X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2FSMESHGUI%2FSMESH_msg_ja.ts;h=ca15aebf9f0f41993c20c84542e5bb1ac6beaeb5;hb=6e11711875a44f73be05523f67828d6491ff6c18;hp=319a43bbe0745bace035f0e1790dc91709d709d7;hpb=7333070f7d0c829a28e5fd2a47d10a4b10d57b1b;p=modules%2Fsmesh.git
diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_ja.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_ja.ts
index 319a43bbe..ca15aebf9 100644
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_ja.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_ja.ts
@@ -11,6 +11,10 @@
MED_FILES_FILTER
MEDãã¡ã¤ã«
+
+ SAUV_FILES_FILTER
+ SAUVãã¡ã¤ã«
+
IDEAS_FILES_FILTER
IDEAS ãã¡ã¤ã«
@@ -23,10 +27,6 @@
TEXT_FILES_FILTER
TXT ãã¡ã¤ã«
-
- MED_VX_FILES_FILTER
- ãã¡ã¤ã« MED %1
-
STL_FILES_FILTER
STL ãã¡ã¤ã«
@@ -39,6 +39,10 @@
CGNS_FILES_FILTER
CGNS ãã¡ã¤ã«
+
+ CGNS_EXPORT_ELEMS_BY_TYPE
+ ã¿ã¤ãã§è¦ç´ ãã°ã«ã¼ãå
+
GMF_ASCII_FILES_FILTER
GMFã¢ã¹ãã¼ãã¡ã¤ã«
@@ -383,6 +387,22 @@
MEN_DEL_GROUP
ã°ã«ã¼ãã¨ãã®å
容ãåé¤ãã¾ãã
+
+ MEN_ADD_TO_GROUP
+ ã°ã«ã¼ãã«è¿½å
+
+
+ MEN_REMOVE_FROM_GROUP
+ ã°ã«ã¼ãããåé¤
+
+
+ STB_ADD_TO_GROUP
+ é¸æè¦ç´ ãã°ã«ã¼ãã«è¿½å
+
+
+ STB_REMOVE_FROM_GROUP
+ é¸æè¦ç´ ãã°ã«ã¼ãããåé¤
+
MEN_FACE_ORIENTATION
ãã§ã¼ã¹ã®åã
@@ -871,6 +891,10 @@
MEN_QUADRATIC_PENTAHEDRON
äºæ¬¡ã¦ã§ãã¸
+
+ MEN_BIQUADRATIC_PENTAHEDRON
+ 4次äºé¢ä½
+
MEN_QUADRATIC_PYRAMID
åè§é
@@ -1131,6 +1155,10 @@
TOP_SPLIT_TO_TETRA
åé¢ä½ãççºãã¾ãã
+
+ STB_OVERALL_MESH_QUALITY
+ å
¨ä½çãªã¡ãã·ã¥å質
+
STB_SPLIT_TO_TETRA
åé¢ä½ãççºãã¾ãã
@@ -1339,6 +1367,10 @@
SMESH_ADD_QUADRATIC_PENTAHEDRON_TITLE
äºæ¬¡ããã³ã追å ãã¾ãã
+
+ SMESH_ADD_BIQUADRATIC_PENTAHEDRON_TITLE
+ 4次äºé¢ä½ã®è¿½å
+
SMESH_ADD_QUADRATIC_PYRAMID_TITLE
åè§éã追å ãã¾ãã
@@ -1727,10 +1759,6 @@
SMESH_EXPORT_ONLY_GPOUP
ãã®ã¡ãã·ã¥ãªãã§ã°ã«ã¼ãã®ã¨ã¯ã¹ãã¼ãããããã¨ãã¦ãã¾ããç¶è¡ãã¾ããï¼
-
- SMESH_EXPORT_MED_V2_1
- å¤è§å½¢ãå¤é¢ä½è¦ç´ ã¯æ£ããã¨ã¯ã¹ãã¼ãç¨ MED 2.1 MED 2.2 ã«ã¡ãã·ã¥ '%' ã®ã¨ã¯ã¹ãã¼ãã®å ´åçç¥ããã¾ããMED 2.1 ãã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ããã
-
SMESH_EXPORT_MED_VERSION_COLLISION
ãã¡ã¤ã«ã%1ãMED ãã¼ã¸ã§ã³ã¯ç¥ããã¦ããªãããé¸æãããã¼ã¸ã§ã³ã¨ä¸è´ãã¾ããããã¡ã¤ã«ãä¸æ¸ããã¾ããã
@@ -1840,7 +1868,7 @@
é«ã:
- SMESH_HEXAS
+ SMESH_HEXAHEDRON
å
é¢ä½
@@ -1848,7 +1876,7 @@
å
é¢ä½
- SMESH_HILIGHT_COLOR
+ SMESH_HIGHLIGHT_COLOR
é¸æè²
@@ -2475,10 +2503,18 @@
SMESH_QUADRATIC_PENTAHEDRON
äºæ¬¡ã¦ã§ãã¸
+
+ SMESH_BIQUADRATIC_PENTAHEDRON
+ 4次äºé¢ä½
+
SMESH_QUADRATIC_PENTAHEDRONS
äºæ¬¡ã¦ã§ãã¸
+
+ SMESH_BIQUADRATIC_PENTAHEDRONS
+ 4次äºé¢ä½
+
SMESH_QUADRATIC_PYRAMID
åè§é
@@ -2668,7 +2704,7 @@
ãªãã¸ã§ã¯ãã®å転
- SMESH_TETRAS
+ SMESH_TETRAHEDRON
åé¢ä½
@@ -3323,6 +3359,10 @@
STB_QUADRATIC_PENTAHEDRON
äºæ¬¡ã¦ã§ãã¸
+
+ STB_BIQUADRATIC_PENTAHEDRON
+ 4次äºé¢ä½
+
STB_QUADRATIC_PYRAMID
åè§é
@@ -3999,6 +4039,10 @@
TOP_QUADRATIC_PENTAHEDRON
äºæ¬¡ã¦ã§ãã¸
+
+ TOP_BIQUADRATIC_PENTAHEDRON
+ 4次äºé¢ä½
+
TOP_QUADRATIC_PYRAMID
åè§é
@@ -4339,6 +4383,54 @@
SMESH_ADVANCED
é«åº¦ãªè¨å®
+
+ SMESH_1D_ALGO_GROUP_BASIC
+ ãã¼ã·ãã¯
+
+
+ SMESH_1D_ALGO_GROUP_ADVANCED
+ ã¢ããã³ã¹
+
+
+ SMESH_1D_HYP_GROUP_BASIC
+ ãã¼ã·ãã¯
+
+
+ SMESH_1D_HYP_GROUP_PROGRESSION
+ çºå±ç
+
+
+ SMESH_1D_HYP_GROUP_ADVANCED
+ ã¢ããã³ã¹
+
+
+ SMESH_2D_ALGO_GROUP_REGULAR
+ æ¨æºé¢
+
+
+ SMESH_2D_ALGO_GROUP_FREE
+ èªç±é¢
+
+
+ SMESH_2D_ALGO_GROUP_ADVANCED
+ ã¢ããã³ã¹
+
+
+ SMESH_3D_ALGO_GROUP_REGULAR
+ æ¨æºããªã¥ã¼ã
+
+
+ SMESH_3D_ALGO_GROUP_FREE
+ èªç±ããªã¥ã¼ã
+
+
+ SMESH_3D_ALGO_GROUP_ADVANCED
+ ã¢ããã³ã¹
+
+
+ SMESH_HEX_PRISM
+ å
è§å½¢ããªãºã
+
SMESHGUI_FieldSelectorWdg
@@ -4639,6 +4731,10 @@
PREF_OBJECTS
ãªãã¸ã§ã¯ã
+
+ PREF_SELECTION_INCREMENT
+ Elements width increment
+
PREF_OBJECT_COLOR
ãªãã¸ã§ã¯ãã®è²
@@ -4783,6 +4879,10 @@
SMESH_ADD_QUADRATIC_PENTAHEDRON
äºæ¬¡ããã³ã追å ãã¾ãã
+
+ SMESH_ADD_BIQUADRATIC_PENTAHEDRON
+ 4次äºé¢ä½ã®è¿½å
+
SMESH_ADD_QUADRATIC_PYRAMID
äºæ¬¡ãã©ãããã®è¿½å
@@ -5204,6 +5304,10 @@
SEPARATE_CORNERS_AND_MEDIUM
2次ã»ã«ã®ã³ã¼ãç¯ç¹ã¨ä¸éç¯ç¹ããã¼ã¸ã§ãã¾ãã
+
+ AVOID_MAKING_HOLES
+ ç©´ä½æã®åé¿
+
KEEP_NODES
ç¶æç¯ç¹
@@ -5899,6 +6003,10 @@
ENTITY_TYPE_24
ãã¼ã«
+
+ ENTITY_TYPE_25
+ ãã¼ã«
+
GEOM_TYPE
ã¸ãªã¡ããªã®ç¨®é¡
@@ -6826,6 +6934,14 @@
SMESH_CREATE_GROUP_FROM_GEOM
ã¸ãªã¡ããªããã°ã«ã¼ããä½æ
+
+ ELEMENTS
+ è¦ç´
+
+
+ ELEMENTS_TOOLTIP
+ 0Dè¦ç´ ããªã
+
SMESHGUI_MeshOrderDlg
@@ -7090,7 +7206,7 @@
- SMESHGUI_MeshInfo
+ SMESHGUI_BaseInfo
BASE_INFO
åºæ¬æ
å ±
@@ -7219,6 +7335,18 @@
OBJECT_GROUP_BALLS
ç²åç¶ç©è³ªã®è¦ç´ ã®ã°ã«ã¼ã
+
+ OBJECT_GROUP_STANDALONE
+ (standalone)
+
+
+ OBJECT_GROUP_GEOM
+ (on geometry)
+
+
+ OBJECT_GROUP_FILTER
+ (on filter)
+
BUT_LOAD_MESH
ãµã¼ãã¼ããã¡ãã·ã¥ããã¼ã
@@ -7254,6 +7382,14 @@
ELEM_MODE
è¦ç´
+
+ GROUP_MODE
+ Group
+
+
+ SHOW_IDS
+ IDã®è¡¨ç¤º
+
BUT_DUMP_MESH
æ¸ãåºã(&D)
@@ -7579,6 +7715,14 @@
FILE_NAME
ãã¡ã¤ã«ã®åå
+
+ FILE_SIZE
+ Size
+
+
+ FILE_VERSION
+ Version
+
STANDALONE_MESH
èªå¾