ã
+ äºéããã
- ããã« ã¨ãã¸
+ äºéã¨ãã¸
- ããã« ã¨ãã¸
+ äºéã¨ãã¸
- ããã« ã¨ãã¸
+ äºéã¨ãã¸
- ããã« ã¨ãã¸
+ äºéã¨ãã¸
- äºéã®é¡
+ 両é¢
- äºéã®é¡
+ 両é¢
- äºéã®é¡
+ 両é¢
- äºéã®é¡
+ 両é¢
- ããã« ããªã¥ã¼ã
+ äºéã®ããªã¥ã¼ã
- ããã« ããªã¥ã¼ã
+ äºéã®ããªã¥ã¼ã
- ããã« ããªã¥ã¼ã
+ äºéã®ããªã¥ã¼ã
- ããã« ããªã¥ã¼ã
+ äºéã®ããªã¥ã¼ã
- ããªã¥ã¼ã ã裸ã®æ ç·
+ ç®èã® 2D è¦ç´ ãä¸è¶³ãã¦ããããªã¥ã¼ã
- é¡ã裸ã®æ ç·
+ ããåºãã®å¢çç·ããã¤ãã§ã¼ã¹
- éå°ã®ããªã¥ã¼ã
+ å¶ç´ãå¤ãããããªã¥ã¼ã
- éå°ææé¢
+ å¶ç´ãå¤ããããã§ã¼ã¹
- ç¡æã®ç½«ç·
+ èªç±å¢ç
- èªç±è¾º
+ ããªã¼ã¨ãã¸
- ç¡æãã¼ã
+ ããªã¼ãã¼ã
- ç¡æé¡
+ ããªã¼ãã§ã¼ã¹
- ã°ãã¼ãã«ãªä»®èª¬
+ ã°ãã¼ãã«åææ¡ä»¶
- ç´æ¹ä½
+ å
é¢ä½
@@ -601,15 +597,15 @@
- 仮説
+ åææ¡ä»¶
- ã¤ã³ãã¼ã
+ ã¤ã³ãã¼ã...
- ã°ã«ã¼ãã交差ãã¾ãã
+ ã°ã«ã¼ãã®äº¤å·®ç¹
@@ -625,23 +621,23 @@
- ãã¿ã¼ã³ã®ãããã³ã°
+ ãã¿ã¼ã³ãããã³ã°
- è¦ç´ ã®ç´å¾ 2 D
+ 2D è¦ç´ ã®ç´å¾
- è¦ç´ ã®ç´å¾ 3 D
+ 3D è¦ç´ ã®ç´å¾
- å»å¦ãã¡ã¤ã«
+ MEDãã¡ã¤ã«
- å»å¦ãã¡ã¤ã«
+ MEDãã¡ã¤ã«
@@ -653,23 +649,23 @@
- çµã¿æããã¡ã¤ã«
+ GMF file
- çµã¿æããã¡ã¤ã«
+ GMFãã¡ã¤ã«
- SAUV ãã¡ã¤ã«
+ SAUVãã¡ã¤ã«
- SAUV ãã¡ã¤ã«
+ SAUVãã¡ã¤ã«
- ç¯ç¹ã¯ãã¼ã¸ãã¾ãã
+ ç¯ç¹ã®çµå
@@ -681,7 +677,7 @@
- ãã¼ãã®ç§»å
+ ãã¼ãã移å
@@ -693,7 +689,7 @@
- 測å®
+ 測å®ãã¼ã«
@@ -713,15 +709,55 @@
- é¸æãããªãã¸ã§ã¯ãã®å¢çããã¯ã¹ãè¨ç®ãã¾ãã
+ é¸æå¢çããã¯ã¹ ãªãã¸ã§ã¯ã (s) (s) ãè¨ç®ãã¾ãã
å¢çããã¯ã¹
+
+
+ åºæ¬çãªããããã£
+
+
+
+ é·ã
+
+
+
+ é¸æãããªãã¸ã§ã¯ãã®ãã¹ã¦ã® 1 次å
è¦ç´ ã®é·ãã®åè¨ãè¨ç®ãã¾ãã
+
+
+
+ é·ã
+
+
+
+ ã¨ãªã¢
+
+
+
+ é¸æãããªãã¸ã§ã¯ãã®ãã¹ã¦ã® 2D è¦ç´ ã®é åã®åè¨ãè¨ç®ãã¾ãã
+
+
+
+ ã¨ãªã¢
+
+
+
+ ããªã¥ã¼ã
+
+
+
+ é¸æãããªãã¸ã§ã¯ãã®ãã¹ã¦ã® 3 D è¦ç´ ã®éã®åè¨ãè¨ç®ãã¾ãã
+
+
+
+ ããªã¥ã¼ã
+
- ãã¼ãã®ç§»å
+ ãã¼ãã移å
@@ -733,7 +769,7 @@
- 段è½çªå·
+ çªå·
@@ -745,7 +781,7 @@
- å°å·ã®åã
+ æ¹å
@@ -769,7 +805,7 @@
- 2 次ã®ã¨ãã¸
+ æ£æ¹å½¢ã®ã¨ãã¸
@@ -777,11 +813,11 @@
- äºæ¬¡ 5é¢ä½
+ äºæ¬¡ã¦ã§ãã¸
- äºæ¬¡ãã©ããã
+ åè§é
@@ -789,11 +825,11 @@
- äºæ¬¡åé¢ä½
+ åé¢ä½ 2 次
- 2 次ä¸è§å½¢
+ äºæ¬¡ä¸è§å½¢
@@ -813,15 +849,15 @@
- å¤å
ãã¼ã
+ å¤ç«ãããã¼ã
- ååã®å¤æ´
+ ååå¤æ´
- çªå·ãä»ãæ¿ãã
+ çªå·ãä»ãç´ã
@@ -833,7 +869,11 @@
- ãªã»ãã
+ 復å
+
+
+
+ å
¨ä½çãªã¡ãã·ã¥ã®å質
@@ -841,23 +881,23 @@
- ã¨ã¯ã¹ãã¼ã.
+ ã¨ã¯ã¹ãã¼ã...
- ã·ã§ã¼
+ åå¸ã表示ãã¾ãã
- ãããã
+ æç»
- ã¨ã³ãã£ãã£æ°
+ ã¨ã³ãã£ãã£ã®æ°
- é©å½
+ Revolution
@@ -869,7 +909,7 @@
- ã¹ã«ã©ã¼ ãã¼ã®ããããã£
+ ã¹ã«ã©ã¼ã®ãã¼ã®ããããã£
@@ -877,23 +917,23 @@
- é¸æãã£ã«ã¿ã¼ ã©ã¤ãã©ãª
+ ãã£ã«ã¿ã¼ã©ã¤ãã©ãªã®é¸æ
- 縫製
+ ã¤ãªãåãã
- 網ããã®è¨å®
+ 網ãã
- 2 D äºæ¬¡
+ äºæ¬¡ 2D
- è¡
+ ã©ã¤ã³
@@ -901,11 +941,11 @@
- ã·ã§ã¼
+ 表示
- 縮å°
+ å縮
@@ -913,7 +953,7 @@
- å¹³æ»å
+ ã¹ã ã¼ã¸ã³ã°
@@ -929,11 +969,11 @@
- 対称æ§
+ ãªãã¸ã§ã¯ãã®å転
- ãã¼ã
+ Cone
@@ -941,15 +981,15 @@
- ãã¼ã«
+ ãã¼ã«(&T)
- 翻訳
+ å¤æ
- ã¹ã±ã¼ã«å¤æ
+ ãµã¤ãºãå¤æ´
@@ -957,11 +997,11 @@
- å¤æ
+ å¤å½¢
- éææ§
+ éæ度
@@ -969,27 +1009,27 @@
- å²ãå½ã¦ã解é¤ãã¾ãã
+ é¢é£ä»ãã解é¤ãã¾ãã
- ä¸è§å½¢ã®åéå
+ ä¸è§å½¢ã®çµå
- 2 ã¤ã®ä¸è§å½¢ã®åéå
+ 2 ã¤ã®ä¸è§å½¢ã®çµå
- UNV ãã¡ã¤ã«
+ UNVãã¡ã¤ã«
- UNV ãã¡ã¤ã«
+ UNVãã¡ã¤ã«
- é£åã®ã°ã«ã¼ã
+ ã°ã«ã¼ããçµå
@@ -997,11 +1037,11 @@
- æ´æ°ããã°ã©ã
+ æ´æ°
- ãã¥ã¼
+ 表示(&V)
@@ -1013,27 +1053,27 @@
- ã¯ã¼ãè§åº¦
+ å¤å½¢ã®è§åº¦
- ã¡ãã·ã¥è¦ç´ ã®æ
å ±
+ ã¡ãã·ã¥è¦ç´ ã«ã¤ãã¦
- ã¯ã¤ã¤ ãã¬ã¼ã
+ Wires
- åé¢ä½ã«åå²ãã¾ãã
+ åé¢ä½ã®åå²
- åé¢ä½ã«åå²ãã¾ãã
+ åé¢ä½ãççºãã¾ãã
- åé¢ä½ã«åå²ãã¾ãã
+ åé¢ä½ãççºãã¾ãã
@@ -1041,15 +1081,15 @@
- ç°å¢å¤æ° SMESH_MeshersList ããã§ãã¯ãã¾ãã
+ SMESH_MeshersList ç°å¢å¤æ°ããã§ãã¯ãã¾ãã
- ç°å¢å¤æ° SMESH_MeshersList ãå®ç¾©ããã¦ãã¾ãã
+ SMESH_MeshersList ç°å¢å¤æ°ãè¨å®ããã¦ãã¾ããã
- é¸æããã¡ãã·ã¥ãã¦ãã ããã ããªããã¡ãã·ã¥ãé¸æããããä¸åº¦ããç´ãã¦ãã ããã
+ é¸æããã¡ãã·ã¥ã¯ããã¾ãããã¡ãã·ã¥ãé¸æããããä¸åº¦ããç´ãã¦ãã ããã
@@ -1065,19 +1105,19 @@
- å½å¢ãã«ã 2 D ã§
+ è¤æ°ã®é¢ã«å±ãã 2D
- å½å¢ Multi-Connections ã§
+ è¤æ°ã®é¢ã«å±ãã
- ã°ã«ã¼ãã®ååãæå®ããã¦ãã¾ãããä½æããããæ¢åã®ãã®ãé¸æããæ°ããã°ã«ã¼ãã®ååãå
¥åãã¦ãã ããã
+ ã°ã«ã¼ãåã¯è¡¨ç¤ºããã¾ãããä½æã¾ãã¯æ¢åã®ã°ã«ã¼ããé¸æãã¦æ°ããã°ã«ã¼ãã®ååãæå®ãã¾ãã
- ã¸ãªã¡ããªä¸ã®ã°ã«ã¼ããé¸æ:%1ãã¹ã¿ã³ãã¢ãã³ã®ã°ã«ã¼ãã«å¤æãã¾ããã
+ ã¸ãªã¡ããªã«ãªã³ã¯ããã¦ããã°ã«ã¼ããé¸æããã¦ããï¼ %1ãã¹ã¿ã³ãã¢ãã³ ã¢ã¬ã¤ã«å¤æãã¾ããã
@@ -1089,7 +1129,7 @@
- ãããªãã¸ã§ã¯ããé¸æã%1 ã³ã³ãã¼ãã³ãã«å±ãã¦ãã¾ããã
+ é¸æãããªãã¸ã§ã¯ãã§ã¯ã%1 ã³ã³ãã¼ãã³ãã«ã¯å±ãã¦ãã¾ããã
@@ -1097,11 +1137,11 @@
- å¾æ
+ ã¹ãã¥ã¼
- ãã©ã¡ã¼ã¿ã¼ãæ£ããæå®ããã¦ããªãæ£ããå¤ãå
¥åãã¦ãããä¸åº¦å®è¡ãã¦ãã ãã
+ æå®ããããã©ã¡ã¼ã¿ã¼ãæ£ããããã¾ããããä¿®æ£ãããããã§ãå度å®è¡ãã¦ãã ãã
@@ -1113,19 +1153,19 @@
- 0 D ã®è¦ç´ ã追å ãã¾ãã
+ D ã®è¦ç´ ã追å ãã¾ãã
- 0 D ã®è¦ç´ ã追å ãã¾ãã
+ D ã®è¦ç´ ã追å ãã¾ãã
- ãã¼ã«ã®è¦ç´ ã追å ãã¾ãã
+ ç²åè¦ç´ ã追å ãã¾ãã
- ãã¼ã«ã®è¦ç´ ã追å ãã¾ãã
+ ç²åè¦ç´ ã追å ãã¾ãã
@@ -1145,23 +1185,23 @@
- 仮説
+ 詳細è¨å®
- 仮説ã®å²ãå½ã¦
+ 詳細è¨å®ã®å²ãå½ã¦
- ãå²ãå½ã¦%1ããã
+ '%' ã¯å¸°å ãããããããï¼
- è§æ±ã追å ãã¾ãã
+ 6è§æ±ã®è¿½å
- è§æ±ã追å ãã¾ãã
+ 6è§æ±ã®è¿½å
@@ -1173,31 +1213,31 @@
- 表層äºé¢ä½ã追å ãã¾ãã
+ ããã³ã追å ãã¾ãã
- 表層äºé¢ä½ã追å ãã¾ãã
+ ããã³ã追å ãã¾ãã
- ãã©ãããã追å ãã¾ãã
+ ãã©ãããã®è¿½å
- ãã©ãããã追å ãã¾ãã
+ ãã©ãããã®è¿½å
- åè§å½¢ã追å ãã¾ãã
+ åè§ã追å ãã¾ãã
- åè§å½¢ã追å ãã¾ãã
+ åè§ã追å ãã¾ãã
- 2 次ã®ã¨ãã¸ã追å ãã¾ãã
+ æ£æ¹å½¢ã®ã¨ãã¸ã追å ãã¾ãã
@@ -1205,47 +1245,51 @@
- TriQuadratic ç´æ¹ä½ã追å ãã¾ãã
+ Triquadratique å
é¢ä½ã追å ãã¾ãã
- äºæ¬¡ 5é¢ä½ã追å ãã¾ãã
+ äºæ¬¡ããã³ã追å ãã¾ãã
- äºæ¬¡ãã©ãããã追å ãã¾ãã
+ åè§éã追å ãã¾ãã
- ãã¤ã«ããåè§å½¢ã追å ãã¾ãã
+ ãã¤ã«ããåè§ã追å ãã¾ãã
- 2 次ã®åè§å½¢ã追å ãã¾ãã
+ äºæ¬¡ã®åè§å½¢ã追å ãã¾ãã
- äºæ¬¡åé¢ä½ã追å ãã¾ãã
+ åé¢ä½ 2 次ã追å ãã¾ãã
- 2 次ä¸è§å½¢ã追å ãã¾ãã
+ å¹³æ¹ä¸è§å½¢ã追å ãã¾ãã
+
+
+
+ ãã¤ã«ããä¸è§å½¢ã追å ãã¾ãã
- ãµãã¡ãã·ã¥å»ºè¨
+ ãµãã¡ãã·ã¥ã®æ§ç¯
- åé¢ä½ã追å ãã¾ãã
+ åé¢ä½ã®è¿½å
- åé¢ä½ã追å ãã¾ãã
+ åé¢ä½ã®è¿½å
- ã°ã«ã¼ãã«è¿½å ãã¾ãã
+ ã°ã«ã¼ãã¸ã®è¿½å ãã¾ãã
@@ -1265,11 +1309,15 @@
- èªåçã«ã°ã«ã¼ããä½æãã¾ãã
+ ã°ã«ã¼ããèªåçã«ä½æãã¾ãã
+
+
+
+ èªåçã«ç©ºéã®å¯¸æ³ãå®ç¾©ãã¾ãã
- å¿
è¦ãªã¨ã³ãã£ãã£ã®ã°ã«ã¼ããä½æãã¾ãã
+ å¿
è¦ãªç¨®é¡ã®ã°ã«ã¼ããä½æãã¾ãã
@@ -1277,11 +1325,11 @@
- å©ç¨å¯è½ãªã¢ã«ã´ãªãºã
+ 使ç¨å¯è½ãªã¢ã«ã´ãªãºã
- 使ç¨å¯è½ãªä»®èª¬
+ 使ç¨å¯è½ãªåææ¡ä»¶
@@ -1293,7 +1341,7 @@
- æå¹ãªã¡ãã·ã¥ãé¸æããã¦ãã¾ãã
+ ã¡ãã·ã¥ã®é¸æãç¡å¹ã§ãã
@@ -1301,7 +1349,7 @@
- ååç©ãä½æãã¾ãã
+ ã³ã³ãã¦ã³ãã®ä½æ
@@ -1309,27 +1357,27 @@
- è¦ç´ ã® Id ãä¿æãã¾ãã
+ è¦ç´ ã® Id ãç¶æãã¾ãã
- A & dd
+ 追å (&d)
- & é©ç¨
+ é©ç¨(&A)
- & [ãã£ã³ã»ã«
+ ãã£ã³ã»ã«(&C)
- & éãã
+ éãã(&C)
- ä½æãã¾ãã
+ ä½æ
@@ -1337,51 +1385,51 @@
- ã»ãã & ãã£ã«ã¿ã¼
+ ãã£ã«ã¿ã¼ãå®ç¾©ãã¾ãã(&F)
- & ãã«ã
+ ãã«ã(&H)
- æ°æ©è½
+ æ°è¦ä½æ
- & ãªã
+ ããã(&N)
- & [Ok]
+ ãããã¾ãã(&O)
- ä»¥ä¸ & æ¸ãè¾¼ã¿
+ æ¸æã(&w)
- A & ã«å½ã¦ã¦è¡ãã¨éãã
+ é©ç¨ãã¦éãã(&p)
- & åé¤
+ åé¤(&R)
- & ä¸è¦§ã並ã¹æ¿ãã
+ ä¸è¦§ã並ã¹æ¿ãã(&S)
- & ã¯ã
+ ã¯ã(&Y)
- ã%1ããå²ãå½ã¦ããã¨ã¯ã§ãã¾ããã
+ ã%1ããå²ãå½ã¦ããã¨ãã§ãã¾ããã
- ã%1ãã®å²ãå½ã¦ã解é¤ãããã¨ãã§ãã¾ããªãã§ãã
+ Désassigner '%' ã«ã§ãã¾ããã
@@ -1389,23 +1437,23 @@
- <--
+ From <---
- %> ãã¾ãã
+ ---> Into
- ã¯ãªãããå¤æ´ãã¾ãã
+ ã¯ãªããã³ã°ãå¤æ´
- ã¡ãã·ã¥è¨ç®ãæåãã¾ãã
+ ã¡ãã·ã¥ã®è¨ç®ãæåãã¾ããã
- ã¡ãã·ã¥è©ä¾¡æåãã¾ãã
+ ã¡ãã·ã¥ã®è©ä¾¡ãæåãã¾ããã
@@ -1413,7 +1461,7 @@
- ããã«ããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãã¯ã©ãã·ã¥ãã¡ãã·ã¥ã表示ããã«ã¯ãååãªã¡ã¢ãªããªããã¨ããã§ããã¾ããå¯è¦åãç¶è¡ãã¾ãã?
+ ã·ã¹ãã ã¯ãã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãã¯ã©ãã·ã¥ããããã¨ãã§ãã¾ãã¡ãã·ã¥ã表示ããã¡ã¢ãªãä¸è¶³å®è¡ããããã§ããè¦è´ç¶è¡ãã¾ããã
@@ -1425,11 +1473,11 @@
- ã³ãã¼ ã°ã«ã¼ã
+ ã°ã«ã¼ãã®ã³ãã¼
- ã¢ã«ã´ãªãºã ãä½æãã¾ãã
+ ã¢ã«ã´ãªãºã ãä½æ
@@ -1437,23 +1485,23 @@
- ã°ã«ã¼ããä½æãã¾ãã
+ ã°ã«ã¼ããä½æ
- ã¸ãªã¡ã㪠ã°ã«ã¼ããä½æãã¾ãã
+ ã¸ãªã¡ããªã«é¢é£ããã°ã«ã¼ããä½æãã¾ãã
- 仮説ãä½æãã¾ãã
+ åææ¡ä»¶ãä½æ
- æ°ããã¡ãã·ã¥ãä½æãã¾ãã
+ æ°ããã¡ãã·ã¥ãä½æ
- å¤é¢ä½ã®ããªã¥ã¼ã ãä½æãã¾ãã
+ å¤é¢ä½ã®ããªã¥ã¼ã ãä½æ
@@ -1469,23 +1517,27 @@
- å»å¦ãã¡ã¤ã«ã«æå®ããååã®ã¡ãã·ã¥ãå«ã¾ãã¦ãã¾ããã
+ ä¸ããããååã®ã¡ãã·ã¥ãMEDãã¡ã¤ã«ã«ã¯å«ã¾ãã¾ãã
- å»å¦ãã¡ã¤ã«ã¯è¦ç´ æ°ã®ç¯å²ãéè¤ãã¦ãã¾ãããã¡ã¤ã«ããçªå·ã¯ç¡è¦ããã¾ãã
+ ãã®ãã¡ã¤ã«å
ã®æ°åã«ã¯èæ
®ããã¾ããã®ã§å»å¦ãã¡ã¤ã«ã«ã¯é
ç®ã®æ°ã®è¡ãå«ã¾ãã¦ãã¾ã
- ä¸æ£ãªãã¡ã¤ã« ãã¼ã¿ãããã¤ãã®è¦ç´ ãã¹ãããããã¾ãã
+ ããã¤ãã®è¦ç´ ã¯ãä¸æ£ãªãã¼ã¿ ãã¡ã¤ã«ã®ããçç¥ããã¦ãã¾ã
- ãã¡ã¤ã«ãæ£ããã§ã¯ãªããããã¤ãã®ãã¼ã¿ã失ããã¦
+ MED ãã¡ã¤ã«ã¯ä¸ä½ã®æ¥ç¶ã®è¦ç´ ãæ ¼ç´ãã¾ããå½¼ãã¯èªã¾ãã¦ãã¾ããã
+
+
+
+ ãã¡ã¤ã«ãæ£ãããªãããã¼ã¿ãä¸è¶³ãã¦ãã¾ãã
- ãã¡ã¤ã«ã¯ç©ºã§ããä½ãå
¬éãã¾ãã
+ ãã¡ã¤ã«ã空ã§ãããå
¬éãããã¨ã¯ãªãã§ãã
@@ -1497,31 +1549,31 @@
- ã¢ã«ã¸ã§ãªã¢
+ dZ
- 0 D è¦ç´
+ ï¼Dè¦ç´
- 0 D è¦ç´
+ 0Dè¦ç´
- ãã¼ã«
+ è¦ç´ ç²å
- ãã¼ã«
+ è¦ç´ ç²å
- ãã¼ã«
+ ç²å
- ã¨ãã¸
+ Edge
@@ -1529,19 +1581,19 @@
- ã¨ãã¸æ¥ç¶
+ æ¥ç¶ã¨ãã¸ã®
- [ã°ã«ã¼ãã®ç·¨é
+ ã°ã«ã¼ããç·¨é
- ã¹ã¿ã³ãã¢ãã³ã¨ãã¦ã°ã«ã¼ãã®ç·¨é
+ ã¹ã¿ã³ãã¢ãã³ã§ã°ã«ã¼ãã®ç·¨é
- 仮説ã®å²ãå½ã¦
+ åææ¡ä»¶ãå²ãå½ã¦ã
@@ -1557,11 +1609,11 @@
- è¦ç´ å
+ è¦ç´ ã®å
- è¦ç´ ã®å
+ é
ç®ã®ç¨®é¡
@@ -1569,79 +1621,83 @@
- è¦å ï¼ãã©ã¡ã¼ã¿ã¼ãæ£ããããã¾ããã
+ è¦å ï¼è¨å®ãæ£ããããã¾ããã
- ã¡ãã·ã¥ã®ã¨ã¯ã¹ãã¼ãã«å¤±æãã¾ãããããããããªããã£ã¹ã¯ã«ååãªã¹ãã¼ã¹ã§ãã
+ ã¡ãã·ã¥ãã¨ã¯ã¹ãã¼ããããã¨ãã§ãã¾ããããã£ã¹ã¯ã®ç©ºãé åã確èªãã¦ãã ããã
- ã¡ãã·ã¥ã%1ãã«éè¤ãã¦ããã°ã«ã¼ãåã§ããã¨ã¯ã¹ãã¼ãããã£ã³ã»ã«ããååãå¤æ´ãããã¨ãã§ãã¾ãããã以å¤ã®å ´åã¯ãçµæã®ãã¡ã¤ã«å
ã®ããã¤ãã®ã°ã«ã¼ãåãã®ç 究ã§ä¸è´ãã¾ãããç¶è¡ãã¾ããã
+ ã%1ãã¡ãã·ã¥å
ã§éè¤ããã°ã«ã¼ãã®ååã§ããã¨ã¯ã¹ãã¼ãããã£ã³ã»ã«ãããã¨ãã§ããååã®å¤æ´ãçµæã® MED ãã¡ã¤ã«åã«éã°ã«ã¼ãã®å ´åã¯ç 究ã®ååãä¸è´ãã¾ãããç¶è¡ãã¾ããã
- ããã¤ãã®ã¡ãã·ã¥ ãªãã¸ã§ã¯ãã¨ãé¸æç¯å²å
ã®åãååã§ããçµæãã¡ã¤ã«ãæ£ãããªãå¯è½æ§ãããã¾ããç¶è¡ãã¾ããã
+ é¸æç¯å²å
ã®åãååãæã¤ã¡ãã·ã¥ãããã¾ããçµæã®ãã¡ã¤ã«ãæ£ããå¯è½æ§ããç¶è¡ãã¾ããã
- å - ã¨ã¯ã¹ãã¼ã ã¡ãã·ã¥ä¸ MED 2.1 ããªã´ã³ã¨å¤é¢ä½è¦ç´ ã«ã%1ãMED 2.2 ã¯ç¢ºãã« MED ã® 2.1 ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ãããæ£ããã¨ã¯ã¹ãã¼ãç¨ã«æãã¾ãããã¨ã§ããããï¼
+ å¤è§å½¢ãå¤é¢ä½è¦ç´ ã¯æ£ããã¨ã¯ã¹ãã¼ãç¨ MED 2.1 MED 2.2 ã«ã¡ãã·ã¥ '%' ã®ã¨ã¯ã¹ãã¼ãã®å ´åçç¥ããã¾ããMED 2.1 ãã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ããã
- ãã¡ã¤ã«ã%1ãã®é³æ¥½é
ä¿¡ããã¯ ï¼ ãã¼ã¸ã§ã³ã¯ä¸æã§ããããé¸æãããã¼ã¸ã§ã³ã¨ä¸è´ãã¾ããããã¡ã¤ã«ãä¸æ¸ããã¾ããã
+ ãã¡ã¤ã«ã%1ãMED ãã¼ã¸ã§ã³ã¯ç¥ããã¦ããªãããé¸æãããã¼ã¸ã§ã³ã¨ä¸è´ãã¾ããããã¡ã¤ã«ãä¸æ¸ããã¾ããã
- é¸æãããã¡ã¤ã«ã«ã¯ãæ¢ã«æ¬¡ã®ååã®ã¡ãã·ã¥ãå«ã¾ãã¾ãï¼%1 çµæãã¡ã¤ã«ãæ£ãããªãå¯è½æ§ãããã¾ãããã¡ã¤ã«ãä¸æ¸ããã¾ããã
+ é¸æãããã¡ã¤ã«ã«ã¯æ¢ã«æ¬¡ã®åãæã¤ã¡ãã·ã¥ãå«ã¾ãã¦ãã¾ã: %1 çµæãã¡ã¤ã«ãæ£ãããªãå¯è½æ§ãããã¾ãããã¡ã¤ã«ãä¸æ¸ããã¾ããã
- ã¨ã¯ã¹ãã¼ãä¸ã«ã¡ãã·ã¥åã%1ãã«%2%3 ã«æãã¾ãããã¨ã§ããããç¶è¡ãã¾ããã
+ åå '%1' ã %2 %3 ã¨ã¡ãã·ã¥ã®ã¨ã¯ã¹ãã¼ãã¯ç¡è¦ããã¾ããç¶è¡ãã¾ããã
- æ¼åº
+ Extrusion
- æ¼åºã®è·é¢
+ æ¼ãåºãããã®è·é¢
- ãã¯ãã«ã«æ²¿ã£ã¦æ¼åº
+ æ¼åºããã¯ãã«ã«æ²¿ã£ã¦
- é¡
+ Face
+
+
+
+ Faces
- æ©è½ã®è§åº¦
+ è§åº¦ã表示ãã¾ãã
- ãã£ã¼ãã£ã¼ ã¨ãã¸
+ ã¨ãã¸ã表示ãã¾ãã
- ãã¡ã¤ã«ã%1ãã¯æ¢ã«åå¨ãã¾ãããããä¸æ¸ãããããã¨ã¯ã¹ãã¼ãããããã¼ã¿ã«ãã®å
容ã追å ãã¾ããã
+ ãã¡ã¤ã«"%1"ã¯æ¢ã«åå¨ãã¾ãããããæ¸ãç´ãããã¨ã¯ã¹ãã¼ãããããã¼ã¿ã追å ãããã§ããï¼
- Ms p ã´ã·ãã¯
+ Arial
- 太å
+ Bold
- å®
é
便
+ Courier
- æä½
+ Italic
@@ -1649,15 +1705,15 @@
- ã·ã£ãã¦
+ 網ãã
- å
+ Times
- ã¸ãªã¡ã㪠ã°ã«ã¼ã
+ å¹¾ä½å¦çãªã°ã«ã¼ã
@@ -1665,11 +1721,11 @@
- ã¸ãªã¡ã㪠ã°ã«ã¼ããã¾ãã
+ ã¸ãªã¡ããªä¸ã®ã°ã«ã¼ã
- ãã£ã«ã¿ã¼ãã°ã«ã¼ãåãã¾ãã
+ ã°ã«ã¼ã ãã£ã«ã¿ã¼ã«ãªã³ã¯
@@ -1677,7 +1733,7 @@
- ã¹ã¿ã³ãã¢ãã³ ã°ã«ã¼ã
+ èªå¾ã°ã«ã¼ã
@@ -1689,15 +1745,15 @@
- ç´æ¹ä½
+ å
é¢ä½
- Hexahedrons
+ å
é¢ä½
- 強調表示è²
+ é¸æè²
@@ -1705,79 +1761,79 @@
- 仮説
+ åææ¡ä»¶
- 仮説ã®ã¢ã«ã´ãªãºã ããã¹ãã¾ãã
+ åæãã¼ã¿ã¯ãã¢ã«ã´ãªãºã ãæ¬ ãã¦ãã¾ãã
- 仮説ã¨ãµãã¡ãã·ã¥ã®å¤§ãããä¸è´ãã¾ãã
+ 仮説 sous maillage ã®æ¬¡å
ã¨ä¸è´ãã¾ãã
- å³å½¢ã¯ãã¡ã¤ã³ã® 1 ã¤ããã®ãµãããæå¹ãªã°ã«ã¼ãã§ããªãã§ãã
+ ã¸ãªã¡ããªãã¡ã¤ã³ã®ã¸ãªã¡ããªã¾ãã¯ãã®ãµããªãã¸ã§ã¯ãã¾ãã¯ãã°ã«ã¼ããç¡å¹ã§ãã
- ã¢ã«ã´ãªãºã ã®æå¾
ãã§ã㯠ã¢ã«ã´ãªãºã ã«ã¤ãã¦ãµãã¼ãããã¦ããã¸ãªã¡ããªã¯ãã¸ãªã¡ããªã®ä¸ä¸è´ãã¾ãã
+ ã¸ãªã¡ããªã¯ãã¢ã«ã´ãªãºã ã¨ä¸è´ãã¾ãããã¢ã«ã´ãªãºã ã§ãµãã¼ããããã¸ãªã¡ããªã®ããã¥ã¢ã«ãåç
§ãã¦ãã ãã
- ã¢ã«ã´ãªãºã ã¯ãå³å½¢ãåããã¨ãã§ãã¾ããã
+ ã¢ã«ã´ãªãºã ã¸ãªã¡ããªãªãã§åä½ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã
- ä¸ã®å³å½¢ãåæ仮説ã§ãã
+ ã¸ãªã¡ããªã«ã¤ãã¦ç«¶åãã仮説ãããã¾ãã
- 仮説ã®ä¸é©åãªãã©ã¡ã¼ã¿ã¼å¤ãã
+ ã¤ãã³ããå«ã¾ãã¦ãããä¸é©åãªãã©ã¡ã¼ã¿ã¼å¤
- %1 D ã®è¦ç´ ãçæããä¸ã®ãã£ã¡ã³ã·ã§ã³ã®å¥ã®ã¢ã«ã´ãªãºã ã¨ãã¦ãµãã¡ãã·ã¥ã¯ç¡è¦ããã¾ãã
+ %1Dè¦ç´ çæã«ããã¦ããã²ã¨ã¤ã¢ã«ã´ãªãºã ãè¨å®ããã¦ãããããSubmeshã¯ç¡è¦ããã¾ãã
- ã¢ã«ã´ãªãºã ãããä½ã次å
ã®ã¢ã«ã´ãªãºã ããã¹ã¦ã®å¯¸æ³è¦ç´ ãçæãããã¨ã«ãã£ã¦é表示ã«ãã¾ãã
+ ã¢ã«ã´ãªãºã (s) ã®ä¸ã®ãã£ã¡ã³ã·ã§ã³ã®ãã¹ã¦ã®ãã£ã¡ã³ã·ã§ã³ã®è¦ç´ ãçæãããã¨ã«ãã£ã¦ãã¢ã«ã´ãªãºã ãä¸åã
- åå ä¸æã®è´å½çãªã¨ã©ã¼ä»®èª¬ã®å®ç¾©
+ æªç¥ã®é大ãªã¨ã©ã¼ãåæã®å®ç¾©
- 仮説ã¯ãç¾å¨ã®ã³ã³ããã¹ãã«é©ãã¦ãã¾ããã
+ 仮説ã¯ãç¾å¨ã®ç¶æ³ã«å¯¾å¿ãã¦ãã¾ãã
- éæºæ ã¡ãã·ã¥å¿ç¨ä»®èª¬ã使ç¨ãã¦çæããã¾ãã
+ éæºæ ã®ã¡ãã·ã¥é©ç¨æ¡ä»¶ã§çæããã¾ãã
- ãã®ãããªæ¬¡å
仮説ã¯ãæ¢ã«å³å½¢ã«å²ãå½ã¦ããã¦ãã¾ãã
+ ãã®ãããªãã£ã¡ã³ã·ã§ã³ã®åæãã¸ãªã¡ããªã«æ¢ã«å²ãå½ã¦ããã¦ãã¾ãã
- Id ã¨ãã¸
+ ã¨ãã¸ã® Id
- Id è¦ç´
+ è¦ç´ ã® Id
- Id ã®é¡
+ é¡ã® Id
- Id ãã¼ã
+ ãã¼ã Id
- ä¸æ£ãªå
¥åãã¼ã¿ ï¼
+ å
¥åã®ãã¼ã¿ãæ£ããããã¾ããã
@@ -1789,11 +1845,11 @@
- ã¡ãã·ã¥æ§é
+ ã¡ãã·ã¥ã®æ§ç¯
- ä¸ååãªå
¥åå¤
+ å
¥åå¤ã¯ååã§ã¯ãªãã§ãã
@@ -1801,19 +1857,23 @@
- è² && ã©ãã«
+ è²
é·ã
+
+
+ 対æ°
+
ã°ã«ã¼ããçæãã¾ãã
- å¤æ§ä½ã®ã¨ãã¸
+ å
±æã¨ãã¸
@@ -1825,11 +1885,11 @@
- é©ç¨ãããã¢ã«ã´ãªãºã
+ ã¢ã«ã´ãªãºã ã®é©ç¨
- å¿ç¨ä»®èª¬
+ 詳細è¨å®ã®é©ç¨
@@ -1837,27 +1897,27 @@
- 仮説
+ 詳細è¨å®
- SubMeshes ååç©
+ Sous-maillages ã¢ã»ã³ããª
- SubMeshes ã¨ãã¸
+ Sous-maillages ã¨ãã¸
- SubMeshes é¡
+ Sous-maillages 1 ã¤ã®å´é¢
- SubMeshes ã½ãªãã
+ Sous-maillagesãåºä½
- é ç¹ã« subMeshes
+ Sous maillages ãã¤ã³ã
@@ -1877,23 +1937,23 @@
- %1 è¦ç´ ããã¾ããã¼ã¸ãã¾ããã
+ %1 è¦ç´ ãã¼ã¸æå
- %1 ãã¼ããæ£å¸¸ã«ãã¼ã¸ãã¾ãã
+ %1 ãã¼ããã¼ã¸æå
- ãã¼ã¸è¦ç´ ã¯ããã¾ããã
+ ãã¼ã¸ããä½ããªãã§ãã
- ãã¼ã¸ ãã¼ãã¯ããã¾ããã
+ çµåãã¼ãããªãã§ãã
- ç¯ç¹ã¯ãã¼ã¸ãã¾ãã
+ ãã¼ããçµåãã¾ãã
@@ -1901,15 +1961,15 @@
- 0 D è¦ç´
+ 0Dè¦ç´
- ãã¼ã«
+ ç²å
- ç°ç¨®
+ ç°æ©ç¨®æ··å¨ç°å¢
@@ -1925,11 +1985,11 @@
- ç´é¢ãã¦ãã¾ãã
+ Faces
- Hexahedrons
+ å
é¢ä½
@@ -1949,7 +2009,7 @@
- 2 次
+ äºæ¬¡
@@ -1961,7 +2021,7 @@
- ããªã´ã³
+ å¤è§å½¢
@@ -1981,7 +2041,7 @@
- ã¡ãã·ã¥æ
å ±
+ ã¡ãã·ã¥ã«é¢ããæ
å ±
@@ -2009,11 +2069,11 @@
- è¦ç´ ã移åãã¾ãã
+ ã¢ã¤ãã ã移å
- ãã¼ãã®ç§»å
+ ãã¼ãã移å
@@ -2025,7 +2085,7 @@
- éå¤æ§ä½ã®ã¨ãã¸
+ éå
±æã¨ãã¸
@@ -2033,15 +2093,15 @@
- ã¡ãã·ã¥ã表示ããã«ã¯ãååãªã¡ã¢ãªãããã¾ããã
+ ã¡ãã·ã¥ã表示ããã«ã¯ååãªã¡ã¢ãªãããã¾ããã
- è²ã®æ³¨æï¼
+ è²ã®æ°:
- ã©ãã«ã®æ³¨æï¼
+ ã©ãã«ã®æ°:
@@ -2057,15 +2117,15 @@
- å¹¾ä½å¦çãªãã¸ã§ã¯ã
+ ã¸ãªã¡ããªãªãã¸ã§ã¯ã
- 仮説
+ 詳細è¨å®
- ã¡ãã·ã¥
+ Mesh
@@ -2073,31 +2133,31 @@
- æä½ã«å¤±æãã¾ãã
+ æä½ãæåãã¾ããã§ããã
- ã¯ã㯠ããªãºã
+ å
«è§å½¢ã®ããªãºã
- ã¯ã㯠ããªãºã
+ å
«è§å½¢ã®ããªãºã
- è§æ±
+ å
è§å½¢ããªãºã
- è§æ±
+ å
è§å½¢ããªãºã
- è§æ±
+ å
è§å½¢ããªãºã
- å°å·ã®åã
+ æ¹å
@@ -2113,31 +2173,31 @@
- 表層äºé¢ä½
+ ã¦ã§ãã¸
- Pentahedrons
+ ã¦ã§ãã¸
- 表層äºé¢ä½
+ ã¦ã§ãã¸
- 表層äºé¢ä½
+ ã¦ã§ãã¸
- 表層äºé¢ä½
+ ã¦ã§ãã¸
- é£è¡æ©
+ Plane
- ãã¤ã³ã
+ åºæºç¹
@@ -2149,11 +2209,11 @@
- åºç¹
+ åºæºç¹
- Polyedron ã®ä½æã¨ã©ã¼
+ å¤é¢ä½ã®ä½æã¨ã©ã¼
@@ -2177,7 +2237,7 @@
- ããªã´ã³
+ å¤è§å½¢
@@ -2189,7 +2249,7 @@
- èµ·æº && ãµã¤ãº
+ èµ·æº
@@ -2203,9 +2263,25 @@
精度
+
+
+ çªå·
+
+
+
+ ãã¼ã: è²
+
+
+
+ ã¨ãã¸: è²
+
+
+
+ ãã©ã³ã
+
- ã¹ã«ã©ã¼ ãã¼è¨å®é
ç®
+ ã¹ã±ã¼ã« ãã¼ã®è¨å®
@@ -2213,7 +2289,7 @@
- äºé¸
+ ã¹ã¯ãªã¼ãã³ã°
@@ -2221,7 +2297,7 @@
- ã¹ã«ã©ã¼ ãã¼ã®ããããã£
+ ã¹ã±ã¼ã« ãã¼ã®ããããã£
@@ -2253,7 +2329,7 @@
- 2 次ã®ã¨ãã¸
+ æ£æ¹å½¢ã®ã¨ãã¸
@@ -2265,39 +2341,39 @@
- äºæ¬¡ Hexahedrons
+ äºæ¬¡å
é¢ä½
- TriQuadratic ç´æ¹ä½
+ Triquadratique å
é¢ä½
- TriQuadratic Hexahedrons
+ Triquadratiques å
é¢ä½
- TriQuadratic ç´æ¹ä½
+ Triquadratique å
é¢ä½
- TriQuadratic ç´æ¹ä½
+ Triquadratique å
é¢ä½
- TriQuadratic ç´æ¹ä½
+ Triquadratique å
é¢ä½
- äºæ¬¡ 5é¢ä½
+ äºæ¬¡ã¦ã§ãã¸
- äºæ¬¡ Pentahedrons
+ äºæ¬¡ã¦ã§ãã¸
- äºæ¬¡ãã©ããã
+ åè§é
@@ -2313,7 +2389,7 @@
- ãã¤ã«ããåè§å½¢
+ ãã¤ã«ããåè§
@@ -2321,19 +2397,39 @@
- ãã¤ã«ããåè§å½¢
+ ã©ã°ã©ã³ã¸ã¥ï¼æ¬¡åè§å½¢
- ãã¤ã«ããåè§å½¢
+ ãã¤ã«ããåè§
- ãã¤ã«ããåè§å½¢
+ ãã¤ã«ããåè§
+
+
+
+ ãã¤ã«ããä¸è§å½¢
+
+
+
+ ãã¤ã«ããä¸è§å½¢
+
+
+
+ ã©ã°ã©ã³ã¸ã¥ï¼æ¬¡ä¸è§å½¢
+
+
+
+ ãã¤ã«ããä¸è§å½¢
+
+
+
+ ãã¤ã«ããä¸è§å½¢
- äºæ¬¡åé¢ä½
+ åé¢ä½ 2 次
@@ -2341,7 +2437,7 @@
- 2 次ä¸è§å½¢
+ äºæ¬¡ä¸è§å½¢
@@ -2357,11 +2453,11 @@
- ã¹ã«ã©ã¼ç¯å²
+ å¤ã®ã¹ã±ã¼ã«
- æ¬å½ã«ãã®%1 ãªãã¸ã§ã¯ããåé¤ãã¾ããã: %2
+ ãããã® %1 ã¢ã¤ãã ãåé¤ãã¾ããã: %2
@@ -2377,27 +2473,27 @@
- çªå·ãä»ãæ¿ãã
+ çªå·ãä»ãç´ã
- è¦ç´ ã®çªå·ãä»ãæ¿ãã
+ é¨åãçªå·ãã¾ãã
- ãã¼ãçªå·ã®åå²ãå½ã¦ãã ããã
+ ãã¼ããçªå·ãã¾ãã
- é
+ è£è¿ã
- é©å½
+ Revolution
- ãå²ãå½ã¦ããã¦ããªã%1ããã
+ ã%1ããåå ã§ã¯ãªãããããï¼
@@ -2405,11 +2501,11 @@
- 軸ã«ã¤ãã¦ã®å転
+ 軸å転
- ã¹ã«ã©ã¼ ãã¼
+ ã¹ã±ã¼ã« ãã¼
@@ -2421,11 +2517,11 @@
- é¸æãã¾ã
+ é¸æãã¾ãã
- å
¨ä½ã®ã¡ãã·ã¥ããµãã¡ãã·ã¥ã¾ãã¯ã°ã«ã¼ããé¸æãã¾ã
+ å
¨ä½ã®ã¡ãã·ã¥ããµãã¡ãã·ã¥ã¾ãã¯ã°ã«ã¼ããé¸æ
@@ -2437,19 +2533,19 @@
- 縫製
+ ã¤ãªãåãã
- å¹³æ»å
+ ã¹ã ã¼ã¸ã³ã°
- æ¨æºçãªã¡ãã·ã¥æ
å ±
+ ã¡ãã·ã¥æ
å ±
- ãµãã¡ãã·ã¥
+ SubMesh
@@ -2457,7 +2553,7 @@
- 対称æ§
+ ãªãã¸ã§ã¯ãã®å転
@@ -2473,11 +2569,11 @@
- ãã¬ã©ã³ã¹
+ å
¬å·®
- 翻訳
+ å¤æ
@@ -2493,19 +2589,19 @@
- ã¹ã±ã¼ã« ãã¡ã¯ã¿ã¼ã
+ æçµåç
- ã¹ã±ã¼ã« ãã¡ã¯ã¿ã¼ X:
+ ã¹ã±ã¼ã« ãã¡ã¯ã¿ã¼ x:
- ã¹ã±ã¼ã« ãã¡ã¯ã¿ã¼ Y:
+ ã¹ã±ã¼ã« ãã¡ã¯ã¿ã¼ y:
- 尺度ä¿æ° Z:
+ Z ã¹ã±ã¼ã« ãã¡ã¯ã¿ã¼ã
@@ -2537,7 +2633,7 @@
- ãã¯ãã«
+ Vector
@@ -2545,39 +2641,47 @@
- çè²å
+ æ±ãã®ç¨®é¡
- åè²
+ Monocouleur
- é
å¸ã®è²:
+ åå¸ã®è²:
- å¤è²
+ Multicouleur
- ã¡ãã·ã¥ã®å¯è¦åã¯ãããããããã¡ã¢ãªä¸è¶³ã®ãã失æ
+ ããããã¡ã¢ãªã®ä¸è¶³ã®ããã®ã¡ãã·ã¥ã表示ã§ãã¾ããã
+
+
+
+ ã¡ãã·ã¥ã®è¡¨ç¤ºã®åå ã§å¤±æããããã¡ã¢ãªä¸è¶³
- ã¡ãã·ã¥ã®å¯è¦åã«å¤±æãã¾ãããã©ã¤ã ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã«åé¤ããããã¹ã¦ã®è¦è¦çãªãã¼ã¿ããã¡ãã»ã¼ã¸ã表示ããã¡ã¢ãªãããã¾ãããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãã¯ã©ãã·ã¥ããåã«ä½æ¥ãä¿åãããæ¤è¨ãã¦ãã ããã
+ ã¡ãã·ã¥ãã¡ãã»ã¼ã¸ã表示ããååãªã¡ã¢ãªãè¦è¦åãããã¨ã¯ä¸å¯è½ãããã£ã¦ãã¹ã¦ã®ãã¸ã¥ã¢ã« ãã¼ã¿ã®ããåé¤ããã¦ããã¯ã©ãã·ã¥ ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã«ããã¾ãããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãã¯ã©ãã·ã¥ããåã«ä½æ¥å
容ãä¿åãã¾ãã
ããªã¥ã¼ã
+
+
+ ããªã¥ã¼ã
+
è¦å
- ã¡ãã·ã¥è¦ç´ æ
å ±
+ ã¡ãã·ã¥è¦ç´ ã«ã¤ãã¦
@@ -2589,11 +2693,11 @@
- ã¡ãã·ã¥ã®è¨ç®ã«å¤±æãã¾ãã
+ ã¡ãã·ã¥ãè¨ç®ãããã¨ã¯ä¸å¯è½
- ã¡ãã·ã¥è©ä¾¡ã«å¤±æãã¾ãã
+ ã¡ãã·ã¥ãè©ä¾¡ã§ãã¾ããã
@@ -2601,11 +2705,11 @@
- 仮説ãæ¢ã«åå¨ãã¾ãã
+ åæãæ¢ã«ãåå¨ãã¾ãã
- 仮説ã¾ãã¯ã¢ã«ã´ãªãºã ãåå¨ããã®ã§ã¯ãªãã§ãã
+ 詳細è¨å®ãã¢ã«ã´ãªãºã ã¯åå¨ãã¾ããã
@@ -2613,27 +2717,31 @@
- é¸æã«å©ç¨å¯è½ãªãã¼ã¿ãããã¾ããã
+ é¸æã§ä½¿ç¨ã§ãããã¼ã¿ãããã¾ããã
- ãªã³ã¯é¸æã¢ã¼ããã¢ã¯ãã£ãã«ãã¾ãã
+ åç
§ã®é¸æã¢ã¼ããæå¹ã«ãã¾ãã
- è¦ç´ é¸æã¢ã¼ããã¢ã¯ãã£ãã«ãã¾ãã
+ è¦ç´ ã®é¸æã¢ã¼ããæå¹ã«ãã¾ãã
- ãã¼ãé¸æã¢ã¼ããã¢ã¯ãã£ãã«ãã¾ãã
+ ãã¼ãã®é¸æã¢ã¼ããæå¹ã«ãã¾ãã
- ç 究ãã¬ã¼ã VTK ãã¥ã¼ã¢ã¼ãã¢ã¯ãã£ãåããå¿
è¦ãããã¾ãã
+ ããã¯ã·ã¼ã³ VTK ãã¥ã¼ã¢ã¼ã§éãå¿
è¦ãããã¾ãã
- ãã¬ã¼ã³ãã¼ã·ã§ã³ã®èªåæ´æ°ãè¡ããã¦ããªã: æ°ããã¡ãã·ã¥ ãµã¤ãº (%1 è¦ç´ ) ã¯ãç¾å¨ã®ãµã¤ãºå¶é (%2 è¦ç´ ) ãè¶
ãã¦ãã¾ããã¡ãã·ã¥ ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã®è¨å®ã確èªãã¦ãã ããã
+ ãã¬ã¼ã³ãã¼ã·ã§ã³ãæ´æ°ããã¦ããªãæå¾ã«èªåçã«: ã¡ãã·ã¥ (%1 é
ç®) ã®æ°ãããµã¤ãºãç¾å¨ã®ãµã¤ãºå¶é (%2 è¦ç´ ) ãè¶
ãã¦ãã¾ããã¡ãã·ã¥ã®ã¢ã¸ã¥ã¼ã«è¨å®ã®å¶éã確èªãã¦ãã ããã
+
+
+
+ æ°ããã¡ãã·ã¥ ãµã¤ãº (%1 é
ç®) èªåæ´æ° (%2 é
ç®) ã®ç¾å¨ã®ãµã¤ãºå¶éãè¶
ãã¦ãã¾ãã次ã®è¦ç´ ã表示ãããªã: 3%ããã¨ã³ãã£ãã£ã®è¡¨ç¤ºãã¡ãã¥ã¼ã使ç¨ãã¦è¡¨ç¤ºãã¾ãã
@@ -2645,15 +2753,15 @@
- X:
+ X :
- Y
+ ãã
- Y:
+ Y :
@@ -2661,27 +2769,27 @@
- %3-2 D ã®ã¢ã«ã´ãªãºã ãããã¾ããã
+ %3 %2Dã¢ã«ã´ãªãºã ãããã¾ããã
- %3-2 D ã¢ã«ã´ãªãºã ã%1ãã¸ã®æå¾
ã®ä¸ä¸è´ã®ã¸ãªã¡ããªã«å²ãå½ã¦ããã¦ãã¾ãã
+ %3 2Dã¢ã«ã´ãªãºã "%1"ãé©åã§ã¯ãªãã¸ãªã¡ããªã«å²ãå½ã¦ããã¦ãã
- %3%ã®ä»®èª¬ 2 D ã¢ã«ã´ãªãºã ã%1ããç¡å¹ãªãã©ã¡ã¼ã¿ã¼å¤
+ %3 %2Dã¢ã«ã´ãªãºã "%1" ã«èª¤ã£ããã©ã¡ã¼ã¿å¤ãããã¾ãã
- %3%2 D ã¢ã«ã´ãªãºã ã%1ããã¹%4 D 仮説
+ %3 %2D algorithm "%1" misses %4D hypothesis
- %3%2 D ã¢ã«ã´ãªãºã ã%1ãã®é£æã¯ã¡ãã·ã¥ãé©åããªã: ã°ãã¼ãã«ãé©åã¡ãã·ã¥ã§ãã¾ãããhypotesis ãè¦ã¤ããã¾ãã
+ %3 %2Dã¢ã«ã´ãªãºã "%1" ã¯ãConform Meshãçæãã¾ããã"Conform Meshã許å¯ããªã" è¨å®ãä¸è¶³ãã¦ããã¾ãã
- ã¡ãã·ã¥ ãªãã¸ã§ã¯ãã«é¢ããåºæ¬æ
å ±ã表示ãã¾ãã
+ ã¡ãã·ã¥ä¸ã®åºæ¬çãªæ
å ±ãå¾ã
@@ -2693,15 +2801,15 @@
- ã¢ã¹ãã¯ãæ¯
+ ã¬ãã¼ã ãã©ã¼ã
- ã¢ã¹ãã¯ãæ¯ 3 D
+ ã¬ãã¼ãã® 3 D ãå½¢æ
- èªåã«ã©ã¼è£æ£
+ èªåè²
@@ -2709,7 +2817,7 @@
- è¤åã¡ãã·ã¥ãæ§ç¯ãã¾ãã
+ ã³ã³ãã¦ã³ãã®ä½æ
@@ -2717,15 +2825,15 @@
- ã¯ãªããã³ã°
+ ãã³ ã«ãã
- ããããã£
+ ãã£ã¹ãã¬ã¤ã®è¨å®
- è¨ç®
+ è¨ç®ãã¾ãã
@@ -2737,51 +2845,51 @@
- è¤æ°ã®ç½«ç·
+ æ¥ç¶ä¸ã®è¤æ°ã®ç½«ç·
- å½å¢ã§å¤ç¨®ã® 2 D
+ è¤æ°ã® 2次å
ã®æ¥ç¶å¢ç
- æ§æã°ã«ã¼ã
+ ãµãã¡ãã·ã¥ããã°ã«ã¼ããä½æ
- 2 次ã«/ããå¤æãã¾ãã
+ 2次è¦ç´ ã®è¿½å
- å¢çè¦ç´ ãä½æãã¾ãã
+ å¢çè¦ç´ ã®ä½æ
- ãµãã¡ãã·ã¥åªå
度ã®å¤æ´
+ ãµãã¡ãã·ã¥ã®åªå
é ä½ãå¤æ´
- ã°ã«ã¼ããä½æãã¾ãã
+ ã°ã«ã¼ããä½æ
- ã¸ãªã¡ã㪠ã°ã«ã¼ããä½æãã¾ãã
+ ã¸ãªã¡ããªã®ã°ã«ã¼ããä½æ
- ã¡ãã·ã¥ãä½æãã¾ãã
+ ã¡ãã·ã¥ãä½æ
- ãµãã¡ãã·ã¥ãä½æãã¾ãã
+ ãµãã¡ãã·ã¥ãä½æ
- åè§å½¢ã®åæ
+ åæ
- ã°ã«ã¼ããã«ãããã¾ãã
+ åæã°ã«ã¼ã
@@ -2789,19 +2897,19 @@
- DAT ãã¡ã¤ã«ã®ã¤ã³ãã¼ã
+ DAT ãã¡ã¤ã«ãã¤ã³ãã¼ããã¾ãã
- åé¤
+ ãªãã¸ã§ã¯ããåé¤
- ã°ã«ã¼ãã®å
容ãåé¤ãã¾ãã
+ ã°ã«ã¼ãã¨ãã®å
容ãåé¤ãã¾ãã
- é¡ã®åã
+ ãã§ã¼ã¹ã®åã
@@ -2809,35 +2917,35 @@
- ã®ã¿ã表示ãã¾ãã
+ é¸æã®ã¿è¡¨ç¤º
- ã¨ã³ãã£ãã£ã表示ãã¾ãã
+ ã¨ã³ãã£ãã£ã®è¡¨ç¤º
- 0 D è¦ç´
+ ï¼Dè¦ç´
- 0 D è¦ç´ ã®è¦ç´ ãã¼ãã
+ ãã¼ãã« d ã®è¦ç´ ãä½æãã¾ãã
- 0 D è¦ç´
+ 0Dè¦ç´
- ãã¼ã«ã®è¦ç´
+ ç²åç¶ã®ã³ã³ãã¼ãã³ã
- ãã¼ã«ã®è¦ç´
+ è¦ç´ ç²å
- ã¨ãã¸
+ Edge
@@ -2845,99 +2953,99 @@
- [ã°ã«ã¼ãã®ç·¨é
+ ã°ã«ã¼ããç·¨é
- ã¹ã¿ã³ãã¢ãã³ã¨ãã¦ã°ã«ã¼ãã®ç·¨é
+ ã¹ã¿ã³ãã¢ãã³ã§ã°ã«ã¼ãã®ç·¨é
- 仮説ãç·¨éãã¾ãã
+ åææ¡ä»¶ãç·¨é
- ã¡ãã·ã¥/ãµã mesh ãç·¨éãã¾ãã
+ ã¡ãã·ã¥/ãµãã¡ãã·ã¥ãç·¨é
- DAT ãã¡ã¤ã«ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
+ DATå½¢å¼ã§ã¨ã¯ã¹ãã¼ã
- å»å¦ãã¡ã¤ã«ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
+ MEDå½¢å¼ã§ã¨ã¯ã¹ãã¼ã
- CGNS ãã¡ã¤ã«ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
+ CGNSå½¢å¼ã§ã¨ã¯ã¹ãã¼ã
- çµã¿æããã¡ã¤ã«ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
+ çµã¿æããã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
- SAUV ãã¡ã¤ã«ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
+ SAUV (ASCII) å½¢å¼ã§ã¨ã¯ã¹ãã¼ã
- STL ãã¡ã¤ã«ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
+ STLå½¢å¼ã§ã¨ã¯ã¹ãã¼ã
- UNV ãã¡ã¤ã«ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
+ UNVå½¢å¼ã§ã¨ã¯ã¹ãã¼ã
- æ¼åº
+ Extrusion
- æ¼ãåºããã¹ã«æ²¿ã£ã¦
+ çµè·¯ã«æ²¿ã£ã¦æ¼ãåºã
- ç´é¢ãã¦ãã¾ãã
+ Faces
- ããªã¥ã¼ã ã裸ã®æ ç·
+ ç®èã® 2D è¦ç´ ãä¸è¶³ãã¦ããããªã¥ã¼ã
- é¡ã裸ã®æ ç·
+ ããåºãã®å¢çç·ããã¤ãã§ã¼ã¹
- éå°ã®ããªã¥ã¼ã
+ å¶ç´ãå¤ãããããªã¥ã¼ã
- éå°ææé¢
+ å¶ç´ãå¤ããããã§ã¼ã¹
- ç¡æã®ç½«ç·
+ èªç±å¢ç
- èªç±è¾º
+ ããªã¼ã¨ãã¸
- ç¡æãã¼ã
+ ããªã¼ãã¼ã
- ç¡æé¡
+ ããªã¼ãã§ã¼ã¹
- ã°ãã¼ãã«ãªä»®èª¬
+ ã°ãã¼ãã«åææ¡ä»¶
- ç´æ¹ä½
+ å
é¢ä½
@@ -2945,7 +3053,7 @@
- ã°ã«ã¼ãã交差ãã¾ãã
+ ã°ã«ã¼ãã®äº¤å·®ç¹
@@ -2961,27 +3069,27 @@
- ãã¿ã¼ã³ã®ãããã³ã°
+ ãã¿ã¼ã³ãããã³ã°
- è¦ç´ ã®ç´å¾ 2 D
+ 2D è¦ç´ ã®ç´å¾
- è¦ç´ ã®ç´å¾ 3 D
+ 3D è¦ç´ ã®ç´å¾
- é³æ¥½é
ä¿¡ããã¯ ï¼ ãã¡ã¤ã«ã®ã¤ã³ãã¼ã
+ MEDãã¡ã¤ã«ãã¤ã³ãã¼ã
- é³æ¥½é
ä¿¡ããã¯ ï¼ ãã¡ã¤ã«ãã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
+ å»å¦ãã¡ã¤ã«ãã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
- STL ãã¡ã¤ã«ã®ã¤ã³ãã¼ã
+ STL ãã¡ã¤ã«ãã¤ã³ãã¼ããã¾ãã
@@ -2989,7 +3097,7 @@
- CGNS ãã¡ã¤ã«ã®ã¤ã³ãã¼ã
+ CGNS ãã¡ã¤ã«ãã¤ã³ãã¼ããã¾ãã
@@ -2997,7 +3105,7 @@
- çµã¿æããã¡ã¤ã«ã®ã¤ã³ãã¼ã
+ ã¤ã³ãã¼ãçµã¿æã
@@ -3005,15 +3113,15 @@
- SAUV ãã¡ã¤ã«ã®ã¤ã³ãã¼ã
+ ããã¯ã¢ãã (ASCII) ãã¡ã¤ã«ãã¤ã³ãã¼ããã¾ãã
- SAUV ãã¡ã¤ã«ãã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
+ ããã¯ã¢ãã (ASCII) ãã¡ã¤ã«ãã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
- ç¯ç¹ã¯ãã¼ã¸ãã¾ãã
+ ãã¼ããçµåãã¾ãã
@@ -3021,7 +3129,7 @@
- ãã¼ãã®ç§»å
+ ãã¼ãã移å
@@ -3029,7 +3137,7 @@
- ãã¼ãã®ç§»å
+ ãã¼ãã移å
@@ -3041,15 +3149,15 @@
- è¦ç´ ã表示ãã¾ãã
+ 表示è¦ç´
- ãã¼ãã表示ãã¾ãã
+ ãã¼ãã®è¡¨ç¤º
- å°å·ã®åã
+ æ¹å
@@ -3069,7 +3177,7 @@
- 2 次ã®ã¨ãã¸
+ æ£æ¹å½¢ã®ã¨ãã¸
@@ -3077,11 +3185,11 @@
- äºæ¬¡ 5é¢ä½
+ äºæ¬¡ã¦ã§ãã¸
- äºæ¬¡ãã©ããã
+ åè§é
@@ -3089,11 +3197,11 @@
- äºæ¬¡åé¢ä½
+ åé¢ä½ 2 次
- 2 次ä¸è§å½¢
+ äºæ¬¡ä¸è§å½¢
@@ -3105,27 +3213,27 @@
- å¤å
ãã¼ããåé¤ãã¾ãã
+ å¤ç«ãããã¼ããåé¤ãã¾ãã
- ååã®å¤æ´
+ ååå¤æ´
- è¦ç´ ã®çªå·ãä»ãæ¿ãã
+ é¨åãçªå·ãã¾ãã
- ãã¼ãçªå·ã®åå²ãå½ã¦ãã ããã
+ ãã¼ããçªå·ãã¾ãã
- ãªã»ãã
+ 復å
- é
å¸ãã¡ã¤ã«ã«ä¿åãã¾ãã
+ é
å¸ãã¡ã¤ã«ãä¿åãã¾ãã
@@ -3133,7 +3241,7 @@
- é©å½
+ Revolution
@@ -3141,11 +3249,11 @@
- ã¹ã«ã©ã¼ ãã¼
+ ã¹ã±ã¼ã« ãã¼
- ã¹ã«ã©ã¼ ãããã㣠ãã¼
+ ã¹ã±ã¼ã« ãã¼ã®ããããã£
@@ -3153,43 +3261,43 @@
- é¸æãã£ã«ã¿ã¼ ã©ã¤ãã©ãª
+ ãã£ã«ã¿ã¼ã©ã¤ãã©ãªã®é¸æ
- 縫製
+ ã¤ãªãåãã
- 網ããã®è¨å®
+ 網ãã
- ã·ã§ã¼
+ 表示
- 縮å°
+ å縮
- å¾æ
+ ã¹ãã¥ã¼
- å¹³æ»å
+ ã¹ã ã¼ã¸ã³ã°
- æ¨æºçãªã¡ãã·ã¥æ
å ±
+ ã¡ãã·ã¥ã«é¢ããæ
å ±
- 対称æ§
+ ãªãã¸ã§ã¯ãã®å転
- ãã¼ã
+ Cone
@@ -3197,11 +3305,11 @@
- 翻訳
+ å¤æ
- ã¹ã±ã¼ã«å¤æ
+ ã¹ã±ã¼ãªã³ã°
@@ -3209,7 +3317,7 @@
- éææ§
+ éæ度
@@ -3217,35 +3325,35 @@
- å²ãå½ã¦ã解é¤ãã¾ãã
+ é¢é£ä»ãã解é¤ãã¾ãã
- ä¸è§å½¢ã®åéå
+ ä¸è§å½¢ã®çµå
- 2 ã¤ã®ä¸è§å½¢ã®åéå
+ 2 ã¤ã®ä¸è§å½¢ã®çµå
- UNV ãã¡ã¤ã«ã®ã¤ã³ãã¼ã
+ ã¤ã³ãã¼ã ãã¡ã¤ã« UNV
- UNV ãã¡ã¤ã«ãã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
+ ã¨ã¯ã¹ãã¼ã ãã¡ã¤ã« UNV
- é£åã®ã°ã«ã¼ã
+ ã°ã«ã¼ããçµå
- åªãã寸æ³ã®æ¢åã®ã°ã«ã¼ãããã®ã¨ã³ãã£ãã£ã®ã°ã«ã¼ããä½æãã¾ãã
+ é«ããã£ã¡ã³ã·ã§ã³ã®æ¢åã®ã°ã«ã¼ãããã®ã¨ã³ãã£ãã£ã®ã°ã«ã¼ããä½æãã¾ãã
- æ´æ°ããã°ã©ã
+ æ´æ°
@@ -3257,47 +3365,91 @@
- ã¯ã¼ãè§åº¦
+ å¤å½¢ã®è§åº¦
- ã¡ãã·ã¥ã®ãã¼ãã¾ãã¯ã¨ã¬ã¡ã³ãã«é¢ããæ
å ±ã表示ãã¾ãã
+ è¦ç´ ã¾ãã¯ã¡ãã·ã¥ ãã¼ãã«ã¤ãã¦
- ã¯ã¤ã¤ ãã¬ã¼ã
+ ã¯ã¤ã¤ã¼
- ãã¼ã
+ Cone
+
+
+
+ è¦ç´ 追å ãã¼ã«ãã¼
+
+
+
+ éç·å½¢è¦ç´ 追å ãã¼ã«ãã¼
+
+
+
+ åé¤ãã¼ã«ãã¼
+
+
+
+ çªå·å¤æ´ãã¼ã«ãã¼
+
+
+
+ å¤æãã¼ã«ãã¼
+
+
+
+ ç¯ç¹å¶å¾¡ãã¼ã«ãã¼
+
+
+
+ ã¨ã㸠å¶å¾¡ãã¼ã«ãã¼
+
+
+
+ é¢å¶å¾¡ãã¼ã«ãã¼
-
- ãã¼ã«ãã¼ã®è¿½å ã¨åé¤
+
+ ããªã¥ã¼ã å¶å¾¡ ãã¼ã«ãã¼
-
- ã³ã³ããã¼ã« ãã¼ã«ãã¼
+
+ 測å®ãã¼ã«ãã¼
- ãã¼ã«ãã¼ã表示ããã¢ã¼ã
+ 表示ã¢ã¼ã ãã¼
- 仮説ãã¼ã«ãã¼
+ ä»®å®ã®ãã¼
ã¡ãã·ã¥ ãã¼ã«ãã¼
+
+
+ ã°ã«ã¼ããã¼ã«ãã¼
+
+
+
+ æ
å ±ãã¼ã«ãã¼
+
+
+
+ ã¡ãã·ã¥ã®ãã¼
+
å¤æ´ãã¼ã«ãã¼
- ã¡ãã·ã¥æ
å ±
+ ã¡ãã·ã¥ã«é¢ããæ
å ±
@@ -3309,15 +3461,15 @@
- ã¢ã¹ãã¯ãæ¯
+ ã¬ãã¼ã ãã©ã¼ã
- ã¢ã¹ãã¯ãæ¯ 3 D
+ ã¬ãã¼ãã® 3 D ãå½¢æ
- èªåã«ã©ã¼è£æ£
+ èªåè²
@@ -3325,7 +3477,7 @@
- è¤åã¡ãã·ã¥ãæ§ç¯ãã¾ãã
+ ã³ã³ãã¦ã³ãã®ä½æ
@@ -3333,15 +3485,15 @@
- ã¯ãªããã³ã°
+ æé¢
- ããããã£
+ ãã£ã¹ãã¬ã¤ã®è¨å®
- è¨ç®
+ è¨ç®ãã¾ãã
@@ -3353,55 +3505,55 @@
- è¤æ°ã®ç½«ç·
+ è¤æ°ã®é¢ã«å±ãã
- å½å¢ã§å¤ç¨®ã® 2 D
+ è¤æ°ã®é¢ã«å±ãã 2D
- æ§æã°ã«ã¼ã
+ ãµãã¡ãã·ã¥ããã°ã«ã¼ããä½æ
- 2 次ã«/ããå¤æãã¾ãã
+ 2次è¦ç´ ã®è¿½å
- å¢çè¦ç´ ãä½æãã¾ãã
+ å¢çè¦ç´ ã®ä½æ
- ãµãã¡ãã·ã¥åªå
度ã®å¤æ´
+ ãµãã¡ãã·ã¥ã®åªå
é ä½ãå¤æ´
- ã°ã«ã¼ããä½æãã¾ãã
+ ã°ã«ã¼ããä½æ
- ã¸ãªã¡ã㪠ã°ã«ã¼ããä½æãã¾ãã
+ ã¸ãªã¡ããªã«é¢é£ããã°ã«ã¼ããä½æãã¾ãã
- ã¡ãã·ã¥ãä½æãã¾ãã
+ ã¡ãã·ã¥ãä½æ
- ãµãã¡ãã·ã¥ãä½æãã¾ãã
+ ãµãã¡ãã·ã¥ãä½æ
- åè§å½¢ã®åæ
+ åæ
- ã°ã«ã¼ããã«ãããã¾ãã
+ åæã°ã«ã¼ã
- DAT ãã¡ã¤ã«ã®ã¤ã³ãã¼ã
+ DAT ãã¡ã¤ã«ãã¤ã³ãã¼ããã¾ãã
@@ -3409,15 +3561,15 @@
- åé¤
+ ãªãã¸ã§ã¯ããåé¤
- ã°ã«ã¼ãã®å
容ãåé¤ãã¾ãã
+ ã°ã«ã¼ãã¨ãã®å
容ãåé¤ãã¾ãã
- é¡ã®åã
+ ãã§ã¼ã¹ã®åã
@@ -3425,35 +3577,35 @@
- ã®ã¿ã表示ãã¾ãã
+ é¸æã®ã¿è¡¨ç¤º
- ã¨ã³ãã£ãã£ã表示ãã¾ãã
+ ã¨ã³ãã£ãã£ã®è¡¨ç¤º
- 0 D è¦ç´ ã®è¦ç´ ãã¼ãã
+ ãã¼ãã« d ã®è¦ç´ ãä½æãã¾ãã
- 0 D è¦ç´
+ ï¼Dè¦ç´
- 0 D è¦ç´
+ 0Dè¦ç´
- ãã¼ã«
+ è¦ç´ ç²å
- ãã¼ã«
+ ç²å
- ã¨ãã¸
+ Edge
@@ -3461,11 +3613,11 @@
- [ã°ã«ã¼ãã®ç·¨é
+ ã°ã«ã¼ããç·¨é
- ã¹ã¿ã³ãã¢ãã³ã¨ãã¦ã°ã«ã¼ãã®ç·¨é
+ ã¹ã¿ã³ãã¢ãã³ã§ã°ã«ã¼ãã®ç·¨é
@@ -3473,79 +3625,79 @@
- ã¡ãã·ã¥/ãµã mesh ãç·¨éãã¾ãã
+ ã¡ãã·ã¥/ãµãã¡ãã·ã¥ãç·¨é
- DAT ãã¡ã¤ã«ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
+ DATå½¢å¼ã§ã¨ã¯ã¹ãã¼ã
- å»å¦ãã¡ã¤ã«ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
+ MEDå½¢å¼ã§ã¨ã¯ã¹ãã¼ã
- SAUV ãã¡ã¤ã«ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
+ SAUV (ASCII) å½¢å¼ã§ã¨ã¯ã¹ãã¼ã
- STL ãã¡ã¤ã«ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
+ STLå½¢å¼ã§ã¨ã¯ã¹ãã¼ã
- UNV ãã¡ã¤ã«ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
+ UNVå½¢å¼ã§ã¨ã¯ã¹ãã¼ã
- æ¼åº
+ Extrusion
- æ¼ãåºããã¹ã«æ²¿ã£ã¦
+ çµè·¯ã«æ²¿ã£ã¦æ¼ãåºã
- ç´é¢ãã¦ãã¾ãã
+ Faces
- ããªã¥ã¼ã ã裸ã®æ ç·
+ ç®èã® 2D è¦ç´ ãä¸è¶³ãã¦ããããªã¥ã¼ã
- é¡ã裸ã®æ ç·
+ ããåºãã®å¢çç·ããã¤ãã§ã¼ã¹
- éå°ã®ããªã¥ã¼ã
+ å¶ç´ãå¤ãããããªã¥ã¼ã
- éå°ææé¢
+ å¶ç´ãå¤ããããã§ã¼ã¹
- ç¡æã®ç½«ç·
+ èªç±å¢ç
- èªç±è¾º
+ ããªã¼ã¨ãã¸
- ç¡æãã¼ã
+ ããªã¼ãã¼ã
- ç¡æé¡
+ ããªã¼ãã§ã¼ã¹
- ã°ãã¼ãã«ãªä»®èª¬
+ ã°ãã¼ãã«åææ¡ä»¶
- ç´æ¹ä½
+ å
é¢ä½
@@ -3553,7 +3705,7 @@
- ã°ã«ã¼ãã交差ãã¾ãã
+ ã°ã«ã¼ãã®äº¤å·®ç¹
@@ -3569,27 +3721,27 @@
- ãã¿ã¼ã³ã®ãããã³ã°
+ ãã¿ã¼ã³ãããã³ã°
- è¦ç´ ã®ç´å¾ 2 D
+ 2D è¦ç´ ã®ç´å¾
- è¦ç´ ã®ç´å¾ 3 D
+ 3D è¦ç´ ã®ç´å¾
- é³æ¥½é
ä¿¡ããã¯ ï¼ ãã¡ã¤ã«ã®ã¤ã³ãã¼ã
+ MEDãã¡ã¤ã«ãã¤ã³ãã¼ã
- é³æ¥½é
ä¿¡ããã¯ ï¼ ãã¡ã¤ã«ãã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
+ å»å¦ãã¡ã¤ã«ãã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
- STL ãã¡ã¤ã«ã®ã¤ã³ãã¼ã
+ STL ãã¡ã¤ã«ãã¤ã³ãã¼ããã¾ãã
@@ -3597,7 +3749,7 @@
- CGNS ãã¡ã¤ã«ã®ã¤ã³ãã¼ã
+ CGNS ãã¡ã¤ã«ãã¤ã³ãã¼ããã¾ãã
@@ -3605,7 +3757,7 @@
- çµã¿æããã¡ã¤ã«ã®ã¤ã³ãã¼ã
+ çµã¿æããã¡ã¤ã«ãã¤ã³ãã¼ããã¾ãã
@@ -3613,15 +3765,15 @@
- SAUV ãã¡ã¤ã«ã®ã¤ã³ãã¼ã
+ ããã¯ã¢ãã (ASCII) ãã¡ã¤ã«ãã¤ã³ãã¼ããã¾ãã
- SAUV ãã¡ã¤ã«ãã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
+ ããã¯ã¢ãã (ASCII) ãã¡ã¤ã«ãã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
- ç¯ç¹ã¯ãã¼ã¸ãã¾ãã
+ ãã¼ããçµåãã¾ãã
@@ -3629,7 +3781,7 @@
- ãã¼ãã®ç§»å
+ ãã¼ãã移å
@@ -3637,7 +3789,7 @@
- ãã¼ãã®ç§»å
+ ãã¼ãã移å
@@ -3649,15 +3801,15 @@
- è¦ç´ ã表示ãã¾ãã
+ 表示è¦ç´
- ãã¼ãã表示ãã¾ãã
+ ãã¼ãã®è¡¨ç¤º
- å°å·ã®åã
+ æ¹å
@@ -3677,7 +3829,7 @@
- 2 次ã®ã¨ãã¸
+ æ£æ¹å½¢ã®ã¨ãã¸
@@ -3685,11 +3837,11 @@
- äºæ¬¡ 5é¢ä½
+ äºæ¬¡ã¦ã§ãã¸
- äºæ¬¡ãã©ããã
+ åè§é
@@ -3697,11 +3849,11 @@
- äºæ¬¡åé¢ä½
+ åé¢ä½ 2 次
- 2 次ä¸è§å½¢
+ äºæ¬¡ä¸è§å½¢
@@ -3713,27 +3865,27 @@
- å¤å
ãã¼ããåé¤ãã¾ãã
+ å¤ç«ãããã¼ããåé¤ãã¾ãã
- ååã®å¤æ´
+ ååå¤æ´
- è¦ç´ ã®çªå·ãä»ãæ¿ãã
+ é¨åãçªå·ãã¾ãã
- ãã¼ãçªå·ã®åå²ãå½ã¦ãã ããã
+ ãã¼ããçªå·ãã¾ãã
- ãªã»ãã
+ 復å
- ã¨ã¯ã¹ãã¼ãã®åå¸
+ é
å¸ãã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
@@ -3741,7 +3893,7 @@
- é©å½
+ Revolution
@@ -3749,11 +3901,11 @@
- ã¹ã«ã©ã¼ ãã¼
+ ã¹ã±ã¼ã« ãã¼
- ã¹ã«ã©ã¼ ãããã㣠ãã¼
+ ã¹ã±ã¼ã« ãã¼ã®ããããã£
@@ -3761,43 +3913,43 @@
- é¸æãã£ã«ã¿ã¼ ã©ã¤ãã©ãª
+ ãã£ã«ã¿ã¼ã©ã¤ãã©ãªã®é¸æ
- 縫製
+ ã¤ãªãåãã
- 網ããã®è¨å®
+ 網ãã
- ã·ã§ã¼
+ 表示
- 縮å°
+ å縮
- å¾æ
+ ã¹ãã¥ã¼
- å¹³æ»å
+ ã¹ã ã¼ã¸ã³ã°
- æ¨æºçãªã¡ãã·ã¥æ
å ±
+ ã¡ãã·ã¥ã«é¢ããæ
å ±
- 対称æ§
+ ãªãã¸ã§ã¯ãã®å転
- ãã¼ã
+ Cone
@@ -3805,11 +3957,11 @@
- 翻訳
+ å¤æ
- ã¹ã±ã¼ã«å¤æ
+ ã¹ã±ã¼ãªã³ã°
@@ -3817,7 +3969,7 @@
- éææ§
+ éæ度
@@ -3825,35 +3977,35 @@
- å²ãå½ã¦ã解é¤ãã¾ãã
+ é¢é£ä»ãã解é¤ãã¾ãã
- ä¸è§å½¢ã®åéå
+ ä¸è§å½¢ã®çµå
- 2 ã¤ã®ä¸è§å½¢ã®åéå
+ 2 ã¤ã®ä¸è§å½¢ã®çµå
- UNV ãã¡ã¤ã«ã®ã¤ã³ãã¼ã
+ ã¤ã³ãã¼ã ãã¡ã¤ã« UNV
- UNV ãã¡ã¤ã«ãã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
+ ã¨ã¯ã¹ãã¼ã ãã¡ã¤ã« UNV
- é£åã®ã°ã«ã¼ã
+ ã°ã«ã¼ããçµå
- åªãã寸æ³ã®æ¢åã®ã°ã«ã¼ãããã®ã¨ã³ãã£ãã£ã®ã°ã«ã¼ããä½æãã¾ãã
+ é«ããã£ã¡ã³ã·ã§ã³ã®æ¢åã®ã°ã«ã¼ãããã®ã¨ã³ãã£ãã£ã®ã°ã«ã¼ããä½æãã¾ãã
- æ´æ°ããã°ã©ã
+ æ´æ°
@@ -3865,55 +4017,59 @@
- ã¯ã¼ãè§åº¦
+ å¤å½¢ã®è§åº¦
- ã¡ãã·ã¥è¦ç´ ã®æ
å ±
+ ã¡ãã·ã¥ã®è¦ç´ ã«é¢ããæ
å ±
- ã¯ã¤ã¤ ãã¬ã¼ã
+ Wires
ä¸æ
+
+
+ å®å
ãæ´æ°ãã¾ãã
+
ããªã¥ã¼ã
- ã¯ã¼ã
+ å¤å½¢
- å»å¦ãã¡ã¤ã«æ
å ±
+ MEDãã¡ã¤ã«ã®æ
å ±
- é©åãªãªãã¸ã§ã¯ããé¸æãã
+ é¸æãããªãã¸ã§ã¯ãã¯ããã¾ããã
- ã¡ãã·ã¥ ãã¼ã¿ãã¯ãªã¢ãã¾ãã
+ ã¡ãã·ã¥å
ã®ãã¼ã¿ãåé¤ãã¾ãã
- ã¡ãã·ã¥ ãã¼ã¿ãã¯ãªã¢ãã¾ãã
+ ã¡ãã·ã¥å
ã®ãã¼ã¿ãåé¤ãã¾ãã
- ã¡ãã·ã¥ ãã¼ã¿ãã¯ãªã¢ãã¾ãã
+ ã¡ãã·ã¥å
ã®ãã¼ã¿ãåé¤ãã¾ãã
- ãã¡ã¤ã«ããã¡ãã·ã¥ ãã¼ã¿ã®ã¤ã³ãã¼ã
+ ã¡ãã·ã¥ ãã¡ã¤ã«å
ã®ãã¼ã¿ãã¤ã³ãã¼ããã¾ãã
- ãµãã¼ãããã¦ããªããã¡ã¤ã«å½¢å¼ã§ã
+ ãã¡ã¤ã«å½¢å¼ã¯ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã
@@ -3921,11 +4077,11 @@
- ã¤ã³ãã¼ãæä½ãå®äºãã¾ããã
+ ã¤ã³ãã¼ã ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã
- 1 ã¤ã¾ãã¯è¤æ°ã®ã¡ãã·ã¥ ãã¡ã¤ã«ã空ã§ããã¼ã¿ãå
¬éããã¦ãã¾ããã
+ 1 ã¤ã¾ãã¯è¤æ°ã®ã¡ãã·ã¥ ãã¡ã¤ã«ã空ã§ããããã¼ã¿ãçºè¡ããã¦ãã¾ããã
@@ -3937,7 +4093,7 @@
- é·ã®æå¹æ¡æ°
+ é·ãã®ç²¾åº¦
@@ -3945,7 +4101,7 @@
- é·ãå
¬å·®ã®ç²¾åº¦
+ é·ã精度ã®è¨±å®¹ç¯å²
@@ -3953,11 +4109,11 @@
- é åã®ç²¾åº¦
+ ç¯å² ï¼ç¢ºåº¦ï¼
- ã¡ãã·ã¥ã¯ãæåã®è¨ç®ãã§ããªãå ´åãããã¾ããæå¾ã®åè¨ãã¼ã¸ã³ã°ä»¥æ¥ç·¨éããã¦ãã¾ããå®å
¨ã«ãå¤æ´ãç ´æ£ããã«ã¯ãã¡ãã·ã¥ãåè¨ç®ãã¾ãã?
+ ã¡ãã·ã¥ã¯ãæå¾ã®å®å
¨ãªè¨ç®å¾ç·¨éããã¦ãã¾ããããã¯æ£ããè¨ç®ãé²ããã¨ãã§ãã¾ããå¤æ´ãç ´æ£ããã¡ãã·ã¥å
¨ä½ãåè¨ç®ãã¾ããã
@@ -3965,31 +4121,31 @@
- å
¥åå¤ã®ç²¾åº¦ã¯ãã¡ãã·ã¥ã®ã¢ã¸ã¥ã¼ã«è¨å®ã« '%1' ãã©ã¡ã¼ã¿ã¼ã使ç¨ãã¦èª¿æ´ã§ãã¾ãã
+ ãã©ã¡ã¼ã¿ã¼ã®å
¥åå¤ã®æå¹æ¡æ°ãå¤æ´ãããã¨ã¯ 'ã¡ãã·ã¥ ã¢ã¸ã¥ã¼ã« ããªãã¡ã¬ã³ã¹ã® 1' %ã
- å¤å
ã®ãã¹ã¦ã®ãã¼ããåé¤ããããããã§ããã
+ ãã¹ã¦ã®å¤ç«ãããã¼ããåé¤ãã¾ããã
- %1 ãã¼ããåé¤ãã¾ãã
+ %1 ãã¼ã (s) ãåé¤ãã¾ãã
- ã¨ã¯ã¹ãã¼ãã®åå¸
+ é
å¸ãã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
- SMESH ãã©ã°ã¤ã³
+ SHESHplagins
- %0 ä¸ã§ã¯ãã¡ãã·ã¥ã®èªã¿è¾¼ã¿ãå¾
ã¡ãã ãã.
+ ç¾å¨ %0 ã¡ãã·ã¥ã®èªã¿è¾¼ã¿ããå¾
ã¡ãã ãã.
- ã¡ãã·ã¥%0 ã®å®è¡ã®èªã¿è¾¼ã¿
+ èªã¿è¾¼ã¿å®äº %0 ã¡ãã·ã¥
@@ -3997,11 +4153,27 @@
- ãã¼ã«
+ è¦ç´ ç²å
- é¸æãããªãã¸ã§ã¯ãã¯ãå¥ã® 1 ã¤ãä½æãã使ç¨ããã¦ãã¾ããåé¤ã§ãã¾ããã
+ é¸æãããªãã¸ã§ã¯ãã¯ãæ°ãããã®ã®ä½æã«ä½¿ç¨ããã¾ããããã®ãã¡ã¤ã«ã¯åé¤ã§ãã¾ããã
+
+
+
+ Ram ã®ç©ºã容é
+
+
+
+ %1 GB
+
+
+
+ 並ã¹æ¿ãã®åä¾
+
+
+
+ åã¢ã¤ãã ã並ã¹æ¿ãã
@@ -4012,7 +4184,7 @@
- 仮説
+ åææ¡ä»¶
@@ -4023,19 +4195,19 @@
SMESHGUI
- ãã®ã³ãã³ãã¯ããã¦ãã ããã VTK ãã¥ã¼ã¢ã¼ã§ã®ã¿å©ç¨å¯è½ã§ããVTK ãã¥ã¼ã¢ã¼ãä½æãããä¸åº¦ããç´ãã¦ãã ããã
+ ãã®ã³ãã³ãã¯ãVTK ã¦ã£ã³ãã¦ããã®ã¿ä½¿ç¨ã§ãã¾ããVTK ã¦ã£ã³ãã¦ãéããããä¸åº¦ããç´ãã¦ãã ããã
- èªåçã« MED ã®è¼¸åºã®ããã®ã°ã«ã¼ããä½æãã¾ãã
+ MEDã¨ã¯ã¹ãã¼ãæã«èªåçã«ã°ã«ã¼ãä½æ
- èªåãã©ã¡ã¼ã¿ã¼
+ èªåè¨å®
- å¢çããã¯ã¹ã®å¯¾è§ç·/æ大ãµã¤ãºæ¯
+ å¢çããã¯ã¹ã®å¯¾è§ç·ã®æ¯ã»æ大ãµã¤ãº
@@ -4047,23 +4219,27 @@
- ç 究仮説修æ£ãã¡ã¤ã«ããã®èªã¿è¾¼ã¿ãã¡ãã·ã¥
+ ç 究仮説ã®å¤æ´ã®ãã¡ã¤ã«ã®ã¡ãã·ã¥ ãµã¤ãºãèªã¿è¾¼ã¾ããªã
- èªåæ´æ°
+ èªåçã«æ´æ°
- ãµã¤ãºã®å¶éå¤ (è¦ç´ )
+ ãµã¤ãºã®å¶éå¤ (ã¢ã¤ãã æ°)
å¶éãªã
+
+
+ å¢åé度é¡ã®ç¢ºèª
+
- è£é¢ã®è²
+ ã«ã©ã¼ ããã³ã ããã¯
@@ -4071,11 +4247,11 @@
- éããªã¥ã¼ã ã» ã«ã©ã¼
+ ããªã¥ã¼ã ã» ã«ã©ã¼ãå転ãã¾ãã
- ã¯ã¤ã¤ ãã¬ã¼ã ã®è²
+ å¤æ ã®è²
@@ -4083,7 +4259,7 @@
- ä¸æ¬¡å¯©æ»ã®è²
+ é¸èã®è²
@@ -4103,7 +4279,7 @@
- ã¨ã³ãã£ãã£ã表示ãã¾ãã
+ 表示ããé
ç®
@@ -4127,15 +4303,19 @@
- 表é¢ã®è²
+ å®äº
+
+
+
+ ãã¬ãã¥ã¼è²
- è¨ç®çµæã®éç¥ã表示ãã¾ãã
+ è¨ç®ã®çµæã®éç¥ã表示ãã¾ãã
- 決ãã¦
+ ãªã
@@ -4143,7 +4323,7 @@
- 常ã«
+ é©ç¨æ¯ã«
@@ -4157,13 +4337,37 @@
ããªã¼
+
+
+ Dl æ
å ± page'element ã®ã°ã«ã¼ãã®è©³ç´°ãè¦ã
+
+
+
+ åºæ¬æ
å ±ã®æ¸ãåºã
+
+
+
+ è¦ç´ æ
å ±ã®æ¸ãåºã
+
+
+
+ 追å æ
å ±ã®æ¸ãåºã
+
+
+
+ å質æ
å ±ã®æ¸ãåºã
+
- èªåãã¼ãè¨ç®éç
+ èªåè¨ç®ãã¼ãã®æ°: å¶é
+
+
+
+ èªåå¶å¾¡è¨ç®ã®å¶é
- å
¥åãã£ã¼ã«ãã®ç²¾åº¦
+ ãã£ã¼ã«ã精度ã®å
¥å
@@ -4175,15 +4379,15 @@
- ã¡ãã·ã¥ã®ã¨ã¯ã¹ãã¼ã
+ ã¡ãã·ã¥ãã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã
- é¡ã®åã
+ ãã§ã¼ã¹ã®åã
- è¨ç®ãã¡ãã·ã¥ãã¾ãã
+ ã¡ãã·ã¥ãè¨ç®ãã¾ãã
@@ -4195,7 +4399,7 @@
- ååè²
+ è²ã®åå
@@ -4207,7 +4411,7 @@
- äºé¸
+ ã¹ã¯ãªã¼ãã³ã°
@@ -4223,15 +4427,15 @@
- 強調表示è²
+ é¸æè²
- ã©ãã«è²
+ ã«ã©ã¼ ã©ãã«
- ã¹ã±ã¼ã« ãã¼ã«ã¼ã®
+ ã¹ã±ã¼ã« ãã¼ã«ã¼
@@ -4247,7 +4451,7 @@
- 輪éã®è²
+ ã·ã«ã¨ãã
@@ -4255,19 +4459,19 @@
- ãã¤ã³ãå¾ã®æ¡æ°
+ å°æ°ç¹å¾ã®æ¡æ°
- äºéãã¼ãå
¬å·®
+ 許容 double ãã¼ã
- èªåçªå·ãä»ãæ¿ãã
+ èªåçã«çªå·ãåè¨å®ãã¾ãã
- 縮å°ä¿æ°ã
+ å縮ç
@@ -4275,7 +4479,7 @@
- æ´å²ç㪠python ã®ãã³ã
+ æ´å²ç㪠Python ããã³ããã¾ãã
@@ -4299,45 +4503,45 @@
- 0 D è¦ç´
+ 0Dè¦ç´
- 0 D è¦ç´ ã®ãµã¤ãº
+ è¦ç´ ã® d
- ãã¼ã«
+ ç²å
- ãã¼ã«ã®è¦ç´ ã®ãµã¤ãº
+ ç²åç¶ã®ã³ã³ãã¼ãã³ãã®ãµã¤ãº
- ç·ã®å¹
+ ç·ã®å¤ªã
- ã¢ã¦ãã©ã¤ã³ã®å¹
+ ã¢ã¦ãã©ã¤ã³ã®å¤ªã
- ãµãå³å½¢ã®åº§æ¨ãã¬ãã¥ã¼ ãã£ã³ã¯ ã» ãµã¤ãº
+ Under-shapes ã®ãããã¯ã®ãµã¤ãº
SMESHGUI_GroupDlg
- ããã¥ã¢ã«çãæå¹ã«ãã¾ãã
+ æåã§é¸æãã
SMESHGUI_Add0DElemsOnAllNodesDlg
- 0 D è¦ç´ ã®è¦ç´ ãã¼ãã
+ ãã¼ãã« d ã®è¦ç´ ãä½æãã¾ãã
@@ -4345,21 +4549,21 @@
- %1 0 D è¦ç´ ã®ä½æ
+ ä½æããã %1 é
ç® d
SMESHGUI_Add0DElemsOnAllNodesOp
- %1 0 D è¦ç´ ã®ä½æ
+ ä½æããã %1 é
ç® d
SMESHGUI_AddQuadraticElementDlg
- 2 次ã®ã¨ãã¸ã追å ãã¾ãã
+ æ£æ¹å½¢ã®ã¨ãã¸ã追å ãã¾ãã
@@ -4367,62 +4571,66 @@
- TriQuadratic ç´æ¹ä½ã追å ãã¾ãã
+ Triquadratique å
é¢ä½ã追å ãã¾ãã
- äºæ¬¡ 5é¢ä½ã追å ãã¾ãã
+ äºæ¬¡ããã³ã追å ãã¾ãã
- äºæ¬¡ãã©ãããã追å ãã¾ãã
+ åè§éã追å ãã¾ãã
- 2 次ã®åè§å½¢ã追å ãã¾ãã
+ äºæ¬¡ã®åè§å½¢ã追å ãã¾ãã
- ãã¤ã«ããåè§å½¢ã追å ãã¾ãã
+ ãã¤ã«ããåè§ã追å ãã¾ãã
- äºæ¬¡åé¢ä½ã追å ãã¾ãã
+ åé¢ä½ 2 次ã追å ãã¾ãã
- 2 次ä¸è§å½¢ã追å ãã¾ãã
+ å¹³æ¹ä¸è§å½¢ã追å ãã¾ãã
+
+
+
+ ãã¤ã«ããä¸è§å½¢ã追å ãã¾ãã
- è§ã®ç¯:
+ è§ã®ç¯ç¹:
- ä»åã®ãã¼ã:
+ Mi é¡ãã¼ã:
- ã»ã³ã¿ã¼ ãã¼ã:
+ ä¸å¤®ã®ãã¼ã:
- æå
+ ãã©ã¤ã
- æå¾
+ ææ°
- ä¸é
+ ã¡ãã£ã¢
SMESHGUI_BuildCompoundDlg
- ååç©
+ Compound
@@ -4430,11 +4638,11 @@
- åæã¡ãã·ã¥ã®ä¸è¬çãªã°ã«ã¼ããä½æãã¾ãã
+ åæã¡ãã·ã¥ã®å
±éã°ã«ã¼ããä½æãã¾ãã
- ä¸è´ããç¯ç¹ã¨è¦ç´ ããã¼ã¸ãã¾ãã
+ ãã¼ãã¨ä¸è´ããè¦ç´ ãçµåãã¾ãã
@@ -4442,33 +4650,33 @@
- åãã°ã«ã¼ãã®å¦ç
+ åãã°ã«ã¼ãã®æ²»ç
- ååã®å¤æ´
+ ååå¤æ´
- çµæå
+ çµæã®åå
- å£çµ
+ ä¸ä½ã«ãã
SMESHGUI_ChangeOrientationDlg
- åãã®å¤æ´
+ æ¹åã®ä¿®æ£
SMESHGUI_ComputeDlg
- è¨ç®ã¡ãã·ã¥ã«å¤±æãã¾ãã
+ ã¡ãã·ã¥çæã®å¤±æ
@@ -4476,7 +4684,7 @@
- ã¡ãã·ã¥ãè©ä¾¡ãã¾ãã
+ ã¡ãã·ã¥ãè©ä¾¡
@@ -4488,26 +4696,45 @@
- ã¡ãã·ã¥ã¯ OK ã®ããã§ãããã¨ã©ã¼ãå ±åããã¾ãã
+ ã¡ãã·ã¥ ãµã¤ãºãæ£ããããã ããã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã
- ãµããå
¬éãã¾ãã
+ ãµããªãã¸ã§ã¯ããå
¬éãã¾ãã
- ãµãã表示ãã¾ãã
+ ãµããªãã¸ã§ã¯ãã表示ãã¾ãã
- æªãã¡ãã·ã¥ã表示ãã¾ãã
+ ééã£ãã¡ãã·ã¥ã表示ãã¾ãã
+
+
+
+ ã°ã«ã¼ãã«ä¸æ£ã¡ãã·ã¥
+
+
+
+ SMESHGUI_ComputeDlg_QThreadQDialog
+
+
+ ãã£ã³ã»ã«
+
+
+
+ ãã£ã³ã»ã«ãã¦ãã¾ã.
+
+
+
+ è¨ç®
SMESHGUI_PrecomputeDlg
- ãã¬ãã¥ã¼ã¨è¨ç®ã¡ãã·ã¥
+ ãã¬ãã¥ã¼è¡¨ç¤º åã³ ã¡ãã·ã¥çæ
@@ -4515,7 +4742,7 @@
- 1 D ã¡ãã·ã¥
+ ã¡ãã·ã¥ ãµã¤ãºï¼ 1 d
@@ -4523,67 +4750,71 @@
- è¨ç®
+ è¨ç®ãã¾ãã
SMESHGUI_PrecomputeOp
- é¸æããã¸ãªã¡ããªã«ä¸æ submeshes ãã¬ãã¥ã¼æä½ä¸ã«ä½æããã¾ããããããã®ãã¹ã¦ã® submeshes ãåé¤ãã¾ããã
+ ä¸æçãªãµãã¡ãã·ã¥ãä½æããã¦ãããé¸æããã¸ãªã¡ããªã®ãã¬ãã¥ã¼ä¸ã«ããããã®ãã¹ã¦ã®ãµã ã¡ãã·ã¥ãåé¤ãã¾ããã
- ã¡ãã·ã¥ ãã¬ãã¥ã¼ã¯ããã¾ããã
+ ã¡ãã·ã¥ã®ãã¬ãã¥ã¼ã¯ããã¾ããã
- åªå
度ã®ãµãã¡ãã·ã¥ ãã¬ãã¥ã¼æä½ä¸ã«å¤æ´ãå
ã®ãµãã¡ãã·ã¥ã®åªå
é ä½ã復å
ãã¾ããã
+ ãµãã¡ãã·ã¥ã®åªå
é ä½ã¯ããã¬ãã¥ã¼æã«å¤æ´ããã¾ãããåæã®åªå
度ã復å
ãã¾ããã
SMESHGUI_ConvToQuadDlg
- 2 次ã«/ããå¤æãã¾ãã
+ 2次è¦ç´ ã®è¿½å
- ã¸ãªã¡ããªä¸ã®ä¸ã®ãã¼ã
+ ã¸ãªã¡ã㪠ãã¼ãç°å¢
- ã¡ãã·ã¥ã¾ãã¯ãµãã¡ãã·ã¥
+ ã¡ãã·ã¥
- 2 次ã«å¤æãã¾ãã
+ 次ã®æ§æè¦ç´ ã«å¤æãã¾ãã
- äºæ¬¡ããå¤æãã¾ãã
+ 次ã®è¦ç´ ããå¤æãã¾ãã
+
+
+
+ Bi quadratique ã¸ã®å¤æãã¾ãã
- è¦åï¼ ã¡ãã·ã¥ã¯éå
±å½¢ã«ãªããã¨ãã§ãã¾ãã
+ 注æ: çæãããã¡ãã·ã¥ ã¢ããªãªãªé対å¿ã«ãªãã¾ãã
SMESHGUI_ConvToQuadOp
- ã¡ãã·ã¥ãé¸æããã¦ããªããããæå®ãã¦ãå試è¡ãã¦ãã ãã
+ ã¡ãã·ã¥ãé¸æããã¦ããªããã®ãã¨ã示ããã¦ãã ããããä¸åº¦ããç´ãã¦ãã ãã
- æå¹ãªã¡ãã·ã¥ ãªãã¸ã§ã¯ããé¸æããã¦ãã¾ããã
+ æå¹ãªã¡ãã·ã¥ãé¸æããã¦ãã¾ãã
SMESHGUI_CreatePatternDlg
- ãã¿ã¼ã³ã®ä½æ
+ ãã¿ã¼ã³ãããã³ã°
@@ -4595,27 +4826,27 @@
- å
é¨ã¨ã©ã¼ãçºçä¸ã«ãã¿ã¼ã³ä½æã«å
¥åããæ
å ±ã®æå¹æ§ã確èªãã¦ãã ãã
+ ã°ã©ã¦ã³ã ãã§ãã¯ãæ
å ±ã®å¦¥å½æ§ã®ä½æä¸ã«å
é¨ã¨ã©ã¼ãçºç
- å
é¨ã¨ã©ã¼ã¯ããã¿ã¼ã³ã®ä¿åä¸ã«çºçãã¾ãã\Free ãã£ã¹ã¯å®¹éã¨ããã®ãã¡ã¤ã«ã¸ã®æ¸ãè¾¼ã¿æ¨©éã確èªãã¦ãã ããã
+ å°é¢ã®è¨é²ä¸ã«å
é¨ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ããããã£ã¹ã¯ã®ç©ºãé åã¨ããã®ãã¡ã¤ã«ã¸ã®æ¸ãè¾¼ã¿æ¨©éã確èªãã¦ãã ããã
- ãã¼ãã«é¡ã®å°å½±ãå®è¡ãããã¨ã¯ä¸å¯è½
+ ãã¼ãã®æå½±ã«é¡ãé©ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã
- 縫ãç®ã®åãæã¤é¡ãããã¿ã¼ã³ãä½æãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã
+ ã¯ãã¥ã¼ã« ã¨ãã¸ã¨ãå°é¢ããé¡ãä½æã§ãã¾ããã§ããã
- çãé¡ãããã¿ã¼ã³ãä½æãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã
+ ã°ã©ã³ãããã®çãé¡ãä½æã§ãã¾ããã§ããã
- ãã¿ã¼ã³ã¯ãéæ®»ããä½æããããã¾ãã¯åºä½ 6 é¢ã®ã¿ããããã¨ãã§ãã¾ãã
+ ããéããã·ã§ã« ãã¿ã¼ã³ãä½æãããã¨ãå¯è½ãã6 é¢ã®åºä½
@@ -4623,7 +4854,7 @@
- ãã¿ã¼ã³ãä½æããè¦ç´ ã¯ããã¾ããã
+ ãã¿ã¼ã³ãä½æããè¦ç´ ããªãã§ãã
@@ -4631,15 +4862,15 @@
- ãã¿ã¼ã³
+ ã°ã©ã³ã
- ãã¿ã¼ã³ files(*.smp)
+ å°ä¸ãã¡ã¤ã« (*.smp)
- ãã¿ã¼ã³å
+ ãã¿ã¼ã³ã®åå
@@ -4647,7 +4878,7 @@
- ããã¸ã§ã¯ã ãã¼ãã®é¡
+ ããã¸ã§ã¯ãã®ãã¼ããé¡ã«
@@ -4662,33 +4893,37 @@
SMESHGUI_CreatePolyhedralVolumeDlg
- é¡ã®ãã¼ãã«ãã£ã¦
+ ãã¼ãã®é¡
- å¤é¢ä½ã®ä½æã¨ã©ã¼ã§ãã
+ å¤é¢ä½ã®ä½æã¨ã©ã¼
- å¤é¢ä½ã®ãã¬ãã¥ã¼
+ å¤é¢ä½ããã¬ãã¥ã¼ãã¾ãã
SMESHGUI_CuttingOfQuadsDlg
- åè§å½¢ã®åæ
+ åè§å½¢ã®åå²
+
+
+
+ 4 ä¸è§å½¢ã«ã«ãããã¾ãã
SMESHGUI_DeleteGroupDlg
- ã°ã«ã¼ãã®å
容ãåé¤ãã¾ãã
+ ã°ã«ã¼ãã¨ãã®å
容ãåé¤ãã¾ãã
- ãã ããã°ã«ã¼ããé¸æããããä¸åº¦ããç´ãã¦ãã ããé¸æããã°ã«ã¼ãã¯ããã¾ããã
+ ãããªãé¸æããã°ã«ã¼ããã°ã«ã¼ããé¸æããããä¸åº¦ããç´ãã¦ãã ãã
@@ -4703,7 +4938,7 @@
- ä¸è´ãããã¼ã
+ ä¸è´ããç¯
@@ -4715,42 +4950,50 @@
- ãã¹ã¦ãé¸æãã¾ãã
+ ãã¹ã¦é¸æãã¾ãã
+
+
+
+ äºéãã¼ã Id ã表示ãã¾ãã
+
+
+
+ äºéè¦ç´ ã® Id ã表示ãã¾ãã
- ã°ã«ã¼ããé¤å¤ãã¾ãã
+ ã°ã«ã¼ããé¤å¤
SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg
- å³å½¢ã®ãã¹ãé¸æãã¦ãã¨ãã¸ã§ã¯ãªãã§ãã
+ ãã¹ã¨ãã¦é¸æããã¸ãªã¡ã㪠ã¨ãã¸ã§ã¯ãªãã§ãã
- æ¥ç·ãã¹ ãã¼ãã® 1 ã¤ãå¾ããã¨ãã§ãã¾ããã
+ ãã¹å
ã®ãã¼ãã® 1 ã¤ã«æ¥ç·ãåå¾ã§ãã¾ããã
- 0 D è¦ç´ ã®æ¼åºã
+ 0Dè¦ç´ ã®æ¼åºã
- 1 次å
è¦ç´ ã®æ¼åºã
+ 1Dè¦ç´ ã®æ¼åºã
- 2 D è¦ç´ ã®æ¼åºã
+ 2Dè¦ç´ ã®æ¼åºã
- æ¼ãåºããã¹ã«æ²¿ã£ã¦
+ çµè·¯ã«æ²¿ã£ã¦æ¼ãåºã
- ééã£ããã¹éå§ãã¼ã
+ ééã£ããã¹ ãã¼ããã
@@ -4758,11 +5001,11 @@
- æ¼ãåºãã¡ãã·ã¥è¦ç´ ãé¸æããã¦ãã¾ãã
+ æ¼ãåºãã«è¦ç´ ã¡ãã·ã¥ãé¸æããã¦ãã¾ããã
- ãã¹ ã¡ãã·ã¥ ã¨ãã¸ã®ç¨®é¡ããå¿
è¦ãããã¾ãã
+ ãã¹ã®ã¡ãã·ã¥ã®ã¨ãã¸åã§ããå¿
è¦ãããã¾ãã
@@ -4770,7 +5013,7 @@
- åºç¹
+ åºæºç¹
@@ -4782,7 +5025,7 @@
- å½¢ç¶ (ã¨ãã¸)
+ ã¸ãªã¡ã㪠(ã¨ãã¸)
@@ -4794,37 +5037,37 @@
- åºç¹ã使ç¨
+ åºæ¬ãã¤ã³ãã使ç¨ãã¾ãã
- è§ã®æ°ã¯ããã¹ã®ãã¼ãæ°ã«å¯¾å¿ããå¿
è¦ãããã¾ãã
+ è§åº¦ã®æ°ããã¹ã®ãã¼ãã®ããããã¨ä¸è´ããå¿
è¦ãããã¾ãã
SMESHGUI_ExtrusionDlg
- ãã¼ãã®æ¼åºã
+ 0Dè¦ç´ ã®æ¼åºã
- 1 次å
è¦ç´ ã®æ¼åºã
+ 1Dè¦ç´ ã®æ¼åºã
- 2 D è¦ç´ ã®æ¼åºã
+ 2Dè¦ç´ ã®æ¼åºã
- æ¼åºã©ã¤ã³ã«æ²¿ã£ã¦
+ ç·ã«æ²¿ã£ãæ¼åºã
SMESHGUI_FilterDlg
- ãå¹¾ä½å¦çãªãã¸ã§ã¯ãç¾å¨ç 究ã«æå¹ãªãªãã¸ã§ã¯ããé¸æãã¦å試è¡ãã ãã%1ãã¯ããã¾ãã
+ æ¬ç 究ã§ã¯ãªããªãã¸ã§ã¯ã ã¸ãªã¡ã㪠'%' ããããæå¹ãªãªãã¸ã§ã¯ããé¸æãã¦ãããä¸åº¦ããç´ãã¦ãã ããã
@@ -4832,11 +5075,11 @@
- ãã£ã«ã¿ã¼ã®ç«¯
+ ã¨ã㸠ãã£ã«ã¿ã¼
- é¡ç¨ã®ãã£ã«ã¿ã¼
+ ãã§ã¤ã¹ã®ãã£ã«ã¿ã¼
@@ -4844,43 +5087,43 @@
- ãã¼ãç¨ã®ãã£ã«ã¿ã¼
+ [ãã£ã«ã¿] ãã¼ã
- 0 D è¦ç´ ã®ãã£ã«ã¿ã¼
+ 0Dè¦ç´ ãã£ã«ã¿ã¼
- ãã£ã«ã¿ã¼ã®ãã¼ã«
+ ç²å ãã£ã«ã¿ã¼
- æåã®é¸æ
+ é¸æ
- ãã¥ã¼ã¢ã¼ã§ãã£ã«ã¿ã¼ãæ¿å
¥ãã¾ãã
+ [3 D] ã¦ã£ã³ãã¦ã§ããã£ã«ã¿ã¼ãæ¿å
¥ãã¾ãã
- ã%1ããã¦ãã ããåçé¢ãé¸æãã¦ããç´ãã¦ãã ãããåçã®é¡ã§ã¯ãªãã§ãã
+ "%1"ã¯ãåçé¢ãé¸æãã¦ããªãããåçé¢ã¨ããä¸åº¦ããç´ãã¦ãã ããã
- ã%1ããã¦ãã ããé¡ãé¸æãã¦ããç´ãã¦ãã ãããé¡ã§ã¯ãªãã§ãã
+ "%1"ã¯ãé¡ãé¸æãã¦ããªãããé¡ã¨ããä¸åº¦ããç´ãã¦ãã ããã
- ã%1ããã¦ãã ãããå¹³é¢ãé¸æãã¦ããä¸åº¦ããç´ãã¦ãã ãããé£è¡æ©ã§ã¯ããã¾ããã
+ "%1"ã¯è¨ç»ãé¸æãã¦ããªãããå¹³é¢ã¨ããä¸åº¦ããç´ãã¦ãã ããã
- ã¡ãã·ã¥ã®é¢ãé¸æããã¦ããªããããæå®ãã¦ãå試è¡ãã¦ãã ãã
+ æ¨æºé¡ã¡ãã·ã¥ãé¸æããã¦ãã¾ããããããå
¥åããããä¸åº¦ããç´ãã¦ãã ããã
- ã%1ãã¡ãã·ã¥ã®é¢ã® ID ã§ã¯ããã¾ãããé¢ãé¸æãã¦å試è¡ãã¦ãã ããã
+ '%' ã¯ãã¡ãã·ã¥ã®å´ã®ä»»æã®æå¹ãª ID ã¨ä¸è´ãã¾ããé¢ãé¸æããããä¸åº¦ããç´ãã¦ãã ããã
@@ -4892,7 +5135,7 @@
- ããªã¥ã¼ã ãã£ã«ã¿ã¼
+ ããªã¥ã¼ã ããã£ã«ã¿ã¼ãã¾ãã
@@ -4903,7 +5146,7 @@
- é¸æãã£ã«ã¿ã¼ãã©ã¤ãã©ãªã«è¿½å ãã¾ãã
+ é¸æãã£ã«ã¿ã¼ãã©ã¤ãã©ãªã¼ã«è¿½å
@@ -4911,11 +5154,11 @@
- ã©ã¤ãã©ãªã«æ¢ã«ãã£ã«ã¿ã¼ã¨æ°ããååã%2ãã追å ããããã£ã«ã¿ã¼ã«å²ãå½ã¦ããã¦ããååã%1ããå«ã¾ãã¦ãã¾ã
+ ã©ã¤ãã©ãªã¯ãã§ã«ãã£ã«ã¿ã¼ãå«ã¾ãã¦ããåå '%' ã§æ°ããåå '%' ã¯ã追å ã®ãã£ã«ã¿ã¼ã«èµ·å ãã¾ãã
- ã©ã¤ãã©ãªããã³ãã¼é¸æãã£ã«ã¿ã¼
+ ã©ã¤ãã©ãªã®é¸æããã®ãã£ã«ã¿ã¼ãã³ãã¼ãã¾ãã
@@ -4923,11 +5166,11 @@
- ã¨ãã¸
+ Edge
- é¸æãã£ã«ã¿ã¼ ã©ã¤ãã©ãª
+ ãã£ã«ã¿ã¼ã©ã¤ãã©ãªã®é¸æ
@@ -4935,39 +5178,39 @@
- ãã£ã«ã¿ã¼ã®ååã空ã«ç©ºç½ä»¥å¤ã®ååãå
¥åãã¦ãã ãã
+ ãã£ã«ã¿ã¼åã空ã空ã§ãªãååãæå®ãã¾ãã
- ãã£ã«ã¿ã¼ã®ååã¯ä¸æã§ã¯ãªãä»ã®ååãå
¥åãã¦ãã ãã
+ ãã£ã«ã¿ã¼åãä¸æã§ãªãå¥ã®ååãå
¥åãã¦ãã ãã
- ã©ã¤ãã©ãªãã¦ãã ãããã§ã㯠ã©ã¤ãã©ãª ãã¡ã¤ã«åã¨å±æ§ããã¼ããããã¨ã¯ã§ãã¾ããã
+ ã©ã¤ãã©ãªã®ãã§ãã¯ãã©ã¤ãã©ãª ãã¡ã¤ã«ããã³ãã®ããããã£ã®ååããã¼ããããã¨ã¯ã§ãã¾ããã
- Adiing æ°ãããã£ã«ã¿ã¼ ã©ã¤ãã©ãªã®ä¸ã«å
é¨ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ããå
¥åããæ
å ±ã®æå¹æ§ã確èªãã¦ãã ããã
+ æ¬å±ã§æ°ãããã£ã«ã¿ã¼ã®ããã«å
é¨ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãããæ
å ±ã®æå¹æ§ã確èªãã¾ãã
- ã©ã¤ãã©ãªããã®ãã£ã«ã¿ã¼ã®ã³ãã¼ä¸ã«å
é¨ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ããå
¥åããæ
å ±ã®æå¹æ§ã確èªãã¦ãã ããã
+ å
é¨ã¨ã©ã¼ãæ¬å±ãããã£ã«ã¿ã¼ã®ã³ãã¼ã«çºçãã¾ãããæ
å ±ã®æå¹æ§ã確èªãã¾ãã
- ã©ã¤ãã©ãªãããã£ã«ã¿ã¼ãåé¤ä¸ã«å
é¨ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ããå
¥åããæ
å ±ã®æå¹æ§ã確èªãã¦ãã ããã
+ æ¬å±ãããã£ã«ã¿ã¼ãåé¤ããã¨å
é¨ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãããæ
å ±ã®æå¹æ§ã確èªãã¾ãã
- ãã£ã«ã¿ã¼ ã©ã¤ãã©ãªã®ç·¨éä¸ã«å
é¨ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ããå
¥åããæ
å ±ã®æå¹æ§ã確èªãã¦ãã ããã
+ æ¬å±ã§ãã£ã«ã¿ã¼ã®çã§å
é¨ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãããæ
å ±ã®æå¹æ§ã確èªãã¾ãã
- å
é¨ã¨ã©ã¼ ãã£ã«ã¿ã¼ ã©ã¤ãã©ãªãã¦ãã ããã ãã§ãã¯å
¥åãã¼ã¿ã®ä¿åãçºçãããä¸åº¦ããç´ãã¦ãã ããã
+ ãã£ã«ã¿ã¼ã®ã©ã¤ãã©ãªã®ä¿å
¨ã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãããæ
å ±ã®æå¹æ§ã確èªãã¾ãã
- é¡
+ Face
@@ -4975,7 +5218,7 @@
- ãã£ã«ã¿ã¼å
+ ãã£ã«ã¿ã¼åå
@@ -4987,7 +5230,7 @@
- ã©ã¤ãã©ãªãèªã¿è¾¼ã¾ãã¦ãã¾ãããã©ã¤ãã©ãªããã¼ããã¦ããããç´ãã¦ãã ããã
+ ã©ã¤ãã©ãªãéããã¦ãã¾ãããã©ã¤ãã©ãªãéãããããä¸åº¦ããç´ãã¦ãã ããã
@@ -4999,7 +5242,7 @@
- ãã®ãã¡ã¤ã«ã«æ¸ãè¾¼ã¿æ¨©éãããã¾ããã
+ ãã®ãã¡ã¤ã«ã¸ã®æ¸ãè¾¼ã¿ã®ã¢ã¯ã»ã¹è¨±å¯ããªãã§ãã
@@ -5015,7 +5258,7 @@
- XML files(*.xml)
+ XML (*.xml) ãã¡ã¤ã«
@@ -5026,15 +5269,15 @@
- 追å ã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã¼
+ 追å ãã©ã¡ã¼ã¿ã¼
- 追å ãã.
+ 追å ...
- ã¨
+ ã¢ã³ã
@@ -5046,31 +5289,31 @@
- ã¢ã¹ãã¯ãæ¯ 3 D
+ ã¬ãã¼ãã® 3 D ãå½¢æ
- ä¸æ£ãªæåããªã¥ã¼ã
+ è¦å½éãããªã¥ã¼ã
- ããªã¥ã¼ã ã裸ã®æ ç·
+ ç®èã® 2D è¦ç´ ãä¸è¶³ãã¦ããããªã¥ã¼ã
- é¡ã裸ã®æ ç·
+ ããåºãã®å¢çç·ããã¤ãã§ã¼ã¹
- éå°ã®ããªã¥ã¼ã
+ å¶ç´ãå¤ãããããªã¥ã¼ã
- éå°ææé¢
+ å¶ç´ãå¤ããããã§ã¼ã¹
- ã·ãªã³ãã¼ã«å±ãã¦ãã¾ãã
+ åçã«å±ãã
@@ -5078,7 +5321,7 @@
- ã¸ãªã¡ããªã«å±ãã¦ãã¾ãã
+ ã¸ãªã¡ããªã«å±ãã
@@ -5086,11 +5329,11 @@
- ãã¤ããª
+ ãã¤ããªã¼
- æ確ãª
+ åé¤
@@ -5100,41 +5343,45 @@
åä¸å¹³é¢ä¸ã®é¢
+
+
+ ãã¡ã¤ã³ã®è¦ç´
+
+
+
+ è¦ç´ å
ã®ãã¼ãæ°
+
ã³ãã¼.
- åºæº
+ ãã¹ã
- ãã¼ã«
+ ç²å
- 0 D è¦ç´
+ 0Dè¦ç´
ã¨ãã¸
-
-
- ã¨ã³ãã£ãã£ã®ç¨®é¡
-
çãã
- ãããå¤ãæ£ããæå®ããã¦ããªãæ£ããå¤ãå
¥åãã¦ãå試è¡ãã¦ãã ãã
+ ãããå¤ãç¡å¹ã§ããæå¹ãªå¤ãå
¥åããããä¸åº¦ããç´ãã¦ãã ããã
- ç´é¢ãã¦ãã¾ãã
+ Faces
@@ -5142,19 +5389,19 @@
- ç¡æã®ç½«ç·
+ èªç±å¢ç
- èªç±è¾º
+ ããªã¼ã¨ãã¸
- ç¡æãã¼ã
+ ããªã¼ãã¼ã
- ç¡æé¡
+ ããªã¼ãã§ã¼ã¹
@@ -5174,19 +5421,19 @@
- å°ãã
+ æªæº
- Geom ã«æ¨ªããã£ã¦ãã¾ãã
+ ã¸ãªã¡ããªã«åºã¥ãã¾ã
- è¦ç´ ã®ç´å¾ 2 D
+ 2D è¦ç´ ã®ç´å¾
- è¦ç´ ã®ç´å¾ 3 D
+ 3D è¦ç´ ã®ç´å¾
@@ -5194,19 +5441,19 @@
- 以ä¸
+ è¶
ãã
- å½å¢ multi-connections ã§ã®ãããå¤å¤ã¯åãã«ã§ãã¾ãã 1 æ£ããå¤ãå
¥åãã¦ãå試è¡ãã¦ãã ãã
+ ãã«ãæ¥ç¶ãããã¨ãã¸ã®ãããå¤å¤ãçãããããã¨ã¯ã§ãã¾ãã 1 ã«æ£ããå¤ãå
¥åãã¦ãããä¸åº¦ããç´ãã¦
- ã°ã«ã¼ãã®è²ã undefied ã§ããªããã¨ãã§ããé©åãªå¤ãå
¥åãã¦ãå試è¡ãã¦ãã ãã
+ èå¥ã§ãã¾ãããã°ã«ã¼ãã®è²æ£ããå¤ãå
¥åããç´ãã¦ãã ããã
- å½å¢ multi-connections ã§
+ è¤æ°ã®é¢ã«å±ãã
@@ -5214,7 +5461,7 @@
- ãªã
+ ããã
@@ -5222,7 +5469,7 @@
- Id ã®ç¯å²
+ Id ã®ãªã¹ã
@@ -5230,11 +5477,11 @@
- å¾æ
+ å¾ã
- ãã¼ã
+ Cone
@@ -5242,7 +5489,7 @@
- åé
+ å¦å®
@@ -5254,7 +5501,7 @@
- ã¯ã¼ã
+ å¤å½¢
@@ -5268,17 +5515,121 @@
è¦ç´
+
+
+ ã¨ã³ãã£ãã£ã®ç¨®é¡
+
+
+
+ POINT1
+
+
+
+ POINT1
+
+
+
+ SEG2
+
+
+
+ SEG3
+
+
+
+ TRIA3
+
+
+
+ TRIA6
+
+
+
+ QUAD4
+
+
+
+ QUAD8
+
+
+
+ QUAD9
+
+
+
+ TETRA4
+
+
+
+ TETRA10
+
+
+
+ PYRA5
+
+
+
+ PYRA13
+
+
+
+ PENTA6
+
+
+
+ PENTA15
+
+
+
+ HEXA8
+
+
+
+ HEXA20
+
+
+
+ HEXA27
+
+
+
+ OCTA12
+
+
+
+ ããªã´ã³
+
+
+
+ POLYEDRE
+
+
+
+ [ãªã]
+
+
+
+ ãã¼ã«
+
+
+
+ QPOLYEDRE
+
+
+
+ ãã¼ã«
+
- ã¸ãªã¡ã㪠ã¿ã¤ã
+ ã¸ãªã¡ããªã®ç¨®é¡
- ãã¤ã³ã
+ åºæºç¹
- ã¨ãã¸
+ Edge
@@ -5302,15 +5653,15 @@
- ç´æ¹ä½
+ å
é¢ä½
- 表層äºé¢ä½
+ ã¦ã§ãã¸
- è§æ±
+ å
è§å½¢ããªãºã
@@ -5318,7 +5669,7 @@
- ãã¼ã«
+ è¦ç´ ç²å
@@ -5329,19 +5680,19 @@
- ã°ã«ã¼ããã¦ãã ããæå¹ãªå¼æ°ãæå®ãã¦ãã ãããç°ãªãã¡ãã·ã¥ã«å¯¾å¿ãæä½ã®å¼æ°ãæ£ããæå®ããã¦ãã¾ããã
+ ã°ã«ã¼ãç°ãªãã¡ãã·ã¥ãä¸ããæå¹ãªå¼æ°ã«å¯¾å¿ããããä¸åº¦ããç´ãã¦ãã ãããæä½ã®å¼æ°ãæ£ãã示ããã¦ãã¾ããã
- ã°ã«ã¼ããå«ã¾ãã¦ãããã¦ãã ããæå¹ãªå¼æ°ãæå®ãã¦ãã ãããã¾ãã¾ãªç¨®é¡ã®è¦ç´ ãæä½ã®å¼æ°ãæ£ããæå®ããã¦ãã¾ããã
+ ã°ã«ã¼ãã®ãã¾ãã¾ãªç¨®é¡ãä¸ããæå¹ãªå¼æ°ã®è¦ç´ ãå«ããããããä¸åº¦ããç´ãã¦ãã ãããæä½ã®å¼æ°ãæ£ãã示ããã¦ãã¾ããã
- ä½æããã°ã«ã¼ãã®ååã¯æå¹ã§ã¯ãªã空ç½ä»¥å¤ã®ååãæå®ãã¦ãå試è¡ãã¦ãã ãã
+ ã°ã«ã¼ãã®ååã¯æå¹ãªç©ºã§ãªãåãæå®ããããä¸åº¦ããç´ãã¦ãã ãã
- æä½ã®å¼æ°ãæå®ããã¦ããªãããããæå®ãã¦ãå試è¡ãã¦ãã ãã
+ æä½ã®å¼æ°ããã¦ããªãããããå
¥åããããä¸åº¦ããç´ãã¦ãã ãã
@@ -5357,11 +5708,11 @@
- çµæå
+ çµæã®åå
- ãã¼ã« ãªãã¸ã§ã¯ã
+ ãã¼ã«
@@ -5372,7 +5723,7 @@
SMESHGUI_GroupDlg
- ãã¹ã¦ãé¸æãã¾ãã
+ ãã¹ã¦é¸æãã¾ãã
@@ -5390,7 +5741,7 @@
- è¦ç´ å
+ è¦ç´ ã®å
@@ -5398,11 +5749,11 @@
- ã¨ãã¸
+ Edge
- é¡
+ Face
@@ -5413,14 +5764,14 @@
SMESHGUI_IntersectGroupsDlg
- ã°ã«ã¼ãã®äº¤å·®é¨å
+ ã°ã«ã¼ãã®äº¤å·®ç¹
SMESHGUI_CutGroupsDlg
- ã°ã«ã¼ãã®ã«ãã
+ ã°ã«ã¼ãã®éã
@@ -5428,26 +5779,26 @@
- ãã¼ã« ãªãã¸ã§ã¯ã
+ ãã¼ã«
SMESHGUI_MakeNodeAtPointDlg
- ç®çå°ã«æãè¿ããè¦ã¤ãã
+ ãã¼ãããå®å
ã«æãè¿ãæ¤ç´¢ãã¾ãã
- ãã¼ãã®ç§»å
+ ãã¼ãã移å
- å®å
+ ç®ç
- ãã¼ãã®ç§»å
+ ãã¼ãã移å
@@ -5470,7 +5821,7 @@
- é¸æãå¤æ´ããªãããã«ã¡ãã·ã¥ãã¾ãã
+ å¤æ´ããã«ã¯ãã¡ãã·ã¥ãé¸æããã¦ãã¾ããã
@@ -5481,7 +5832,7 @@
- è¦ç´ ã®ãã¤ã³ããæ¤ç´¢ãã¾ãã
+ ãã¤ã³ãã§è¦ç´ ãè¦ã¤ãã
@@ -5489,7 +5840,7 @@
- æç¹ã§ããã¼ããä½ã
+ ãã¤ã³ãã§ã®ãã¼ããä½æãã¾ãã
@@ -5497,7 +5848,7 @@
- ãã¼ãã移åãã¾ãã
+ ãã¼ãã移å
@@ -5512,31 +5863,31 @@
SMESHGUI_MeshDlg
- ã¡ãã·ã¥ãä½æãã¾ãã
+ ã¡ãã·ã¥ãä½æ
- ãµãã¡ãã·ã¥ãä½æãã¾ãã
+ ãµãã¡ãã·ã¥ãä½æ
- 0 D
+ 0D
- 1 D
+ 1D
- 2 D
+ 2D
- 3 D
+ 3D
- ã¡ãã·ã¥/ãµã mesh ãç·¨éãã¾ãã
+ ã¡ãã·ã¥/ãµãã¡ãã·ã¥ãç·¨é
@@ -5544,7 +5895,7 @@
- 仮説ã®ã»ãããå²ãå½ã¦ã
+ 詳細è¨å®ã»ããã®å²å½ã¦
@@ -5559,43 +5910,43 @@
SMESHGUI_MeshOp
- ã¢ã«ã´ãªãºã %1 ãã£ã¡ã³ã·ã§ã³ã«å®ç¾©ããã¦ã§ããã仮説ãå®ç¾©ããã¦ãã¾ãã
+ ãã£ã¡ã³ã·ã§ã³ %1 ç¨ã®ã¢ã«ã´ãªãºã ãå®ç¾©ããã¦ãã¾ããã仮説ã§ã¯ããã¾ããã
- é¸æããã¸ãªã¡ããªã®ãµãã¡ãã·ã¥ã¯æ¢ã«åå¨ãã¾ãããã®ãµãã¡ãã·ã¥ãç·¨éãã¾ããã
+ ãµã ã¡ãã·ã¥ã¯ãé¸æããã¸ãªã¡ããªã«æ¢ã«åå¨ãããã®ãµã ã¡ãã·ã¥ãç·¨éãããã§ããï¼
- ã°ãã¼ãã«ã®ã¢ã«ã´ãªãºã ã%1ãã¯ç¡è¦ãµãã¡ãã·ã¥ãä½æããã»ã³ã¹ããªãã§ãã
+ SubMeshãä½æã«å¹æããªããã¨ã¯ãã°ãã¼ãã«ã¢ã«ã´ãªãºã "%1"ã«ãã£ã¦ç¡è¦ããã¾ãã
- ã¸ãªã¡ã㪠ãªãã¸ã§ã¯ããå®ç¾©ããã¦ããªããããæå®ãã¦ãå試è¡ãã¦ãã ãã
+ å¹¾ä½å¦çãªãã¸ã§ã¯ããå®ç¾©ããã¦ãããè¨åããããä¸åº¦ããç´ãã¦ãã ãã
- ã¸ãªã¡ã㪠ãªãã¸ã§ã¯ãã null ã§ãã
+ å¹¾ä½å¦çãªãã¸ã§ã¯ãã null ã§ãã
- 仮説ã¨ã¢ã«ã´ãªãºã ãå®ç¾©ããã¦ãã¾ããã
+ åææ¡ä»¶ã¨ãã¢ã«ã´ãªãºã ãå®ç¾©ããã¦ãã¾ããã
- 仮説%1 ãã£ã¡ã³ã·ã§ã³ã«å®ç¾©ããã¦ãã¾ãããã¢ã«ã´ãªãºã ãå®ç¾©ããã¦ãã¾ãã
+ dimension %1 ã®åæãå®ç¾©ããã¦ããããã¢ã«ã´ãªãºã ãå®ç¾©ããã¦ãã¾ããã
- ã¡ãã·ã¥ã®ã¸ãªã¡ããªã«ã¯çµã¿è¾¼ã¾ãã¦ãã¾ãã
+ ã¡ãã·ã¥ ã¸ãªã¡ããªã«çµã¿è¾¼ã¾ãã¦ãã¾ããã
- ã¸ãªã¡ã㪠ãªãã¸ã§ã¯ãã¯ãã¡ãã·ã¥å³å½¢ã®ãµãå³å½¢ã§ã¯ããã¾ããã
+ å¹¾ä½å¦çãªãã¸ã§ã¯ã ã¡ãã·ã¥ ãªãã¸ã§ã¯ãã®ãµããªãã¸ã§ã¯ãã§ã¯ãªãã§ãã
- ã¡ãã·ã¥ãå®ç¾©ããã¦ããªããããæå®ãã¦ãå試è¡ãã¦ãã ãã
+ ã¡ãã·ã¥ãå®ç¾©ããã¦ããªããæå®ããããä¸åº¦ããç´ãã¦ãã ãããããã¨ãã§ãã¾ã
@@ -5603,94 +5954,94 @@
- ã¡ãã·ã¥ã®ååã空ã§ãæå¹ãªååãå
¥åãã¦ãå試è¡ãã¦ãã ãã
+ ã¡ãã·ã¥ã®ååã¯ç©ºã§ãæå¹ãªååãå
¥åããããä¸åº¦ããç´ãã¦ãã ãã
- ãµãã¡ãã·ã¥ã®ååã空ã§ãæå¹ãªååãå
¥åãã¦ãå試è¡ãã¦ãã ãã
+ ãµã ã¡ãã·ã¥ã®ååã¯ç©ºã§ãæå¹ãªååãå
¥åããããä¸åº¦ããç´ãã¦ãã ãã
- ç·¨éãªãã¸ã§ã¯ãã¯ããã¾ãããã¡ãã·ã¥ãé¸æã¾ã㯠sub-meshãå試è¡ãã¦ãã ããã
+ ç·¨éãããªãã¸ã§ã¯ãã¯ããã¾ãããã¡ãã·ã¥ã¾ãã¯ãµãã¡ãã·ã¥ãé¸æããããä¸åº¦ããç´ãã¦ãã ããã
SMESHGUI_MeshPatternDlg
- 3 D ãããã¯
+ 3Dãããã¯
- ãã¿ã¼ã³ã®ãããã³ã°
+ ãã¿ã¼ã³ãããã³ã°
- å¤é¢ä½ã®å¢çä»è¿ãä½æãã¾ãã
+ å¢çç·ã®å¤é¢ä½ã®ä½æ
- ããªã´ã³å¢çãä½æãã¾ãã
+ å¤è§å½¢ã®å¢çç·
- ãã¡ã¤ã«ãããã¿ã¼ã³ãèªã¿è¾¼ãã§ãã¾ãããããããã¡ã¤ã«ãç ´æãã¦ããã¾ãã¯ãã®ä»ã®ç¨®é¡ã®ãã¿ã¼ã³ãå«ã¾ãã¦ãã¾ã
+ å°é¢ããã¼ãã§ãã¾ããã§ããããã¡ã¤ã«ãå£ãã¦ããããä»ã®ç¨®é¡ã®ãã¿ã¼ã³ãå«ã¾ãã¦ããå¯è½æ§ãé«ãã§ãã
- ãã¡ã¤ã«ãéããã¨ã¯ã§ãã¾ããããã¡ã¤ã«ãåå¨ãããã©ããã¨ããã®ãã¡ã¤ã«ã«ã¢ã¯ã»ã¹è¨±å¯ã確èªãã¦ãã ããã
+ ãã¡ã¤ã«ãéããã¨ã¯ã§ãã¾ããããããåå¨ããå ´åãã¢ã¯ã»ã¹è¨±å¯ãããå ´åã確èªãã¦ãã ããã
- ããã¯å¯è½ã§ã¯ãªããã¦ãã ããã®ãã¿ã¼ã³ããã¼ããããã¡ã¤ã«ã®å
容ã確èªãã¦ãã ãã
+ å°é¢ã®ãã§ãã¯ããã¡ã¤ã«ã®å
容ããã¼ããããã¨ã¯ã§ãã¾ããã
- 3 D ã®ç¹ã [0, 1] ã®ç¯å²å¤ã®ãã¿ã¼ã³åº§æ¨ããã¼ããããã¨ã¯ã§ãã¾ããã
+ 3D ãã¤ã³ãã®åº§æ¨ã¯éé [0, 1] ã®å¤ã®å°é¢ããã¼ããããã¨ã¯ã§ãã¾ããã
- ãã¿ã¼ã³æ¤åºãã¤ã³ãã®ç¡å¹ãªã¤ã³ããã¯ã¹ããã¼ããããã¨ã¯ã§ãã¾ããã
+ ç¡å¹ãªãã¤ã³ã ã¤ã³ããã¯ã¹ãæ¤åºããã¾ããå°é¢ããã¼ããããã¨ã¯ã§ãã¾ããã
- ãã¿ã¼ã³ ãã¼ ãã¤ã³ãã¯ãå¢çã§ã¯ãªããã¼ããããã¨ã¯ã§ãã¾ããã
+ éè¦ãªãã¤ã³ãä¸ã«ãã罫ç·ãã¿ã¼ã³ããã¼ããããã¨ã¯ã§ãã¾ããã
- ãã¿ã¼ã³è¦ç´ å
ã®ãã¤ã³ãæ°ãç¡å¹ã§ãããã¼ããããã¨ã¯ã§ãã¾ããã
+ è¦ç´ ã®ç¹ã®æ°ãç¡å¹ã§ãçç±ããã¼ããããã¨ã¯ã§ãã¾ããã
- ããã¯èªããã¨ã¯ä¸å¯è½ã§ã¯ãªããã¼ã ãã¿ã¼ã³ã«å¯è½ã§ã¯ãªããã¡ã¤ã«ããã®ãã¤ã³ãæ°
+ ãã¡ã¤ã«å
ã®ãã¤ã³ãã®çªå·ãèªã¿åããã¨ã¯ã§ãã¾ããã ã®ã§ãã¼ããããã¨ã¯ã§ãã¾ããã
- ããã¯ãã¼ã ãã¿ã¼ã³ãå¯è½ã§ã¯ãªãããã«è¦ç´ ããªãã§ãã
+ è¦ç´ ãå«ã¾ãã¦ããªãããã«ãèªã¿è¾¼ã¿ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã
- ããã¯ãã¼ã ãã¿ã¼ã³ãå¯è½ã§ããªã 2 D 1 ã¤ã®è¦ç¹
+ äºæ¬¡å
ãã¿ã¼ã³ã¯ããªãã£ãå°é¢ããã¼ããããã¨ã¯ã§ãã¾ãããã¤ã³ã ãã¼
- ãã¡ã¤ã«ãããã¤ã³ãã®åº§æ¨ãèªããã¨ã¯ä¸å¯è½ã§ã¯ãªããã¿ã¼ã³ãèªã¿è¾¼ããã¨ãã§ããã§ã¯ãªãã§ãã
+ ãã¡ã¤ã«å
ã®ç¹ã®åº§æ¨ãèªã¿åããããã¨ã¯ã§ãã¾ããã ã®ã§ãã¼ããããã¨ã¯ã§ãã¾ããã
- ãã¿ã¼ã³ããã¼ããããã¨ãå¯è½ã§ãããã¡ã¤ã« ãã¿ã¼ã³ããã¼ãããããã«ãã¾ãã«ãããã¤ãã®ãã¤ã³ããããã¾ãã
+ å°é¢ããã¼ããããã¨ã¯ã§ãã¾ããããã¡ã¤ã«ã«ãã¾ãã«ãããã¤ãã®ãã¤ã³ããããã¾ãã
- é¡
+ Face
- ãã¼ã ãã¿ã¼ã³
+ ã°ã©ã³ããèªã¿è¾¼ã
- ã¡ãã·ã¥ã®é¢
+ ã¡ãã·ã¥
@@ -5698,7 +6049,7 @@
- æ°æ©è½ããã
+ æ°è¦ä½æ...
@@ -5710,11 +6061,11 @@
- ãã¿ã¼ã³
+ ã°ã©ã³ã
- ãã¿ã¼ã³ files(*.smp)
+ å°ä¸ãã¡ã¤ã« (*.smp)
@@ -5730,26 +6081,26 @@
- ãã¼ç¹ã®éã®é åº
+ éè¦ãªãã¤ã³ãã®é åºãå転ãã¾ãã
- é ç¹
+ ãµããã.
- é ç¹ 1
+ ãã¤ã³ã 1
- é ç¹ 2
+ ãã¤ã³ã 2
SMESHGUI_MeshTab
- 追å ãã¾ãã仮説
+ 詳細è¨å®ã®è¿½å é
ç®
@@ -5757,7 +6108,7 @@
- 仮説
+ 詳細è¨å®
@@ -5780,15 +6131,15 @@
- é¸æãã¾ã
+ é¸æãã¾ãã
- 並ã¹æ¿ããªã¹ã
+ ä¸è¦§ã並ã¹æ¿ãã
- åºæº
+ ãã¹ã
@@ -5800,56 +6151,56 @@
- 使ç¨ãã¦ãæãã® 2-4
+ å¯¾è§ 2-4 ã使ç¨ãã¾ãã
- æ°å¤é¢æ°ã使ç¨ãã¾ãã
+ ãã¸ã¿ã«ã®è¦å ã使ç¨ãã¾ãã
SMESHGUI_CuttingIntoTetraDlg
- ããªã¥ã¼ã ã«åé¢ä½åå²
+ åé¢ä½ã«ããªã¥ã¼ã åå²
- ç´æ¹ä½ãåå²ãã¾ãã
+ åå²ãå
é¢ä½
- 5 åé¢ä½ã«
+ 5 åé¢ä½ã§
- 6 åé¢ä½ã«
+ 6 åé¢ä½ã§
- 24 åé¢ä½ã«
+ 24 ã®åé¢ä½ã§
SMESHGUI_PrecisionDlg
- ã¡ãã·ã¥å質å¶å¾¡ã®ç²¾åº¦
+ 軸ã«ç®çãä»ã
- 使ç¨ããªãã§ãã ããã
+ 使ç¨ããªãã§ãã ãã ï¼
- ãã¤ã³ãå¾ã®æ¡æ°
+ å°æ°ç¹å¾ã®æ¡æ°
SMESHGUI_RevolutionDlg
- ã¹ãããè§åº¦
+ 1 ã¹ãããå½ããã®è§åº¦
@@ -5857,15 +6208,15 @@
- 1 次å
è¦ç´ ã®é©å½
+ 1 D è¦ç´ ã®é©å½
- 2 D è¦ç´ ã®é©å½
+ é©å½ã® 2D è¦ç´
- 軸ã®å¨ããå
Ȣ
+ 軸ã¾ããã®å転
@@ -5873,18 +6224,18 @@
- é¸æãããã¤ã³ãããã®èµ·æº
+ ãã¤ã³ãã«åç¹ãé¸æãã¾ãã
- é¸æããé¢ã«é常
+ é¸æãããµã¼ãã§ã¹ã®æ³ç·
SMESHGUI_SewingDlg
- æ ç·
+ å¢çç·
@@ -5892,51 +6243,51 @@
- æ ç· 2
+ ãã¼ãã¼ 2
- Polyedres ã«ãã£ã¦å½±é¿ãåããããªã¥ã¼ã ãç½®ãæãã
+ å¢çç·ã®å¤é¢ä½ã®ä½æ
- åå²ããã®ã§ã¯ãªãããªã´ã³ãä½æãã¾ãã
+ åºç»æ´çã®ä»£ããã«å¤è§å½¢ãä½æãã¾ãã
- ç¡æ Border1 ã«ãã£ã¦é¸æããããã¼ããè¦ã¤ããã¾ãã
+ Libre1 æ ã§é¸æãããã¼ããè¦ã¤ãããªã
- ç¡æ Border2 ã«ãã£ã¦é¸æããããã¼ããè¦ã¤ããã¾ãã
+ Libre2 æ ã§é¸æãããã¼ããè¦ã¤ãããªã
- ç¡æã® Border1 㨠Border2 ã«ãã£ã¦é¸æããããã¼ããè¦ã¤ããã¾ãã
+ ç¡æã® 1 㨠2 ã®ç½«ç·ãé¸æãããã¼ããè¦ã¤ããã¾ããã§ããã
- å´ã®æåã®ãã¼ãããæå¾ã®å´ã®ãã¼ãã¸ã®ãã¹ãçºè¦ããã¦ãªãã§ãã
+ æåã®ãã¹ãæå¾ã«ãå½å¢ã®ãã¼ããè¦ã¤ãããªã
- ã«ãããã¹ããªãã ããªã¥ã¼ã å´ã«ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãã ï¼
+ ããã¯æå
端ã®ããªã¥ã¼ã ã«è¨±ãããªã ï¼
- 両å´ã«é¸æãããè¦ç´ ã®æ°ãç°ãªã
+ é¸æããè¦ç´ ã®æ°ãããããã®å´ã«ç°ãªã£ã¦ãã¾ãã
- è¦ç´ ã»ããããããã¸çã«ç°ãªãããä¸ãããããã¼ãã便å©ã§ãã
+ ã¢ã¤ãã ãç°ãªãã¾ããããã¸ã¾ãã¯ãã¼ãã¯é©ãã¦ãã¾ãã
- ãã¼ã 1 ã®å´ã«ããªã³ã¯ããã¦ããªããã¾ãã¯è¦ç´ ã«æ·è¨ã§ã¯ãªãã®å¢çè¨å®
+ ãµã¤ã 1 ã®ãã¼ããæ¥ç¶ããã¦ããªãã¾ãã¯ã¢ã¤ãã ã®å¢çç·ä¸ã«åå¨ãã¾ããã
- ãã¼ã 2 ã®é¢ã«ããªã³ã¯ããã¦ããªãã¾ãã¯è¦ç´ ã«æ·è¨ã§ã¯ãªãã®å¢çè¨å®
+ å´ 2 ãã¼ããæ¥ç¶ããã¦ããªãã¾ãã¯ãè¦ç´ ã®å¢çç·ä¸ã«åå¨ãã¾ããã
@@ -5944,19 +6295,19 @@
- æå¾ã®ãã¼ã ID
+ æå¾ã®ãã¼ãã® ID
- çå¤è¦ç´ ããã¼ã¸ãã¾ãã
+ çããè¦ç´ ããã¼ã¸ãã¾ãã
- ãã¼ã 1 ããã¼ã¸
+ ãã¼ããçµåãã 1
- ãã¼ã 2 ã«çµåãã
+ ãã¼ã 2 ããã¼ã¸ããã«ã¯
@@ -5964,38 +6315,38 @@
- å½å¢å´ã縫ã
+ å´ã«å¢çç·ã縫ã
- 縫ãç¡æå½å¢ã«é©å
+ ç¡æã®å¢çã§ã®ç¸«è£½
- ç¡æå½å¢ã縫ã
+ èªç±æ ã縫ã
- å´ã®è¦ç´ ã縫ã
+ 辺è¦ç´ ã縫ã
- å´
+ ã¨ãã¸
- ãµã¤ã 1
+ ã¨ã㸠1
- ãµã¤ã 2
+ ã¨ã㸠2
SMESHGUI_ShapeByMeshDlg
- ã¸ãªã¡ããªãã¡ãã·ã¥è¦ç´ ãæ¤ç´¢ãã¾ãã
+ ã¡ãã·ã¥è¦ç´ ããã¸ãªã¡ããªæ¢ç´¢
@@ -6009,11 +6360,11 @@
SMESHGUI_SmoothingDlg
- ä¸å¿
+ Centroïdal
- åºå®ãã¼ã id
+ åºå®ãã¼ãã® Id
@@ -6029,7 +6380,7 @@
- æ大ãã¢ã¹ãã¯ãæ¯
+ æ大ã¢ã¹ãã¯ãæ¯
@@ -6040,14 +6391,14 @@
SMESHGUI_TrianglesInversionDlg
- æãã®å転
+ 対è§ç·å転
SMESHGUI_UnionOfTrianglesDlg
- ä¸è§å½¢ã®åéå
+ ä¸è§å½¢ã®çµå
@@ -6058,114 +6409,142 @@
SMESHGUI_UnionOfTwoTrianglesDlg
- 2 ã¤ã®ä¸è§å½¢ã®åéå
+ 2 ã¤ã®ä¸è§å½¢ã®çµå
SMESHGUI_FileInfoDlg
- ãã¡ã¤ã«æ
å ±
+ ãã¡ã¤ã«ã®æ
å ±
- ãã¡ã¤ã«å
+ ãã¡ã¤ã«ã®åå
- ãã¡ã¤ã« ãµã¤ãº (ãã¤ã)
+ ãã¡ã¤ã« (ãã¤ã) ã®ãµã¤ãº
- é³æ¥½é
ä¿¡ããã¯ ï¼ ãã¼ã¸ã§ã³
+ MEDãã¼ã¸ã§ã³
SMESHGUI_GroupOnShapeDlg
- ã¸ãªã¡ã㪠ã°ã«ã¼ããä½æãã¾ãã
+ ã¸ãªã¡ããªããã°ã«ã¼ããä½æ
SMESHGUI_MeshOrderDlg
- ããã»ã¹ãã¡ãã·ã¥ã®ãµãã¡ãã·ã¥ã®é åº
+ Sous maillages ã¡ãã·ã¥ã®æé ã®é åº
SMESHGUI_MeshOrderOp
- æ¤åºããããªãåæ submeshes
+ æ¤åºããã競å sous maillages ã¹ããã
SMESHGUI_ClippingDlg
- ã¯ãªããé¢
+ åæã®è¨ç»
+
+
+
+ OpenGLãã¯ãªããã³ã°
- ã¡ãã·ã¥ããµãã¡ãã·ã¥ããã³ã°ã«ã¼ã
+ ã¡ãã·ã¥ããµãã¡ãã·ã¥ãã°ã«ã¼ã
- ãã¹ã¦ãé¸æãã¾ãã
+ ãã¹ã¦é¸æãã¾ãã
- å転 X (Z ã« Y):
+ X (Y z) ã®å転ã«ã¤ãã¦ã¯:
- Y (X Z) ãå転:
+ å転 Y (X Z):
- Z (Y ã¸) ã®å転:
+ Z å転 (Y x)ã
- å転軸 (Y ã« Z) X:
+ (Z) Y ã X ã®å転ã«ã¤ãã¦ã¯:
- Y (x Z) ãå転:
+ Y ã®å¨ãã®å転 ï¼Z x)ã
- å転 Z (X Y):
+ å転 Z ï¼X ã Y):
- ãã¬ãã¥ã¼ã表示ãã¾ãã
+ ãã¬ãã¥ã¼
- èªåé©ç¨ãã¾ãã
+ èªåçã«é©ç¨
- ||X 㨠Y
+ || X-Y
- ||Y Z
+ || Y-Z
- ||Z X
+ || Z-X
- å¹³é¢ ï¼%1
+ Plan# %1
- ãªããã¬ã¼ã³
+ è¨ç»ã®æé
+
+
+
+ 絶対
+
+
+
+ ç¸å¯¾
+
+
+
+ åºæºç¹
+
+
+
+ æ¹å
+
+
+
+ ãªã»ãã
+
+
+
+ å転
@@ -6176,31 +6555,35 @@
- å¢çè¦ç´ ã®éè¤ãªã
+ Border è¦ç´ ã®éè¤ãªã
- éè¤ãããã¼ãã®ã°ã«ã¼ã
+ ã°ã«ã¼ã ãã¼ããè¤è£½ããã®ã«ã¯
- ãã¼ããæ°ãããã®ã«äº¤æããè¦ç´ ã®ã°ã«ã¼ã
+ ã°ã«ã¼ãã®è¦ç´ ãæã¤ãã¼ããç½®ãæãããã
- å¢çè¦ç´ ã®éè¤
+ Border è¦ç´ ã®éè¤
+
+
+
+ éè¤ããè¦ç´ ã®ã¿
- éè¤ããè¦ç´ ã®ã°ã«ã¼ã
+ ã°ã«ã¼ãè¦ç´ ã®éè¤
- éè¤ãã¼ãã®ã°ã«ã¼ã
+ ã°ã«ã¼ã ãã¼ããè¤è£½ãã¾ããã
- ãã¼ããæ°ãããã®ã«äº¤æããè¦ç´ ã®ã°ã«ã¼ã
+ ã°ã«ã¼ãã®è¦ç´ ãæã¤ãã¼ããç½®ãæãããã
@@ -6208,18 +6591,18 @@
- æ°ããä½æãããè¦ç´ ãæã¤ã°ã«ã¼ããä½æãã¾ãã
+ æ°ããä½æãããè¦ç´ ã®ã°ã«ã¼ããä½æãã¾ãã
SMESHGUI_Make2DFrom3DDlg
- å¢çè¦ç´ ãä½æãã¾ãã
+ å¢çè¦ç´ ã®ä½æ
- ã¡ãã·ã¥ã¾ãã¯ã°ã«ã¼ã
+ ã¡ãã·ã¥åã¯ã°ã«ã¼ã
@@ -6227,15 +6610,15 @@
- 2 D 3 D ãã
+ 3Dããï¼D
- 1 D 2 D ã°ã«ã¼ããã
+ 2Dã°ã«ã¼ãããï¼D
- 1 D 2 D ãã
+ 2Dãã1D
@@ -6255,54 +6638,58 @@
- ä¸è¶³ãã¦ããè¦ç´ ã®ã¿ãã³ãã¼ãã¾ãã
+ ä¸è¶³ãã¦ããã¢ã¤ãã ã®ã¿ãã³ãã¼ãã¾ãã
- ã°ã«ã¼ããä½æãã¾ãã
+ ã°ã«ã¼ããä½æ
SMESHGUI_Make2DFrom3DOp
- %1 å¢çè¦ç´ 追å ããã¦ãã¾ãã
+ %1 ããã·ã¥ ãã¼ã ã¢ã¤ãã ã追å ããã¾ãã
- ä¸é©åãªç¨®é¡ã¯ã次ã®ã°ã«ã¼ããå¦çããã¦ããªã:%1
+ 次ã®ã°ã«ã¼ããäºææ§ã®ãªãã¿ã¤ãã®ããæ±ãããªãã£ã: %1
- ã½ã¼ã¹ ã¡ãã·ã¥ãæå®ããã¦ãã¾ããã
+ ã¡ãã·ã¥ãsous maillage ã¾ãã¯ã½ã¼ã¹ ã°ã«ã¼ããæå®ããã¦ãã¾ããã
- ã®ã¿ 1 ã¤ã®ã¡ãã·ã¥ãä¸åº¦ã«å¦çãããã¨ãã§ãã¾ãã
+ åä¸ã®ã¡ãã·ã¥ã両æ¹æ±ããã¨ãã§ãã¾ãã
- ã¡ãã·ã¥ã¨ã°ã«ã¼ããä¸åº¦ã«å¦çãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã
+ ã¡ãã·ã¥ã¨ã°ã«ã¼ãã®ä¸¡æ¹ãå¦çã§ãã¾ããã
- ã½ã¼ã¹ ãªãã¸ã§ã¯ãã 3 D ã®è¦ç´ ãå«ã¾ãªã
+ ã½ã¼ã¹ ãªãã¸ã§ã¯ãã« 3 D ã®è¦ç´ ãå«ã¾ãã¦ãã¾ããã
- ã½ã¼ã¹ ãªãã¸ã§ã¯ãã 2D è¦ç´ ãå«ã¾ãªã
+ ã½ã¼ã¹ ãªãã¸ã§ã¯ãã¯å«ã¾ãã¾ãã 2D ã¢ã¤ãã
- æ°ããã¡ãã·ã¥åãæå®ããã¦ãã¾ããã
+ æ°ããã¡ãã·ã¥ã®ååã表示ãã¾ããã
- ã°ã«ã¼ãåãæå®ããã¦ãã¾ããã
+ ã°ã«ã¼ãåã表示ãã¾ããã
SMESHGUI_MeshInfo
+
+
+ åºæ¬æ
å ±
+
åå:
@@ -6329,27 +6716,27 @@
- 2 次
+ äºæ¬¡
- 0 D:
+ ï¼D:
- ãã¼ã«ã¯ï¼
+ ç²åç¶ç©è³ª:
- 1 D (ã¨ãã¸):
+ 1Dï¼ã¨ãã¸ï¼:
- 2 D (é¢):
+ 2D (ãã§ã¼ã¹):
- ä¸è§å½¢:
+ ä¸è§å½¢ï¼
@@ -6357,11 +6744,11 @@
- ããªã´ã³:
+ å¤è§å½¢:
- 3 D ï¼ããªã¥ã¼ã ï¼:
+ 3Dï¼ããªã¥ã¼ã ï¼:
@@ -6369,7 +6756,7 @@
- Hexahedrons:
+ å
é¢ä½ã
@@ -6401,7 +6788,7 @@
- ãã¼ãã®ã°ã«ã¼ã
+ ã°ã«ã¼ã ãã¼ã
@@ -6417,15 +6804,15 @@
- 0 D è¦ç´ ã®ã°ã«ã¼ã
+ ã°ã«ã¼ãã®è¦ç´ ã®éçº
- ãã¼ã«ã®ã°ã«ã¼ã
+ ç²åç¶ç©è³ªã®è¦ç´ ã®ã°ã«ã¼ã
- ãµã¼ãã¼ããã¡ãã·ã¥ããã¼ããã¾ãã
+ ãµã¼ãã¼ããã¡ãã·ã¥ããã¼ã
@@ -6446,6 +6833,10 @@
追å æ
å ±
+
+
+ å質æ
å ±
+
ãã¼ã
@@ -6454,16 +6845,32 @@
è¦ç´
+
+
+ æ¸ãåºã(&D)
+
+
+
+ ããã¹ã ãã¡ã¤ã« (*.txt)
+
+
+
+ æ
å ±ãä¿åãã¾ãã
+
- %1%2%3 ã®é
ç®ã®è¡¨ç¤ºãã
+ %3ã¢ã¤ãã ãã %1-%2ã表示
SMESHGUI_ElemInfo
+
+
+ è¦ç´ æ
å ±
+
- 座æ¨
+ ãåãåãã
@@ -6479,19 +6886,19 @@
- 0 D è¦ç´
+ ï¼Dè¦ç´
- 0 D è¦ç´
+ ï¼Dè¦ç´
- ãã¼ã«ã®è¦ç´
+ è¦ç´ ç²å
- ãã¼ã«ã®è¦ç´
+ ç²åç¶ã®ã³ã³ãã¼ãã³ã
@@ -6503,11 +6910,11 @@
- é¡
+ Face
- ç´é¢ãã¦ãã¾ãã
+ Faces
@@ -6519,7 +6926,7 @@
- ç¡æãã¼ã (æ¥ç¶ãªã)
+ ããªã¼ãã¼ã (æ¥ç¶ãªã)
@@ -6543,7 +6950,7 @@
- ç´æ¹ä½
+ å
é¢ä½
@@ -6555,7 +6962,7 @@
- è§æ±
+ å
è§å½¢ããªãºã
@@ -6563,7 +6970,7 @@
- 2 次
+ äºæ¬¡
@@ -6573,6 +6980,57 @@
ããã
+
+
+ ç´å¾
+
+
+
+ Vertex
+
+
+
+ Edge
+
+
+
+ Face
+
+
+
+ ã½ãªãã
+
+
+
+ ã·ã§ã«
+
+
+
+ å½¢ç¶
+
+
+
+ ä½ç½®
+
+
+
+ U
+
+
+
+ V
+
+
+
+ å質ã³ã³ããã¼ã«
+
+
+
+ SMESHGUI_TreeElemInfo
+
+
+ æ
å ±ã表示ãã¾ãã
+
ããããã£
@@ -6584,6 +7042,10 @@
SMESHGUI_AddInfo
+
+
+ 追å æ
å ±
+
åå
@@ -6602,7 +7064,7 @@
- ç´é¢ãã¦ãã¾ãã
+ Faces
@@ -6610,15 +7072,15 @@
- 0 D è¦ç´
+ 0Dè¦ç´
- ãã¼ã«ã®è¦ç´
+ ç²åç¶ã®ã³ã³ãã¼ãã³ã
- 親ã¡ãã·ã¥
+ ã¡ãã·ã¥ã®è¦ª
@@ -6626,15 +7088,15 @@
- ã¹ã¿ã³ãã¢ãã³ ã°ã«ã¼ã
+ èªå¾ã°ã«ã¼ã
- ã¸ãªã¡ã㪠ã°ã«ã¼ããã¾ãã
+ ã¸ãªã¡ããªä¸ã®ã°ã«ã¼ã
- ãã£ã«ã¿ã¼ãã°ã«ã¼ãåãã¾ãã
+ ã°ã«ã¼ã ãã£ã«ã¿ã¼ã«ãªã³ã¯
@@ -6646,11 +7108,11 @@
- ã¨ãã¸
+ Edge
- é¡
+ Face
@@ -6658,11 +7120,11 @@
- 0 D è¦ç´
+ ï¼Dè¦ç´
- ãã¼ã«
+ è¦ç´ ç²å
@@ -6686,15 +7148,15 @@
- è¨ç®
+ è¨ç®ãã¾ãã
- è² è·
+ èªã¿è¾¼ã¿
- å¹¾ä½å¦ã«åºã¥ã
+ ã¸ãªã¡ããªã«é¢é£ãã¾ãã
@@ -6702,11 +7164,11 @@
- ãã¡ã¤ã«å
+ ãã¡ã¤ã«ã®åå
- ã¹ã¿ã³ãã¢ãã³
+ èªå¾
@@ -6714,11 +7176,11 @@
- ååç©
+ Compound
- åºä½
+ ã½ãªãã
@@ -6726,7 +7188,7 @@
- é¡
+ Face
@@ -6738,18 +7200,108 @@
- é ç¹
+ åºæºç¹
+
+
+
+ SMESHGUI_CtrlInfo
+
+
+ å質æ
å ±
+
+
+
+ åå:
+
+
+
+ å¤
+
+
+
+ è¨ç®
+
+
+
+ ãã¼ãæ
å ±ï¼
+
+
+
+ 空ããã¼ãã®æ°
+
+
+
+ éè¤ç¯ç¹ã®è¨±å®¹å¤
+
+
+
+ éè¤ç¯ç¹ã®æ°
+
+
+
+ ã¨ãã¸æ
å ±:
+
+
+
+ éè¤ã¨ãã¸ã®æ°
+
+
+
+ é¡æ
å ±:
+
+
+
+ éè¤é¢ã®æ°
+
+
+
+ ã¢ã¹ãã¯ãæ¯ã®ãã¹ãã°ã©ã
+
+
+
+ ããªã¥ã¼ã æ
å ±:
+
+
+
+ éè¤ããªã¥ã¼ã ã®æ°
+
+
+
+ éå°å¶ç´ã®æ°
+
+
+
+ ã¢ã¹ãã¯ãæ¯ 3 D ãã¹ãã°ã©ã
+
+
+
+ SMESHGUI_CtrlInfoDlg
+
+
+ å質æ
å ±
+
+
+
+ æ¸ãåºã(&D)
+
+
+
+ ããã¹ã ãã¡ã¤ã« (*.txt)
+
+
+
+ æ
å ±ãä¿åãã¾ãã
SMESHGUI_MinDistance
- æåã®ã¿ã¼ã²ãã
+ æåã®è¦ç´
- 2 çªç®ã®ã¿ã¼ã²ãã
+ 2 çªç®ã®è¦ç´
@@ -6765,21 +7317,48 @@
- èµ·æº
+ åç¹
- è¨ç®
+ è¨ç®ãã¾ãã
- ã¿ã¼ã²ããéã®è·é¢
+ è¦ç´ éã®è·é¢
è·é¢
+
+ SMESHGUI_BasicProperties
+
+
+ ããããã£
+
+
+
+ é·ã
+
+
+
+ ã¨ãªã¢
+
+
+
+ ããªã¥ã¼ã
+
+
+
+ ã½ã¼ã¹ ã¡ãã·ã¥ããµãã¡ãã·ã¥ (ã°ã«ã¼ã)
+
+
+
+ è¨ç®
+
+
SMESHGUI_CopyMeshDlg
@@ -6792,14 +7371,14 @@
- æ°ããã¡ãã·ã¥å
+ æ°ããã¡ãã·ã¥ã®åå
SMESHGUI_MeasureDlg
- 測å®
+ 測å®ãã¼ã«
@@ -6809,6 +7388,10 @@
å¢çããã¯ã¹
+
+
+ åºæ¬çãªããããã£
+
SMESHGUI_BoundingBox
@@ -6830,19 +7413,19 @@
- è¨ç®
+ è¨ç®ãã¾ãã
- å¢çããã¯ã¹
+ è¦ç´ éã®è·é¢
- %é¸æãã 1%2
+ %1 %2 é¸æ
- ãã¼ã
+ åºã«ãªããã¼ã
@@ -6853,25 +7436,25 @@
SMESHGUI_MeshLoadingProgress
- ã¡ãã·ã¥ã®èªã¿è¾¼ã¿
+ ç¾å¨ã®ã¡ãã·ã¥ã®èªã¿è¾¼ã¿
StdMeshersGUI_SubShapeSelectorWdg
- %1%2%3 ã®é
ç®ã®è¡¨ç¤ºãã
+ %3ã¢ã¤ãã ãã %1-%2ã表示
SMESHGUI_ReorientFacesDlg
- ãã¯ãã«ã«ãã£ã¦é¡ã®åããå¤æ´ãã¾ãã
+ ãã¯ãã«ã«ãã辺ã®åãå¤æ´
- åããå¤ãã
+ ãªãã¤ã¬ã¯ã
@@ -6883,19 +7466,19 @@
- ãã¤ã³ã
+ åºæºç¹
- é¡
+ Face
- é¡ã®ã½ã¼ã¹
+ ãã§ã¼ã¹
- å°å·ã®åã
+ æ¹å
@@ -6906,19 +7489,19 @@
- ãªãã¸ã§ã¯ãã«é¡ãå«ã¾ãã¦ãã¾ãã
+ ãªãã¸ã§ã¯ãã«é¡ãå«ã¾ãã¦ãã¾ããã
- ãµã¤ãº ãã¯ãã«ã¯ 0 ãã¾ãã
+ ãµã¤ãºãã¼ãã®ãã¯ã¿ã¼
- æå¹ã§ãªãé¡
+ ç¡å¹ãªé¡
- %éã« 1 é¢
+ %1 ã®é¡ ï¼sï¼ ãéã« ï¼ç§ï¼
@@ -6929,15 +7512,15 @@
- ãã¼ã
+ ç¯ç¹
- ã¨ãã¸/ã¯ã¤ã¤ ãã¬ã¼ã
+ ã¨ãã¸/ã¯ã¤ã¤ ãã¬ã¼ã ã¢ã¼ã
- ç´é¢ãã¦ãã¾ãã
+ Faces
@@ -6945,15 +7528,15 @@
- æ¦è¦
+ Wires
- 0 D è¦ç´
+ 0Dè¦ç´
- ãã¼ã«
+ ç²å
@@ -6961,19 +7544,19 @@
- è²ï¼
+ è²
- å¹
ï¼
+ åã:
- ããã³ã:
+ ããã³ãï¼
- æ»ãï¼
+ ãªã¢ï¼
@@ -6981,11 +7564,11 @@
- å
ã«æ»ãã¾ãã
+ éã
- ãµã¤ãº:
+ ãµã¤ãº
@@ -6997,7 +7580,7 @@
- 縮å°ä¿æ°:
+ æ¸å°ä¿æ°: